公开(公告)号：WO2010063455A1

公开(公告)日：2010-06-10

申请号：PCT/EP2009/008565

申请日：2009-12-02

Applicant: GRUNDFOS MANAGEMENT A/S ,  BENTIEN, Anders

Inventor： BENTIEN, Anders

IPC: G01N15/14 ,  G01J3/427

CPC classification number: G01N15/1459 ,  G01N15/1434

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Sensorsystem zum Erfassen und Spezifizieren von einzelnen Partikeln (16) in einem Fluid, mit einer von dem Fluid durchströmbaren Messzelle (14), einer Lichtquelle (2; 30), welche an der Messzelle (14) angeordnet ist und einen die Messzelle (14) durchlaufenden Lichtstrahl (4; 36) erzeugt, sowie einem Intensitätssensor (26; 44), welcher an der Messzelle (14) derart gegenüberliegend zu der Lichtquelle (2; 30) angeordnet ist, dass er den aus der Messzelle (14) austretenden Lichtstrahl erfasst, und zur separaten Erfassung der Intensität (I A , I B ) des Lichtstrahls in zumindest zwei unterschiedlichen Wellenlängenbereichen (λ A , λ B ) ausgebildet ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种传感器系统，用于检测和确定在流体中的单个颗粒（16），用来自流体室（14），光源（2; 30）的通流，这是在测量池（14）和所述 产生，并且强度传感器（26; 44）;以这样的方式在测量单元（14）提供相对的光源测量单元通过（14）的光束（36 4）;被布置成将（从测量单元14（2 30） 检测）出射光束，并且用于分别检测的强度的光束的（IA，IB）（在至少两个不同波长范围？甲,? B）形成。

公开(公告)号：WO2012084409A1

公开(公告)日：2012-06-28

申请号：PCT/EP2011/071060

申请日：2011-11-25

Applicant: GRUNDFOS MANAGEMENT A/S ,  BENTIEN, Anders

Inventor： BENTIEN, Anders

IPC: G01N15/14 ,  G01N35/00

CPC classification number: G01N21/94 ,  G01N15/0227 ,  G01N2015/0088 ,  G01N2015/1486

Abstract: The present invention relates to a monitoring system (2) for monitoring the number and/or concentration of particles and/or micro organisms (12, 22) in a fluid (10). The monitoring system (2) is configured to generate an alarm if a predefined criterion is meet. The monitoring system (2) comprises a micro processor (6) configured to execute programmed instructions in order to identify and classify particles (12); storage means (8) and an optical sensor member (40) comprising: a 2-d optical sensor (4) and a light source (36). The optical sensor member (40) is configured to record at least one image of at least a part of the fluid (10) and the monitoring system (2) is configured to determine the number and/or concentration of particles (12) in the fluid (10) on the basis of the optical response of single particles (12) in a sample zone (38) in the fluid (10). The fluid (10) in the sample zone (38) is kept stationary relative to the optical sensor member (40) during the recording of an image.

Abstract translation: 本发明涉及用于监测流体（10）中的颗粒和/或微生物（12,22）的数量和/或浓度的监测系统（2）。 监视系统（2）被配置为如果预定标准相遇则产生报警。 监视系统（2）包括被配置为执行编程指令以便识别和分类粒子（12）的微处理器（6）; 存储装置（8）和光学传感器构件（40），包括：2-d光学传感器（4）和光源（36）。 光学传感器构件（40）被配置为记录流体（10）的至少一部分的至少一个图像，并且监测系统（2）被配置为确定流体（10）中的颗粒（12）的数量和/或浓度 基于流体（10）中的样品区（38）中的单个颗粒（12）的光学响应的​​流体（10）。 在记录图像期间，样品区域（38）中的流体（10）相对于光学传感器构件（40）保持静止。

公开(公告)号：WO2011082758A1

公开(公告)日：2011-07-14

申请号：PCT/EP2010/007500

申请日：2010-12-09

Applicant: GRUNDFOS MANAGEMENT A/S ,  BENTIEN, Anders

Inventor： BENTIEN, Anders

IPC: G01N21/05 ,  G01N21/85 ,  G01N1/20 ,  G01P13/00 ,  G01N21/15

CPC classification number: G01N21/85 ,  G01N1/2035 ,  G01N21/05 ,  G01N21/15 ,  G01N21/29 ,  G01N33/18 ,  G01N2021/0193 ,  G01N2021/152 ,  G01N2021/8557

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Prüfzelle zur visuellen Prüfung eines in einer Leitung (2) strömenden Fluids mit einem Prüfraum (12; 38), welcher einen Anschluss (8) zum Verbinden mit der Leitung (2) und in zumindest einer Außenwandung zumindest ein Sichtfenster (22) aufweist, sowie ein FIuidprüfsystem mit einer solchen Prüfzelle.

Abstract translation: 本发明涉及用于（2）流动的流体与测试室（12; 38）的管道的目视检查的测试单元具有用于连接到线路的连接器（8）（2）和至少（一个观察窗中的至少一个外壁22 ），并且还具有这样的测试电池的FIuidprüfsystem。

公开(公告)号：EP3073247A1

公开(公告)日：2016-09-28

申请号：EP16168957.5

申请日：2010-12-21

Applicant: Grundfos Management A/S

Inventor： BENTIEN, Anders

IPC: G01N15/14 ,  G01N35/00 ,  G01N15/00 ,  G01N15/02

CPC classification number: G01N21/94 ,  G01N15/0227 ,  G01N2015/0088 ,  G01N2015/1486

Abstract: The present invention relates to a monitoring system (2) for monitoring the number and/or concentration of particles and/or micro organisms (12, 22) in a fluid (10). The monitoring system (2) is configured to generate an alarm if a predefined criterion is meet. The monitoring system (2) comprises a micro processer (6) configured to execute programmed instructions in order to identify and classify particles (12); storage means (8) and an optical sensor member (40) comprising: a 2-d optical sensor (4) and a light source (36). The optical sensor member (40) is configured to record at least one image of at least a part of the fluid (10) and the monitoring system (2) is configured to determine the number and/or concentration of particles (12) in the fluid (10) on the basis of the optical response of single particles (12) in a sample zone (38) in the fluid (10). The fluid (10) in the sample zone (38) is kept stationary relative to the optical sensor member (40) during the recording of an image.

Abstract translation: 本发明涉及用于监测流体（10）中的颗粒和/或微生物（12,22）的数量和/或浓度的监测系统（2）。 监控系统（2）被配置为在满足预定义标准的情况下生成警报。 监控系统（2）包括微处理器（6），微处理器（6）被配置为执行编程指令以识别和分类颗粒（12）; 存储装置（8）和光学传感器构件（40），包括：2-d光学传感器（4）和光源（36）。 所述光学传感器构件（40）被配置为记录所述流体（10）的至少一部分的至少一个图像，并且所述监测系统（2）被配置为确定所述流体（10）中的颗粒（12）的数量和/或浓度 基于流体（10）中的样本区域（38）中的单个颗粒（12）的光学响应来确定流体（10）的位置。 在记录图像期间，样本区域（38）中的流体（10）相对于光学传感器构件（40）保持静止。