Abstract:
L'invention concerne un dispositif de nettoyage pour pistolet présentant une entrée de fluide, une sortie dudit fluide, une entrée de gaz et une sortie dudit gaz. Le dit dispositif de nettoyage comprend un bâti support, une tête d'alimentation en fluide portée par ledit bâti et raccordable à ladite entrée de peinture du pistolet, et un système (14) de réception de fluide qui comprend d'une part, une buse (15) de réception présentant un passage (150) de fluide raccordable en entrée (151) avec la sortie (29) de fluide à pulvériser du pistolet, et,d'autre part, un conduit (47) d'évacuation de gaz raccordable en entrée avec la sortie de gaz dudit pistolet. Ladite buse (15)est montée mobile à déplacement par rapport au bâti, suivant une direction parallèle à l'axe de l'entrée (151) du passage (150) de fluide de la buse (15) de réception, entre une position rapprochée de la tête (3) d'alimentation et une position écartée de ladite tête (3) d'alimentation.
Abstract:
L'invention concerne un couvercle (1) pour la fermeture d'une boîte à paroi (3) latérale tubulaire munie d'une ouverture supérieure et d'une collerette radiale interne disposée sensiblement au niveau de ladite ouverture supérieure, ledit couvercle (1) comprenant, sur sa face dite du dessous (2), un joint (4) d'étanchéité annulaire, élastiquement déformable, apte à venir en appui sur ladite collerette, à l'état fermé de l'ouverture supérieure de la boîte par ledit couvercle (1). A l'état non déformé, ledit joint (4) d'étanchéité affecte la forme générale d'un demi-tore à convexité tournée vers l'extérieur du couvercle (1).
Abstract:
L'invention concerne un couvercle (2) de fermeture pour récipient (4) de liquide, ledit couvercle comprenant un passage d'axe (20) permettant le passage à travers le couvercle (2) d'un corps allongé (30) d'un moyen d'agitation (3) dudit liquide destiné à être monté rotatif dans ledit passage d'axe (20), ledit passage d'axe (20) comprenant une partie (23) dite de réception du corps allongé (30) destinée à être traversée par le corps (30) allongé du moyen d'agitation (3), et une partie dite de réception (21 ) de joint d'étanchéité (1), de diamètre interne supérieur au diamètre interne de la partie de réception (23) du corps (30) allongé, logeant un joint (1 ) d'étanchéité annulaire destiné à être traversé par ledit corps allongé du moyen d'agitation. Selon l'invention, la face périphérique interne dudit joint (1 ) d'étanchéité annulaire comprend une lèvre hélicoïdale (120).
Abstract:
Dispositif (1) d'agitation comprenant un arbre (2) d'agitation positionnable verticalement, en configuration d'utilisation, un élément de brassage comprenant un tronçon d'anneau (7) circulaire entourant partiellementsur l'arbre (2) d'agitation, ce tronçon d'anneau étant,en configuration d'utilisation de l'arbre (2), disposé dans un plan incliné par rapport à l'arbre (2) et se développant autour de l'arbre (2) depuis sonextrémité inférieure (8) en direction de son extrémité supérieure (9) en suivant une pente ascendante, ce tronçon d'anneau (7) étantcreux et muni d'ouvertures (11) de communication avec l'extérieuret des moyens (4) de liaison entre élément de brassage et arbre (2). Ces moyens (4) de liaison comprennent au moins un bras (12) radial à l'arbre (2) d'agitation reliant l'extrémité inférieure (5) de l'arbre (2) d'agitation et l'extrémité inférieure (8) de l'élément de brassage, ets'étendant au moins partiellement dans un plan perpendiculaire à l'arbre (2) d'agitation.
Abstract:
L'invention concerne un dispositif de nettoyage pour pistolet de pulvérisation du type présentant au moins une entrée de peinture, et une sortie de fluide, ledit dispositif de nettoyage comprenant au moins un bâti support, une tête (3) d'alimentation en fluide portée par ledit bâti (2) et des moyens d'évacuation d'au moins une partie du fluide issu de ladite tête (3) d'alimentation en fluide, ladite tête (3) d'alimentation en fluide comportant au moins une buse (5) d'alimentation délimitant un conduit destiné à être relié à l'entrée de peinture du pistolet de pulvérisation. Le dispositif (1 ) de nettoyage comporte au moins deux entrées (6, 7) indépendantes d'alimentation en fluide de la buse (5) d'alimentation, lesdites entrées (6, 7) présentant chacune un débouché (6A, 7A) distinct dans le conduit de ladite buse (5) d'alimentation, lesdites entrées (6, 7) étant raccordables l'une (6), à une source de fluide de nettoyage, l'autre (7) à une source d'air comprimé.
Abstract:
The invention relates to a cover (1) for closing a tubular can comprising a side wall (3), said can having an upper opening and an inner radial collar arranged substantially in the region of said upper opening, said cover (1) comprising, on the so-called lower face (2) thereof, an elastically deformable annular seal (4) that comes into contact with said collar when the upper opening of the can is closed by said cover (1). In the non-deformed state, said seal (4) has a general semi-toroidal shape with the convexity thereof facing the outside of the cover (1).
Abstract:
The invention concerns a cleaning device for a gun having a fluid inlet, an outlet for said fluid, a gas inlet and an outlet for said gas. Said cleaning device comprises a support frame, a fluid supply head carried by said frame and connectable to said paint inlet of the gun, and a system (14) for receiving fluid which comprises a receiving nozzle (15) having a fluid channel (150) of which the inlet (151) can be connected with the fluid spray outlet (29) of the gun, and a gas discharge pipe (47) of which the inlet can be connected with the gas outlet of said gun. Said nozzle (15) is mounted movable relative to the frame, in a direction parallel to the axis of the inlet (151) of the fluid channel (150) of the receiving nozzle (15), between a close position of the supply head (3) and a separated position of said supply head (3).
Abstract:
The invention relates to a closing cover (2) for a liquid container (4), said cover including an axial passage (20) enabling passage through the cover (2) of an elongate body (30) of a means (3) for agitating said liquid, which is intended to be mounted rotatably in said axial passage (20), said axial passage (20) including a so-called receiving portion (23) for the elongate body (30), through which the elongate body (30) of the agitation means (3) is intended to pass, and a so-called receiving portion (21) for a seal (1), having an inside diameter greater than the inside diameter of the receiving portion (23) for the elongate body (30), which houses an annular seal (1) through which said elongate body of the agitation means is intended to pass. According to the invention, the inner peripheral surface of said annular seal (1) includes a helical lip (120).