公开(公告)号：EP1227560A1

公开(公告)日：2002-07-31

申请号：EP02447012.2

申请日：2002-01-28

Applicant: FRAMATOME CONNECTORS INTERNATIONAL

Inventor： Allaire, Xavier ,  Corbel, Kristen

IPC: H02G7/05

CPC classification number: H02G7/056

Abstract: A clamp for attaching electrical cables, telephone cables or supporting cables, provided or equipped with an attachment cord (1) fitted with at least one retaining ferrule (7), said cord (1) extending between a first hole or housing of the clamp and a second hole or housing or fixing means of the clamp to form a closed loop (B), characterised in that the clamp, its body and/or the cord is fitted with first means (8) for opening the loop (B) if the cord (1) is subjected to a force greater than a first predetermined force and second means (9) allowing at least a portion (1B) of the cord relative to the clamp or its body if the cord is subjected to a force greater than a second predetermined force less than the first particular force.

Abstract translation: 用于附接电缆，电话电缆或支撑电缆的夹具，其设置或配备有装配有至少一个保持套圈（7）的附接绳索（1），所述绳索（1）在所述夹具的第一孔或壳体之间延伸，以及 夹具的第二孔或壳体或固定装置以形成闭环（B），其特征在于，如果夹子，其主体和/或绳索装配有用于打开环（B）的第一装置（8），如果 绳索（1）受到大于第一预定力的力和第二装置（9），其允许绳索相对于夹具或其主体的至少一部分（1B）（如果帘线受到大于 第二预定力小于第一特定力。