-
公开(公告)号:DE69421999D1
公开(公告)日:2000-01-13
申请号:DE69421999
申请日:1994-07-18
Applicant: IBM
Inventor: BERGER ADAM L , BROWN PETER FITZHUGH , DELLA PIETRA STEPHEN ANDREW , KEHLER ANDREW SCOTT , MERCER ROBERT LEROY , DELLA PIETRA VINCENT JOSEPH DE
IPC: G06F17/28
-
公开(公告)号:AT187564T
公开(公告)日:1999-12-15
申请号:AT94111148
申请日:1994-07-18
Applicant: IBM
Inventor: BERGER ADAM L , BROWN PETER FITZHUGH , DELLA PIETRA STEPHEN ANDREW , KEHLER ANDREW SCOTT , MERCER ROBERT LEROY , DELLA PIETRA VINCENT JOSEPH
IPC: G06F17/28
-
公开(公告)号:DE69421999T2
公开(公告)日:2000-06-08
申请号:DE69421999
申请日:1994-07-18
Applicant: IBM
Inventor: BERGER ADAM L , BROWN PETER FITZHUGH , DELLA PIETRA STEPHEN ANDREW , KEHLER ANDREW SCOTT , MERCER ROBERT LEROY , DELLA PIETRA VINCENT JOSEPH DE
IPC: G06F17/28
-
公开(公告)号:ES2139690T3
公开(公告)日:2000-02-16
申请号:ES94111148
申请日:1994-07-18
Applicant: IBM
Inventor: BERGER ADAM L , BROWN PETER FITZHUGH , DELLA PIETRA STEPHEN ANDREW , KEHLER ANDREW SCOTT , MERCER ROBERT LEROY , DELLA PIETRA VINCENT JOSEPH
IPC: G06F17/28
-
公开(公告)号:CA2125200C
公开(公告)日:1999-03-02
申请号:CA2125200
申请日:1994-06-06
Applicant: IBM
Inventor: BERGER ADAM L , MERCER ROBERT L , BROWN PETER F , DELLA PIETRA STEPHEN A , DELLA PIETRA VINCENT J , KEHLER ANDREW SCOTT
IPC: G06F17/28
Abstract: An apparatus for translating a series of source words in a first language to a series of target words in a second language. For an input series of source words, at least two target hypotheses, each comprising a series of target words, are generated. Each target word has a context comprising at least one other word in the target hypothesis. For each target hypothesis, a language model match score comprises an estimate of the probability of occurrence of the series of words in the target hypothesis. At least one alignment connecting each source word with at least one target word in the target hypothesis is identified. For each source word and each target hypothesis, a word match score comprises an estimate of the conditional probability of occurrence of the source word, given the target word in the target hypothesis which is connected to the source word and given the context in the target hypothesis of the target word which is connected to the source word. For each target hypothesis, a translation match score comprises a combination of the word match scores for the target hypothesis and the source words in the input series of source words. A target hypothesis match score comprises a combination of the language model match score for the target hypothesis and the translation match score for the target hypothesis The target hypothesis having the best target hypothesis match score is output.
-
-
-
-