公开(公告)号：WO2010057655A1

公开(公告)日：2010-05-27

申请号：PCT/EP2009/008285

申请日：2009-11-20

Applicant: HIRSCHMANN AUTOMATION AND CONTROL GMBH ,  PETRAK, Leo ,  STEINMETZ, Markus ,  MONGER, Andreas ,  CHENG, Weiwei

Inventor： PETRAK, Leo ,  STEINMETZ, Markus ,  MONGER, Andreas ,  CHENG, Weiwei

IPC: G08C17/02

CPC classification number: G08C17/02 ,  G05B19/0428 ,  G05B2219/25428 ,  G08C2201/63

Abstract: Die Erfindung betrifft eine modular aufgebaute Vorrichtung, aufweisend ein Steuergerät (1 ) mit zumindest einem an dem Steuergerät (1 ) angeschlossenen Sensor (2) oder Aktor, ausgebildet zur Übertragung von Daten zwischen dem Steuergerät (1 ) und dem Sensor (2) oder dem Aktor, wobei erfindungsgemäß vorgesehen ist, dass das Steuergerät (1 ) über zwei voneinander getrennte drahtlose Übertragungsstrecken (3, 4) mit dem Sensor (2) oder dem Aktor verbunden ist, wobei die Übertragung von Daten zwischen dem Steuergerät (1 ) und dem Sensor (2) oder dem Aktor über die beiden Übertragungsstrecken (3, 4) mit unterschiedlichen Übertragungsparametern/-techniken erfolgt.

Abstract translation: 本发明涉及一种模块化装置，其包括（1）与所述控制装置的至少一个（1）连接至所述传感器的控制单元（2）或致动器，设计成用于所述控制单元（1）和传感器（2）或之间的数据传输 其中，本发明提供致动器，即通过两个单独的无线传输链路的控制单元（1）（3,4）与所述传感器（2）或所述致动器连接，其特征在于，所述控制单元（1）和所述传感器之间的数据传输 （2）或通过两个传输路径的致动器（3,4）是具有不同的传输参数/技术。

公开(公告)号：EP2359354A1

公开(公告)日：2011-08-24

申请号：EP09774824.8

申请日：2009-11-20

Applicant: Hirschmann Automation and Control GmbH

Inventor： PETRAK, Leo ,  STEINMETZ, Markus ,  MONGER, Andreas ,  CHENG, Weiwei

IPC: G08C17/02

CPC classification number: G08C17/02 ,  G05B19/0428 ,  G05B2219/25428 ,  G08C2201/63

Abstract: The invention relates to a device having a modular design, comprising a control unit (1) having at least one sensor (2) or actuator connected to the control unit (1), designed for transmitting data between the control unit (1) and the sensor (2) or the actuator, wherein according to the invention, the control unit (1) is connected to the sensor (2) or the actuator by two separate wireless transmission lines (3, 4), wherein the transmission of data between the control unit (1) and the sensor (2) or the actuator is carried out via the two transmission lines (3, 4) using different transmission parameters/techniques.

Abstract translation: 本发明涉及一种具有模块化设计的装置，包括具有连接到控制单元（1）的至少一个传感器（2）或致动器的控制单元（1），设计用于在控制单元（1）和控制单元 传感器（2）或致动器，其中根据本发明，控制单元（1）通过两个单独的无线传输线（3,4）连接到传感器（2）或致动器，其中，数据传输 控制单元（1）和传感器（2）或致动器通过两条传输线（3,4）使用不同的传输参数/技术进行。