公开(公告)号：EP3184977A1

公开(公告)日：2017-06-28

申请号：EP15202397.4

申请日：2015-12-23

Applicant: IMEC VZW

Inventor： BORREMANS, Jonathan ,  LAMBRECTHS, Andy ,  BARON, Jerome

IPC: G01J3/02 ,  G01J3/10

CPC classification number: G01J3/0272 ,  G01J3/0289 ,  G01J3/0291 ,  G01J3/10 ,  G01J2003/1213

Abstract: The present invention relates to a user device (100) comprising: a spectrometer module (10) adapted to acquire spectral information from a region, a display (160) having a controllable spectral output, and a processing unit (120) adapted to control the spectral output of the display (160), wherein, in use of the user device (100), the processing unit (120) is adapted to control the display (160) to illuminate said region with a light of a set spectral output and the spectrometer module (10) is adapted to detect incident light from the region.

Abstract translation: 本发明涉及一种用户设备（100），包括：适用于从区域采集光谱信息的光谱仪模块（10），具有可控制的光谱输出的显示器（160），以及处理单元（120），适于控制 （160）的光谱输出，其中，在使用所述用户设备（100）时，所述处理单元（120）适于控制所述显示器（160）以用设定的光谱输出的光照亮所述区域，并且所述 光谱仪模块（10）适于检测来自该区域的入射光。

公开(公告)号：EP3184976A1

公开(公告)日：2017-06-28

申请号：EP15202382.6

申请日：2015-12-23

Applicant: IMEC VZW

Inventor： BORREMANS, Jonathan ,  LAMBRECTHS, Andy ,  BARON, Jerome

IPC: G01J3/02 ,  G01J3/28

CPC classification number: H04N5/332 ,  G01C3/08 ,  G01J3/0237 ,  G01J3/0248 ,  G01J3/0278 ,  G01J3/28 ,  G01J3/2823 ,  G01J2003/2826 ,  G06T7/90 ,  G06T2207/10016 ,  H04N5/23212 ,  H04N5/23222 ,  H04N5/23293

Abstract: According to an aspect of the invention, there is provided a user device comprising:
a camera adapted to acquire at least one image of a scenery which falls within a field of view of the camera,
a spectrometer module adapted to acquire spectral information from a region within the scenery which region falls within a field of view of the spectrometer module, and
a processing unit adapted to determine based on information relating the field of view of the spectrometer module to the field of view of the camera, a spectrometer module target area, within said at least one image, corresponding to the region and to output display data to a screen of the user device for providing an indication of the target area on the display.

Abstract translation: 根据本发明的一个方面，提供了一种用户设备，包括：照相机，适用于获取落入照相机的视场内的景物的至少一个图像;光谱仪模块，适于从区域获取光谱信息 在所述区域落入所述光谱仪模块的视场内的景物内;以及处理单元，适于基于与所述光谱仪模块的视场与所述照相机的所述视场相关的信息来确定光谱仪模块目标区域， 在所述至少一个图像内对应于所述区域并将显示数据输出到所述用户设备的屏幕，用于在所述显示器上提供所述目标区域的指示。