公开(公告)号：JP2007037983A

公开(公告)日：2007-02-15

申请号：JP2006147056

申请日：2006-05-26

Applicant: F Hoffmann-La Roche Ag ,  エフ ホフマン−ラ ロッシュ アクチェン ゲゼルシャフト

Inventor： KINTZIG HANS ,  THILGES JEAN

IPC: A61B5/145 ,  A61B5/15 ,  G01N27/26 ,  G01N27/416

CPC classification number: A61B5/14532 ,  A61B5/0002 ,  A61B5/150022 ,  A61B5/150809 ,  A61B5/15087 ,  A61B5/151 ,  A61B5/157 ,  A61B5/741

Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To raise convenience in using a handheld analysis instrument for measuring glucose concentration of visually disabled diabetics. SOLUTION: The handheld analysis instrument comprising a measuring device for measuring the concentration of an analyte in a sample, and output devices for outputting measurement results. The output devices (4, 6, 7) comprise both an acoustic signal output device (6) for outputting the measurement results through nonverbal acoustic signals and a wireless interface (7) for communicating with an external phonetic output unit, by which the measurement results can be outputted by voice, and the output device (4, 6, 7) have an acoustic mode in which the measurement results are outputted by using the acoustic signal output device (6) and a phonetic output mode in which the measurement results are outputted via the interface (7). The switching of the output device (4, 6, 7) from the acoustic mode into the phonetic output mode is triggered by receiving a signal transmitted by the phonetic output unit. The present invention also relates to an analysis system comprising a handheld analysis instrument of this type and an external phonetic output unit. COPYRIGHT: (C)2007,JPO&INPIT

Abstract translation: 要解决的问题：为了提高使用手持式分析仪器测量视力障碍糖尿病患者葡萄糖浓度的便利性。 解决方案：手持分析仪器包括用于测量样品中分析物浓度的测量装置，以及用于输出测量结果的输出装置。 输出设备（4,6,7）包括用于通过非语音声信号输出测量结果的声信号输出设备（6）和用于与外部语音输出单元通信的无线接口（7），通过该输出设备测量结果 可以通过声音输出，并且输出装置（4,6,7）具有通过使用声信号输出装置（6）输出测量结果的声学模式和输出测量结果的语音输出模式 通过接口（7）。 通过接收由语音输出单元发送的信号来触发输出设备（4,6,7）从声学模式切换到语音输出模式。 本发明还涉及包括这种类型的手持分析仪器和外部语音输出单元的分析系统。 版权所有（C）2007，JPO＆INPIT

公开(公告)号：CA2547835A1

公开(公告)日：2006-12-04

申请号：CA2547835

申请日：2006-05-24

Applicant: HOFFMANN LA ROCHE

Inventor： KINTZIG HANS ,  THILGES JEAN

IPC: A61B5/00 ,  A61B5/145 ,  A61B5/157 ,  A61G99/00

Abstract: The present invention relates to a handheld analysis instrument for assaying a medically significant sample, in particular for determining the glucose concentration in body liquids of diabetics, comprising a measuring device for measuring the concentration of an analyte in the sample, an output device (4, 6, 7) for outputting measurement results which were determined using the measuring device, the output device (4, 6, 7) comprising both an acoustic signal output device (6) for outputting the measurement results through nonverbal acoustic signals and also a wireless interface (7) for communicating with an external speech output unit (10), by which the measurement results may be output verbally, the output device (4, 6, 7) havi ng an acoustic mode, in which measurement results are outputted by the acoustic signal output device (6) and a speech output mode, in which measurement results are outputted via the interface (7). A transition of the output device (4, 6, 7) from the acoustic mode into the speech output mode is triggered by receiving a signal transmitted by the speech output unit (10). The present invention also relat es to an analysis system comprising a handheld analysis instrument of this type and a n external speech output unit.

公开(公告)号：CA2547835C

公开(公告)日：2011-10-11

申请号：CA2547835

申请日：2006-05-24

Applicant: HOFFMANN LA ROCHE

Inventor： KINTZIG HANS ,  THILGES JEAN

IPC: A61B5/00 ,  A61B5/145 ,  A61B5/157 ,  A61G99/00

Abstract: The present invention relates to a handheld analysis instrument for assaying a medically significant sample, in particular for determining the glucose concentration in body liquids of diabetics, comprising a measuring device for measuring the concentration of an analyte in the sample, an output device (4, 6, 7) for outputting measurement results which were determined using the measuring device, the output device (4, 6, 7) comprising both an acoustic signal output device (6) for outputting the measurement results through nonverbal acoustic signals and also a wireless interface (7) for communicating with an external speech output unit (10), by which the measurement results may be output verbally, the output device (4, 6, 7) having an acoustic mode, in which measurement results are outputted by the acoustic signal output device (6) and a speech output mode, in which measurement results are outputted via the interface (7). A transition of the output device (4, 6, 7) from the acoustic mode into the speech output mode is triggered by receiving a signal transmitted by the speech output unit (10). The present invention also relates to an analysis system comprising a handheld analysis instrument of this type and an external speech output unit.

公开(公告)号：AT415863T

公开(公告)日：2008-12-15

申请号：AT05012092

申请日：2005-06-04

Applicant: HOFFMANN LA ROCHE

Inventor： KINTZIG HANS ,  THILGES JEAN

IPC: A61B5/15 ,  A61B5/00 ,  G01D7/12

Abstract: The device has an acoustic signal output device (6) to output measurement results by non-verbal acoustic signals in an acoustic mode and a wireless interface (7) for communication with an external voice output unit. The interface outputs the results in a voice output mode, where transition of the device and interface from the acoustic- into voice output-mode by receiving a signal that is sent by the voice output unit is triggered. An independent claim is also included for a voice output unit with a wireless interface for communication with a hand-held analysis device.