公开(公告)号：WO2015087300A1

公开(公告)日：2015-06-18

申请号：PCT/IB2014/066860

申请日：2014-12-12

Applicant: INDESIT COMPANY S.P.A.

Inventor： ANGELETTI, Daniele

IPC: F25D23/06 ,  F25D27/00

CPC classification number: F25D23/066 ,  F25D27/00

Abstract: The present invention relates to a refrigeration appliance (1), in particular for household use, comprising: - a cabinet (10); - at least one housing (20) adapted to define at least one refrigeration compartment (21, 22) in said cabinet (10) for storing foodstuffs; - a lighting system (30) for illuminating said at least one refrigeration compartment (21, 22). The invention is characterized in that said lighting system (30) comprises at least one lighting device (31) associated with an external surface of the housing (20), said housing (20) being made of a substantially transparent material allowing the light generated by said at least one lighting device (31) to illuminate said at least one refrigeration compartment (21, 22).

Abstract translation: 本发明涉及一种特别用于家用的制冷器具（1），包括： - 机柜（10）; - 适于在所述机壳（10）中限定用于储存食品的至少一个冷藏室（21,22）的至少一个壳体（20） - 用于照亮所述至少一个冷藏室（21,22）的照明系统（30）。 本发明的特征在于，所述照明系统（30）包括与壳体（20）的外表面相关联的至少一个照明装置（31），所述壳体（20）由基本上透明的材料制成，允许由 所述至少一个照明装置（31）照亮所述至少一个冷藏室（21,22）。

公开(公告)号：EP3037749A1

公开(公告)日：2016-06-29

申请号：EP15199860.6

申请日：2015-12-14

Applicant: Indesit Company S.p.A.

Inventor： SOBCZAK, Pawel ,  ANGELETTI, Daniele ,  VALERI, Andrea

IPC: F25D11/02 ,  F25D25/02

Abstract: A household appliance for refrigerating food products, comprising:
- a compartment (2) for conserving foodstuffs, delimited at least by a front door for access to the compartment (2) and a rear wall (22) opposite the door in a closed position;
- cooling means (3) of the rear wall (22) located externally of the compartment (2) behind the rear wall (22);
- a box (4) for containing a part of the foodstuffs located in the compartment (2). The box (4) is positionable in a first and a second position internally of the compartment (2).
In the first position the box (4) is located higher than in the second position. The box (4) comprises an intercepting deflector (40) of an air current which flows down by natural convection along the rear wall (22); the deflector (40) heads the rear wall (22) and defines a deflector (40) for inlet of the air current into the box (4).

Abstract translation: 1.一种用于冷藏食品的家用电器，包括： - 用于保存食物的隔间（2），其至少由前门进入所述隔间（2）和与所述门相对的后壁（22）在关闭位置限定; - 后壁（22）的冷却装置（3），位于后壁（22）后面的隔间（2）的外部; - 用于容纳位于隔室（2）中的食物的一部分的盒子（4）。 盒子（4）可定位在隔间（2）内部的第一位置和第二位置。 在第一个位置，盒子（4）位于比第二个位置高的位置。 箱体（4）包括气流拦截偏转器（40），所述气流沿着后壁（22）通过自然对流向下流动; 偏转器40朝向后壁22并限定用于将空气流引入盒4中的偏转器40。