MULTIPLE CURTAIN TRACK SYSTEM
    1.
    发明申请
    MULTIPLE CURTAIN TRACK SYSTEM 审中-公开
    多屏幕轨道系统

    公开(公告)号:WO2010071411A3

    公开(公告)日:2011-03-03

    申请号:PCT/NL2009000255

    申请日:2009-12-15

    Abstract: The multiple curtain track system (1) comprises a plurality of side-by-side positioned curtain tracks (10). The curtain tracks (10) comprise a carrier guidance for guiding at least one curtain carrier. The multiple curtain track system according to the invention is characterized in that two adjacent curtain tracks are provided with a pair of complementary connector organs (14A, 14B) for a slidable connection of the adjacent curtain tracks relative to each other. At least one of the curtain tracks comprises a side wall which is provided with a connector organ. After connecting the curtain tracks to each other, the curtain tracks are movable along each other in a longitudinal direction of the curtain tracks. During bending the curtain tracks slide along each other. This prevents the track system from non admissible high shear stresses during the bending operation and therefore reduces the risk on non admissible deformations or damages during bending.

    Abstract translation: 多帘幕轨道系统(1)包括多个并排定位的帘子轨道(10)。 窗帘轨道(10)包括用于引导至少一个帘式行李架的托架引导件。 根据本发明的多帘幕轨道系统的特征在于,两个相邻的帘子轨道设置有一对互补的连接器器件(14A,14B),用于相邻帘幕轨道相对于彼此的可滑动连接。 至少一个窗帘轨道包括设置有连接器机构的侧壁。 在将帘子轨道彼此连接之后,窗帘轨道可沿窗帘轨道的纵向方向彼此移动。 在弯曲期间,窗帘轨道彼此滑动。 这可以防止轨道系统在弯曲操作过程中受到不可接受的高剪切应力,从而降低弯曲过程中不允许的变形或损坏的风险。

    MULTIPLE CURTAIN TRACK SYSTEM
    2.
    发明申请
    MULTIPLE CURTAIN TRACK SYSTEM 审中-公开
    多屏幕轨道系统

    公开(公告)号:WO2010071411A8

    公开(公告)日:2010-08-19

    申请号:PCT/NL2009000255

    申请日:2009-12-15

    Abstract: The multiple curtain track system comprises a plurality of side-by-side positioned curtain tracks. The curtain tracks comprise a carrier guidance for guiding at least one curtain carrier. The multiple curtain track system according to the invention is characterized in that two adjacent curtain tracks are provided with a pair of complementary connector organs for a slidable connection of the adjacent curtain tracks relative to each other. At least one of the curtain tracks comprises a side wall which is provided with a connector organ. After connecting the curtain tracks to each other, the curtain tracks are movable along each other in a longitudinal direction of the curtain tracks. During bending the curtain tracks slide along each other. This prevents the track system from non admissible high shear stresses during the bending operation and therefore reduces the risk on non admissible deformations or damages during bending.

    Abstract translation: 多帘幕轨道系统包括多个并排定位的帘子轨道。 帘幕轨道包括用于引导至少一个帘式行李架的托架引导件。 根据本发明的多帘幕轨道系统的特征在于,两个相邻的帘子轨道设置有一对互补的连接器器件,用于相邻帘幕轨道相对于彼此的可滑动连接。 至少一个窗帘轨道包括设置有连接器机构的侧壁。 在将帘子轨道彼此连接之后,窗帘轨道可沿窗帘轨道的纵向方向彼此移动。 在弯曲期间,窗帘轨道彼此滑动。 这可以防止轨道系统在弯曲操作过程中受到不可接受的高剪切应力,从而降低弯曲过程中不允许的变形或损坏的风险。

Patent Agency Ranking