公开(公告)号：EP3216668A1

公开(公告)日：2017-09-13

申请号：EP17157688.7

申请日：2017-02-23

Applicant: Flexelec

Inventor： FERRAND, Pierre ,  KLEIN, Guillaume ,  FAYARD, Maxime

IPC: B61B12/02

CPC classification number: B61B12/02

Abstract: Le train (1) de galet, destiné à recevoir un câble (2), comprend un châssis (4), un galet (6) adapté pour recevoir le câble (2), et un arbre (8) support reliant le galet (6) au châssis (4), de sorte que le galet (6) est mobile en rotation par rapport au châssis (4) autour d'un axe (A) de rotation confondu avec l'arbre (8) support. De plus, le train (1) de galet comprend un dispositif (12) de chauffage fixé contre le châssis (4) et destiné à générer de la chaleur pour chauffer le châssis (4) par conduction, le châssis (4) étant configuré pour conduire à l'arbre (8) support la chaleur générée par le dispositif (12) de chauffage.

Abstract translation: 用于接收缆线（2）的滚筒列（1）包括框架（4），适于容纳缆线（2）的滚筒（6）以及连接滚筒（6）的支撑轴（8）。 ）连接到框架（4），使得辊（6）能够相对于框架（4）围绕与轴（8）支撑件一致的旋转轴线（A）旋转。 此外，所述滚轮组（1）包括固定在所述框架（4）上且用于通过传导产生加热所述底盘（4）的热量的加热装置（12），所述底盘（4）被构造成 驱动至轴（8）支撑加热装置（12）产生的热量。

公开(公告)号：EP3216668B1

公开(公告)日：2019-06-19

申请号：EP17157688.7

申请日：2017-02-23

Applicant: Flexelec

Inventor： FERRAND, Pierre ,  KLEIN, Guillaume ,  FAYARD, Maxime

IPC: B61B12/02