公开(公告)号：US20200180429A1

公开(公告)日：2020-06-11

申请号：US16617611

申请日：2018-05-10

Applicant: ILLINOIS TOOL WORKS INC.

Inventor： Christophe LE TINNIER ,  Jean-Philippe BAR

IPC: B60K15/04

Abstract: A filling head (12) for a fuel tank, particularly of a vehicle, the head including a tubular sleeve (16) of which a first longitudinal end (16a) defines a filling opening and of which a second longitudinal end (16b) is intended to be fixed to one end (14a) of a fuel pipe (14). The head further includes a ring (18) mounted in the sleeve and having a passage orifice for a filling nozzle, wherein the sleeve is made of HDPE and its second end is intended to be fixed by welding to the end of the fuel pipe. An annular seal (36) is mounted between the ring and the sleeve near the second end.

公开(公告)号：US20190241064A1

公开(公告)日：2019-08-08

申请号：US16266901

申请日：2019-02-04

Applicant: ILLINOIS TOOL WORKS INC.

Inventor： Jean-Philippe BAR ,  Matthias KAPAUN

IPC: B60K15/04 ,  B60K15/05 ,  B60K15/035

CPC classification number: B60K15/04 ,  B60K15/03519 ,  B60K15/05 ,  B60K2015/03256 ,  B60K2015/03552 ,  B60K2015/0461 ,  B60K2015/0474 ,  B60K2015/0515

Abstract: A fuel filler device for filling fuel into a vehicle tank, includes a filler pipe for receiving a fuel filler nozzle, which filler pipe can be connected with the vehicle tank. At least one pivotably mounted closing flap is arranged in the filler pipe. A spring element is provided, which biases the at least one closing flap into a closing position closing a passage through the filler pipe. The at least one closing flap is pivotable from the closing position into an opening position opening a passage through the filler pipe as a result of the fuel filler nozzle inserted into the filler pipe. At least one valve element forms at least one bypass to the at least one closing flap, and from a limit pressure difference, allows a passage of gas out of the filler pipe and/or into the filler pipe.

公开(公告)号：US20150298541A1

公开(公告)日：2015-10-22

申请号：US14440883

申请日：2013-11-15

Applicant: ILLINOIS TOOL WORKS INC.

Inventor： Jean-Philippe BAR ,  Matthias KAPAUN

IPC: B60K15/04 ,  B60K15/05

CPC classification number: B60K15/04 ,  B60K15/03519 ,  B60K15/05 ,  B60K2015/03256 ,  B60K2015/03552 ,  B60K2015/0461 ,  B60K2015/0474 ,  B60K2015/0515

Abstract: The invention relates to a fuel filler device for filling fuel into a vehicle tank, comprising a filler pipe for receiving a fuel filler nozzle, which filler pipe can be connected with the vehicle tank, wherein at least one pivotably mounted closing flap is arranged in the filler pipe, wherein a spring element is provided, which biases the at least one closing flap into a closing position closing a passage through the filler pipe, wherein the at least one closing flap is pivotable from its closing position into an opening position opening a passage through the filler pipe, by the fuel filler nozzle inserted into the filler pipe, wherein at least one valve element is provided in the filler pipe, which valve element forms at least one bypass to the at least one closing flap and, from a limit pressure difference, allows a passage of gas out of the filler pipe and/or into the filler pipe.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于将燃料填充到车辆罐中的燃料填充装置，包括一个用于接收燃料加注嘴的加油管，该加油管可以与车辆罐连接，其中至少一个可枢转地安装的关闭挡板布置在 填充管，其中设置有弹簧元件，其将所述至少一个封闭翼片偏压到关闭通过所述加注管的通道的关闭位置，其中所述至少一个关闭翼片可从其关闭位置枢转到打开位置， 通过填充管，通过插入到加注管中的加油嘴，其中至少一个阀元件设置在加注管中，该阀元件形成至少一个旁路至至少一个封闭盖，并且从极限压力 差异允许气体从填料管和/或进入填料管中通过。