公开(公告)号：EP2063139B1

公开(公告)日：2010-01-27

申请号：EP07021115.6

申请日：2007-10-29

Applicant: Grundfos Management A/S

Inventor： Grann, Helge ,  Lisbjerg Pedersen, Alfred

IPC: F16C17/10 ,  F04D29/047

CPC classification number: F04D29/0462 ,  F04D29/0473 ,  F16C17/10 ,  F16C17/26

公开(公告)号：EP2056432B1

公开(公告)日：2015-04-15

申请号：EP07021100.8

申请日：2007-10-29

Applicant: Grundfos Management A/S

Inventor： Grann, Helge ,  Lisbjerg Pedersen, Alfred

IPC: H02K49/10 ,  F04D13/02

CPC classification number: H02K49/106 ,  F04D13/027

公开(公告)号：EP2063139A1

公开(公告)日：2009-05-27

申请号：EP07021115.6

申请日：2007-10-29

Applicant: Grundfos Management A/S

Inventor： Grann, Helge ,  Lisbjerg Pedersen, Alfred

IPC: F16C17/10 ,  F04D29/047

CPC classification number: F04D29/0462 ,  F04D29/0473 ,  F16C17/10 ,  F16C17/26

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Pumpenaggregat mit einer drehbaren Rotorwelle (10), wobei die Rotorwelle (10) zumindest ein Axiallager (36,40) und ein Radiallager (30, 32) aufweist, welche in eine gemeinsame La-gerbaugruppe (16) integriert sind ( Fig. 1 ).

Abstract translation: 组件具有可旋转的转子轴（10），其包括集成在公共轴承模块（16）中的轴向轴承（40）和径向轴承（32）。 模块具有包括内周表面和外周表面的轴承环（26），其中一个表面形成径向支承表面。 轴承环具有两个形成轴向轴承表面的轴向侧面。 轴承圈用作中心轴承部件。 模块沿轴向（X）设置在转子轴的轴向端部一定距离处。

公开(公告)号：EP2056432A1

公开(公告)日：2009-05-06

申请号：EP07021100.8

申请日：2007-10-29

Applicant: Grundfos Management A/S

Inventor： Grann, Helge ,  Lisbjerg Pedersen, Alfred

IPC: H02K49/10 ,  F04D13/02

CPC classification number: H02K49/106 ,  F04D13/027

Abstract: Die magnetische Antriebsanordnung weist eine Vielzahl von Permanentmagneten (13) auf, die längs des Umfangs einer Gehäusewand (15) angeordnet sind, wobei die Magnete (13) kraftschlüssig durch die Gehäusewand (15) gehalten sind und an dieser anliegen. Hierdurch wird der Fertigungsaufwand vereinfacht. Es können vorteilhaft quaderförmige Magnete (13) eingesetzt werden.

Abstract translation: 该装置具有沿着外壳体壁（15）的周边布置的永磁体（13），以及沿着内壳体壁的周边布置的另一永磁体。 磁体以相互紧密的方式抵靠在相应的壳体壁上。 磁铁布置在各个壁的内侧。 磁体形成为正方形，其中磁体（13）设置有两个外边缘（14）。 两个磁体通过形成为塑料注射成型部件的弹性杆彼此支撑和间隔开。 外壳由不锈钢板形成。