公开(公告)号：WO2007017717A3

公开(公告)日：2007-02-15

申请号：PCT/IB2006/002036

申请日：2006-07-25

Applicant: INDESIT COMPANY S.P.A. ,  GASPARINI, Alberto ,  CORRIAS, Silvio ,  BOSSI, Luca

Inventor： GASPARINI, Alberto ,  CORRIAS, Silvio ,  BOSSI, Luca

IPC: F24C15/10

Abstract: The present invention relates to a cooking top (1), in particular adapted to be used in a household environment, comprising a cover (8) adapted to contain at least one gas burner, and supporting means (20A-20D) for cooking containers, wherein the supporting means (20A-20D) substantially form a single body together with the cover (8) of the cooking top (1). If the cover (8) is made of metal sheet, the supporting means (20A-20D) are advantageously made by suitably shaping said metal sheet, in particular by drawing said metal sheet.

公开(公告)号：WO2015004611A1

公开(公告)日：2015-01-15

申请号：PCT/IB2014/062965

申请日：2014-07-09

Applicant: INDESIT COMPANY S.P.A.

Inventor： POTENA, Giuseppina Pia ,  BOSSI, Luca ,  PASSARETTI, Giuseppe ,  VOTO, Adriana ,  LIBERATORE, Aldo

IPC: D06F58/28

CPC classification number: D06F58/28 ,  D06F2058/2816 ,  D06F2058/2829 ,  D06F2058/2835 ,  D06F2058/2838 ,  D06F2058/2841

Abstract: Method for controlling a household appliance (1) adapted to carry out a laundry drying cycle as well as household appliance (1) for implementing same, wherein said household appliance (1) is equipped with a drum (10) into which laundry to be dried is loaded and, wherein the method comprises the steps of: starting a drying cycle; during the execution of said drying cycle, determining a first parameter (P1) as a function of at least one of: time elapsed since the cycle was started, temperature of the drying air, humidity of said laundry; making a first comparison between said first parameter (P1) and a predetermined first threshold (Ref1); based on said first comparison, generating a notification signal (NS) and interrupting said drying cycle; resuming said drying cycle; determining a second parameter (P2) as a function of at least one of: time elapsed since the cycle was started or resumed, temperature of the drying air, humidity of said laundry; making a second comparison between said second parameter (P2) and a predetermined second threshold (Ref2) and, based on said second comparison, ending said drying cycle.

Abstract translation: 用于控制适于执行衣物干燥循环的家用电器（1）的方法以及用于实施其的家用电器（1），其中所述家用电器（1）配备有将要被干燥的衣物的滚筒（10） 其中所述方法包括以下步骤：开始干燥循环; 在执行所述干燥循环期间，确定作为以下至少一个的函数的第一参数（P1）：自循环开始以来经过的时间，干燥空气的温度，所述衣物的湿度; 在所述第一参数（P1）和预定的第一阈值（Ref1）之间进行第一比较; 基于所述第一比较，产生通知信号（NS）并中断所述干燥循环; 恢复所述干燥循环; 确定作为以下至少一个的函数的第二参数（P2）：循环开始或恢复后经过的时间，干燥空气的温度，所述衣物的湿度; 在所述第二参数（P2）和预定的第二阈值（Ref2）之间进行第二比较，并且基于所述第二比较结束所述干燥循环。

公开(公告)号：WO2012046208A2

公开(公告)日：2012-04-12

申请号：PCT/IB2011/054418

申请日：2011-10-07

Applicant: INDESIT COMPANY S.P.A. ,  BOSSI, Luca ,  ARTECONI, Leonardo ,  CIARLETTA, Annalisa ,  FARALDI, Paolo ,  DURI, Sandro

Inventor： BOSSI, Luca ,  ARTECONI, Leonardo ,  CIARLETTA, Annalisa ,  FARALDI, Paolo ,  DURI, Sandro

IPC: A47L15/42

CPC classification number: A47L15/0015 ,  A47L15/424 ,  A47L2601/08

Abstract: A method of hygienization οf a dishwashing machine, wherein said machine carries out at least one wash cycle in which a wash liquid is dispensed into a tub of said machine, comprising a hygienization program that comprises a hygienization cycle wherein on oxidizing fluid is dispensed into said tub, said wash cycle and said hygienization cycle being distinct from each other.

