公开(公告)号：WO1993002437A1

公开(公告)日：1993-02-04

申请号：PCT/US1992005041

申请日：1992-06-15

Applicant: HUGHES AIRCRAFT COMPANY

Inventor： HUGHES AIRCRAFT COMPANY ,  deGYARFAS, Victor, S.

IPC: G09B09/00

CPC classification number: G09B9/00 ,  G09B9/302

Abstract: An interactive training system (10) for simulating an operating environment. The system (10) can operate in both freeplay and procedural modes. The system (10) includes a plurality of simulated displays (18) simulating actual displays in the operating environment. The simulated displays (18) indicate the state of various components of the operating environment to the user. A plurality of manipulable input devices (20) permits the user to interact with the training system (10). Simulation software (22) responds to the input devices (20) and controls the displays in response thereto. Procedure monitoring software (26) determines the status of the input devices as a result of the user's manipulation of the input devices. Condition monitoring software (24) monitors conditions within the procedure monitor (26) and simulation software (22). These conditions may occur directly or indirectly as a result of the manipulation of the input devices (18) by the user. This system (10) simplifies the monitoring of complex user actions.

公开(公告)号：EP0548355A1

公开(公告)日：1993-06-30

申请号：EP92916782.0

申请日：1992-06-15

Applicant: Hughes Aircraft Company

Inventor： deGYARFAS, Victor, S.

IPC: G09B9 ,  G06F19

CPC classification number: G09B9/00 ,  G09B9/302

Abstract: Système d'entraînement interactif (10) pour la simulation d'un environnement opérationnel. Le système (10) peut fonctionner aussi bien en mode exercice libre qu'en mode procédure. Il comprend plusieurs affichages simulés (18) simulant des visualisations effectives de l'environnement opérationnel. Les affichages simulés (18) indiquent à l'utilisateur l'état des diverses composantes de l'environnement opérationnel. Plusieurs dispositifs d'entrée manoeuvrables (20) permettent à l'utilisateur d'interagir avec le système d'entraînement (10). Le logiciel de simulation (22) réagit aux dispositifs d'entrée (20) et commande en réponse les affichages. Le logiciel de suivi de procédure (26) détermine l'état des dispositifs d'entrée en conséquence des manipulations de ceux-ci par l'utilisateur. Le logiciel de suivi d'état (24) contrôle les conditions dans le cadre du suivi de procédure (26) et du logiciel de simulation (22). Ces conditions peuvent survenir directement ou indirectement, en conséquence des manipulations des dispositifs d'entrée (18) par l'utilisateur. Ce système (10) simplifie le suivi des manoeuvres complexes de l'utilisateur.

Abstract translation: 交互式培训系统（10），用于模拟操作环境。 系统（10）可以在自由运动模式和程序模式下运行。 它包括几个模拟显示器（18），模拟操作环境的实际可视化。 模拟显示器（18）向用户指示操作环境的各种组件的状态。 多个可操纵输入设备（20）允许用户与驱动系统（10）交互。 仿真软件（22）响应输入设备（20）并响应控制显示。 程序跟踪软件（26）根据用户的操作来确定输入设备的状态。 状态跟踪软件（24）控制过程跟踪（26）和模拟软件（22）的情况。 由于用户对输入设备（18）的操作，这些条件可能直接或间接产生。 该系统（10）简化了用户复杂操作的跟踪。