公开(公告)号：US20160039280A1

公开(公告)日：2016-02-11

申请号：US14782349

申请日：2014-03-27

Applicant: ILLINOIS TOOL WORKS INC.

Inventor： Edward KIM ,  Miguel SANCHEZ ,  Paul M. SUTENBACH ,  Stephen SPERANDO

IPC: B60K15/05

CPC classification number: B60K15/05 ,  B60K15/04 ,  B60K2015/0461 ,  B60K2015/047 ,  B60K2015/0483

Abstract: A mis-fuel inhibitor (MFI) assembly is configured to prevent an improper fuel nozzle from dispensing fuel into a fuel tank. The assembly may include a main body having an MFI nozzle passage formed therethrough. The main body is configured to allow a proper fuel nozzle to pass through the MFI nozzle passage, and prevent the improper fuel nozzle from passing therethrough. The assembly may also include at least one securing member configured to connect to the main body within a fuel fill line. The securing member(s) is configured to securely retain the main body within the fuel fill line.

Abstract translation: 错误燃料抑制器（MFI）组件被配置为防止不正确的燃料喷嘴将燃料分配到燃料箱中。 组件可以包括具有穿过其形成的MFI喷嘴通道的主体。 主体构造成允许适当的燃料喷嘴通过MFI喷嘴通道，并且防止不正确的燃料喷嘴通过。 组件还可以包括至少一个固定构件，其构造成在燃料填充线内连接到主体。 固定构件构造成将主体牢固地保持在燃料填充线内。

公开(公告)号：US20160318389A1

公开(公告)日：2016-11-03

申请号：US15103912

申请日：2014-10-23

Applicant: ILLINOIS TOOL WORKS INC.

Inventor： Stephen SPERANDO ,  Christian BECK ,  Paul SUTENBACH

IPC: B60K15/04 ,  B60K15/05

CPC classification number: B60K15/04 ,  B60K15/05 ,  B60K2015/03236 ,  B60K2015/03296 ,  B60K2015/0461 ,  B60K2015/0483 ,  B60K2015/053

Abstract: An improper fuel nozzle insertion-inhibiting assembly may include a cover having a nozzle inlet barrier door pivotally secured to the cover. The cover may include a safety-release groove that is configured to separate the cover into separate pieces upon exertion of sufficient force. A main body is secured to the cover and configured to connect to a fuel fill pipe. The main body may include a nozzle outlet barrier door pivotally secured to the main body. A debris filter may be secured to one or both of the cover and/or the main body. The debris filter is configured to prevent debris from passing into an internal chamber. A pivot-restricting member(s) may be secured within the internal chamber. The pivot-restricting member(s) is configured to prevent one or both of the nozzle inlet barrier door and the nozzle outlet barrier door from over-pivoting. At least one seal member may be configured to sealingly engage at least portions of the fuel fill pipe, the cover, and the main body.

Abstract translation: 不正确的燃料喷嘴插入禁止组件可以包括具有枢转地固定到盖的喷嘴入口阻挡门的盖。 盖可以包括安全释放槽，其构造成在施加足够的力时将盖分离成单独的片。 主体固定到盖上并构造成连接到燃料填充管。 主体可以包括枢转地固定到主体的喷嘴出口障碍门。 碎屑过滤器可以固定到盖和/或主体的一个或两个。 碎屑过滤器被配置成防止碎屑进入内部室。 枢转限制构件可以固定在内部腔室内。 枢转限制构件被构造成防止喷嘴入口阻挡门和喷嘴出口阻挡门中的一个或两个过度枢转。 至少一个密封构件可以构造成密封地接合燃料填充管，盖和主体的至少一部分。