Abstract translation: 一种卫生洗碗机的方法，其中所述机器执行至少一个洗涤循环，其中洗涤液体被分配到所述机器的浴缸中，包括卫生程序，其包括卫生循环，其中氧化流体被分配到所述 所述洗涤循环和所述卫生循环彼此不同。

公开(公告)号：WO2011161602A1

公开(公告)日：2011-12-29

申请号：PCT/IB2011/052656

申请日：2011-06-17

Applicant: INDESIT COMPANY S.P.A. ,  FRATERNALE, Giuseppe ,  BOSSI, Luca ,  CIARLETTA, Annalisa

Inventor： FRATERNALE, Giuseppe ,  BOSSI, Luca ,  CIARLETTA, Annalisa

IPC: D06F37/26

CPC classification number: D06F37/261 ,  D06F37/02 ,  D06F39/12 ,  D06F58/04 ,  D06F58/20

Abstract: Described is a method of making a casing integrated in an electrical household appliance comprising the steps of: - assembling components (3) of the casing (2), the step of assembling components (3) of the casing (2) comprising assembly of at least a first and a second component (331, 34); - applying at least on a first surface portion (31) of the first component (331) a heat insulating and soundproofing lining (4). The step of applying the heat insulating and soundproofing lining (4) comprises the step of simultaneously spraying on the first portion (31) solid particles and a binder to form a first layer (32) comprising a matrix in which the solid particles are embedded.

Abstract translation: 描述了一种制造集成在家用电器中的套管的方法，包括以下步骤： - 组装壳体（2）的部件（3），组装壳体（2）的部件（3）的步骤包括： 至少一个第一和第二部件（331,34）; - 至少在所述第一部件（331）的第一表面部分（31）上施加绝热和隔音衬里（4）。 施加绝热和隔音衬里（4）的步骤包括同时喷洒固体颗粒和粘合剂的第一部分（31）的步骤，以形成包含其中嵌入固体颗粒的基质的第一层（32）。

公开(公告)号：WO2015101864A1

公开(公告)日：2015-07-09

申请号：PCT/IB2014/066947

申请日：2014-12-16

Applicant: INDESIT COMPANY S.P.A.

Inventor： BOSSI, Luca ,  LIBERATORE, Aldo ,  BOMBARDIERI, Giovanni

IPC: D06F58/20

CPC classification number: D06F58/206

Abstract: A household appliance for drying laundry, comprising: -a rotating drum (2) designed to house the laundry to be dried; -a drying compartment (20), in which the drum is located (2); -a line (3) for taking air for drying from said compartment (20) and for re- introducing the same air in the compartment (20); -a heat pump (4) for treating the air for drying, a working fluid circulating in said heat pump (4), and said heat pump (4), in turn, comprising: i) an evaporator (41) and a condenser (42) of the working fluid, said evaporator (41) and said condenser (42) interacting with the drying air flowing in said line (3); ii) a thermal expansion member (43) for thermal expansion of the working fluid; with respect to the flow of the working fluid, said thermal expansion member (43) is located downstream of the condenser (42) and upstream of the evaporator (41); iii) a compressor (44) for compressing the working fluid; iv) heating means (5) for heating the compressor (44).

Abstract translation: 一种用于干燥衣物的家用电器，包括： - 设计用于容纳待干燥衣物的旋转鼓（2）; - 滚筒所在的干燥室（20）（2）; - 用于从所述隔间（20）吸取空气进行干燥并将相同空气重新引入所述隔间（20）的管线（3）; - 用于处理空气干燥的热泵（4），在所述热泵（4）中循环的工作流体和所述热泵（4），其又包括：i）蒸发器（41）和冷凝器 42），所述蒸发器（41）和所述冷凝器（42）与在所述管线（3）中流动的干燥空气相互作用; ii）用于工作流体的热膨胀的热膨胀构件（43）; 相对于工作流体的流动，所述热膨胀构件（43）位于冷凝器（42）的下游并且位于蒸发器（41）的上游。 iii）用于压缩工作流体的压缩机（44） iv）用于加热压缩机（44）的加热装置（5）。

公开(公告)号：WO2015101860A1

公开(公告)日：2015-07-09

申请号：PCT/IB2014/066918

申请日：2014-12-15

Applicant: INDESIT COMPANY S.P.A.

