公开(公告)号：WO2008101687A2

公开(公告)日：2008-08-28

申请号：PCT/EP2008/001321

申请日：2008-02-20

Applicant: GRUNDFOS MANAGEMENT A/S ,  KNUDSEN, Ivan ,  THORSAGER DISSING, Torben

Inventor： KNUDSEN, Ivan ,  THORSAGER DISSING, Torben

IPC: F04D15/00

CPC classification number: F04D15/0094 ,  F04D15/0088 ,  G01P13/04

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Pumpenaggregat mit einer Pumpe (4) und einem elektrischen Antriebsmotor (6) sowie einer elektronischen Steuereinrichtung (8), wobei die elektronische Steuereinrichtung (8) ein Drehrichtungserkennungsmodul (14) zum Erkennen der korrekten Drehrichtung (CW, CCW) des Antriebsmotors (6) und der Pumpe (4) aufweist, welches Mittel (22, 24) zum Erfassen zumindest eines Leistungskennwertes (H, Q, P) des Pumpenaggregates aufweist und derart ausgestaltet ist, dass es bei Drehung des Antriebsmotors (6) zumindest einen Leistungskennwert (H, Q, P) erfasst und durch Auswertung des Leistungskennwertes (H, Q, P) die korrekte Drehrichtung ermittelt.

Abstract translation: 本发明涉及一种泵单元，其具有泵（4）和电驱动马达（6）和电子控制装置（8），其中，所述电子控制装置（8）是用于检测旋转（CW，CCW）驱动电机的正确方向的旋转方向检测模块（14） （6）和用于检测所述泵组件包括至少一个性能特性值（H，Q，P）的泵（4），该装置（22，24）和在所述驱动马达（6）的至少一个性能特征的转动被配置为使得 （H，Q，P）进行检测和由性能指标的评价（H，Q，P），判定为旋转的正确方向。

公开(公告)号：EP2122177A2

公开(公告)日：2009-11-25

申请号：EP08715892.9

申请日：2008-02-20

Applicant: Grundfos Management A/S

Inventor： KNUDSEN, Ivan ,  THORSAGER DISSING, Torben

IPC: F04D15/00

CPC classification number: F04D15/0094 ,  F04D15/0088 ,  G01P13/04 ,  H02P6/30

Abstract: The invention relates to a pump unit comprising a pump (4) and an electric drive motor (6), in addition to an electronic control unit (8), which has a module (14) that identifies the correct rotational direction (CW, CCW) of the drive motor (6) and the pump (4). Said module has means (22, 24) for detecting at least one output characteristic value (H, Q, P) of the pump unit and is designed in such a way that when the drive motor (6) rotates, the module detects at least one output characteristic value (H, Q, P) and determines the correct direction of rotation by evaluating the output characteristic value (H, Q, P).

Abstract translation: 本发明涉及具有泵（4）和电驱动马达（6）以及电子控制装置（8）的泵组件，其中电子控制装置（8）包括旋转方向识别模块（14） ），用于识别驱动马达（6）和泵（4）的正确的旋转方向（CW，CCW），旋转方向识别模块包括用于检测至少一个性能特征值（H， Q，P），并且以使得在驱动马达（6）旋转的方式设计时，旋转方向识别模块检测至少一个性能特征值（H，Q，P）并确定正确的 旋转方向（CW，CCW）通过评估性能特征值（H，Q，P）。

公开(公告)号：EP2122177B1

公开(公告)日：2018-11-21

申请号：EP08715892.9

申请日：2008-02-20

Applicant: Grundfos Management A/S

Inventor： KNUDSEN, Ivan ,  THORSAGER DISSING, Torben

IPC: F04D15/00

CPC classification number: F04D15/0094 ,  F04D15/0088 ,  G01P13/04 ,  H02P6/30