公开(公告)号：EP0810687B1

公开(公告)日：1999-11-10

申请号：EP97500092.8

申请日：1997-05-27

Applicant: FRAMATOME CONNECTORS INTERNATIONAL

Inventor： De Keyser, Mark

IPC: H01R4/24 ,  H01R4/50

CPC classification number: H01R4/5083

公开(公告)号：EP0810687A1

公开(公告)日：1997-12-03

申请号：EP97500092.8

申请日：1997-05-27

Applicant: FRAMATOME CONNECTORS INTERNATIONAL

Inventor： De Keyser, Mark

IPC: H01R4/24 ,  H01R4/50

CPC classification number: H01R4/5083

Abstract: Connecteur électrique destiné à connecter des conducteurs électriques (12) munis d'un revêtement isolant (14), comprenant: un élément récepteur (2) avec deux premiers bords (8) à angle non plat, à partir de chacun desquels émerge un aile (10) entourant partiellement les conducteurs (12); et un élément de cale (4) muni de deux bordes actifs (18) qui forment le même angle non plat; l'élément de cale est apte à être introduit entre les premiers bords (8) de l'élément (2), comporte matériau électriquement conducteur et ses bordes actifs (18) comportent à l'éxterieur et à l'opposé des moyens perforateurs (20) aptes à mordre dans les éléments conducteurs (12) pour la perforation du revêtement isolant (14).

Abstract translation: 连接器将芯（16）的绝缘体（14）涂覆的两个导体（12）的端部连接在一起。 它们通过具有两个有效边缘（18）的楔形物（4）保持在C形部分接收器（2）的弯曲的翼部（10）中，锯齿状物（20）以一定角度设置，以穿透绝缘涂层。 楔子插入在容器的前缘（8）之间。 其有效边缘限定了适用于相应导体的外表面的两个腔体。

公开(公告)号：EP0810688A1

公开(公告)日：1997-12-03

申请号：EP97500093.6

申请日：1997-05-27

Applicant: FRAMATOME CONNECTORS INTERNATIONAL

Inventor： De Keyser, Mark

IPC: H01R4/24 ,  H01R4/50

CPC classification number: H01R4/2412 ,  H01R4/5075 ,  H01R4/5083

Abstract: Connecteur électrique pour la connexion de conducteurs électriques avec revêtement isolant (14), comprenant: un élément récepteur (2) avec des bords (9) à angle non plat, et avec des ailes (10) pour entourer partiellement les conducteurs (12); un élément de cale (6) avec deux bordes actifs (28) qui forment le même angle non plat et qui peut être introduit entre les bords (9) de l'élément (2); et un membre intermédiaire (4) en un matériau électriquement conducteur; apte à rester en position entre le récepteur (2) et la cale et doué de deux bords (18) formant le même angle non plat; ayant dans les bords (18) des ailes (20), entre lesquelles peut être introduite la cale (6); les ailes (28) comportant des moyens perforateurs (22) aptes à mordre dans les conducteurs (12) pour la perforation du revêtement isolant (14).

Abstract translation: 连接器将芯（15）被绝缘体（14）包围的两个导体（12）的端部连接在一起。 它们通过楔形件（6）保持在锥形C形部分接收器（2）的弯曲翼部（10）中，所述楔形件（6）被驱动到具有两个活动边缘（18）的插入件（4）中，锯齿（22）被设置在其上， 绝缘涂层的渗透。 插入件被迫在容器的前缘（9）之间。 其有效边缘限定了适用于相应导体的外表面的两个腔体。