Abstract:
Provided are techniques for providing annotations for revising a message. A message to be sent from a sender to a recipient is received. A meaning map associated with the sender and a meaning map associated with the recipient are obtained. The message is parsed into sub- constructs. The sub-constructs are compared in the meaning map associated with the sender and the meaning map associated with the recipient. Alternative language for the sub- constructs is identified. Annotations are provided based on the alternative language.
Abstract:
Provided are techniques for providing annotations for revising a message. A message to be sent from a sender to a recipient is received. A meaning map associated with the sender and a meaning map associated with the recipient are obtained. The message is parsed into sub- constructs. The sub-constructs are compared in the meaning map associated with the sender and the meaning map associated with the recipient. Alternative language for the sub- constructs is identified. Annotations are provided based on the alternative language.