Inventor： BOSSI, Luca ,  LIBERATORE, Aldo

IPC: D06F58/20 ,  D06F58/28

CPC classification number: D06F58/206 ,  D06F58/28 ,  D06F2058/2861 ,  D06F2058/287

Abstract: A household appliance for drying laundry comprising a drying compartment (20), in which a rotating drum (2) for housing the laundry to be dried is located, a line (3) for taking drying air from said compartment and for re-introducing the same air in the compartment, and a heat pump (4) for treating the drying air, the heat pump (4) comprising: a condenser (44) interacting with the drying air flowing in said line (3), a compressor (46) for compressing the working fluid circulating in said heat pump, a first and a second evaporator (41, 42) in thermal contact with the drying air, a working fluid conduit (43) that comprises a zone (430) in which it divides into a first and a second branch (431, 432) comprising a first and a second thermal expansion member (61, 62), respectively, said first branch (431) passing through said first evaporator (41), said second branch (432) passing through said second evaporator (42), wherein said zone (430), in which the conduit (43) divides, is downstream of the condenser (44) and upstream of the first and the second evaporator (41, 42) according to the direction of flow of the working fluid, and control means (45) for controlling the supply of working fluid coming from the first and the second branch (431, 432) in said compressor (46).

Abstract translation: 一种用于干燥衣物的家用电器，包括：干燥室（20），其中设置有用于容纳待干燥衣物的旋转滚筒（2），用于从所述隔间取出干燥空气并重新引入 所述隔室中的相同空气和用于处理干燥空气的热泵（4），所述热泵（4）包括：与在所述管线（3）中流动的干燥空气相互作用的冷凝器（44），压缩机（46） 用于压缩在所述热泵中循环的工作流体，与所述干燥空气热接触的第一和第二蒸发器（41,42），包括区域（430）的工作流体导管（43），所述区域（430）分为 第一和第二分支（431,432），分别包括第一和第二热膨胀构件（61,62），所述第一分支（431）分别穿过所述第一蒸发器（41），所述第二分支（432）通过 所述第二蒸发器（42），其中所述管道（43）在其中分开的所述区域（430）在下游 （44），并且根据工作流体的流动方向在第一和第二蒸发器（41,42）的上游;以及控制装置（45），用于控制来自第一和第二蒸发器 第二分支（431,432）在所述压缩机（46）中。

公开(公告)号：WO2011154909A1

公开(公告)日：2011-12-15

申请号：PCT/IB2011/052500

申请日：2011-06-08

Applicant: INDESIT COMPANY S.P.A. ,  BOSSI, Luca ,  MENCARINI, Adriano ,  FARALDI, Paolo ,  PITTALIS, Giacomo

Inventor： BOSSI, Luca ,  MENCARINI, Adriano ,  FARALDI, Paolo ,  PITTALIS, Giacomo

IPC: F25D11/00 ,  F25B27/00

CPC classification number: F25D11/00 ,  F25B27/00

Abstract: The present invention relates to a household appliance (1) comprising a cabinet (2) which includes at least one door (3) for closing an access opening providing access to an operating space within said cabinet (2). The invention is characterized in that said household appliance (1) comprises a system (10) for producing electric current, in particular comprising a fuel cell (11 A), said system (10) being integrated into a base (20) of the cabinet (2) of said household appliance (1).

Abstract translation: 家用电器（1）技术领域本发明涉及一种家用电器（1），其包括机柜（2），其包括至少一个门（3），用于封闭提供对所述柜（2）内的操作空间的通路的通道开口。 本发明的特征在于，所述家用电器（1）包括用于产生电流的系统（10），特别地包括燃料电池（11A），所述系统（10）集成到所述柜体的基座（20）中 （2）的所述家用电器（1）。

公开(公告)号：WO2011045762A1

公开(公告)日：2011-04-21

申请号：PCT/IB2010/054650

申请日：2010-10-14

Applicant: INDESIT COMPANY S.P.A. ,  BEATO, Alessio ,  BOSSI, Luca

Inventor： BEATO, Alessio ,  BOSSI, Luca

IPC: D06F39/00

CPC classification number: D06F39/006

Abstract: A household appliance (1), particularly for treating textile items, comprising a cabinet (2), a rotatable member (3) rotatably mounted in the cabinet (2), a reversible dynamoelectric machine (5), operatively coupled to the rotatable member (3) for causing rotation thereof, and control means (7, 21) for driving the reversible dynamoelectric machine (5) during the operation of the household appliance (1). The control means (7, 21) are suitable for driving the reversible dynamoelectric machine (5) to generate a driving torque, with the aim of bringing the rotatable member (3) to acquire and/or maintain substantially determined rotational speeds. The control means (7, 21) are further configured for driving the reversible dynamoelectric machine (5) with the aim of performing, during the treatment cycle, steps for controlled braking of the rotation of the rotatable member (3), where during the controlled braking steps, the reversible dynamoelectric machine (5) generates electric energy. According to the invention, the household appliance (1) comprises circuit means (24-26) for recovering and making usable the electric energy generated by the reversible dynamoelectric machine (5) during the controlled braking steps.

Abstract translation: 一种家用电器（1），特别是用于处理织物，包括一个可旋转地安装在机柜（2）中的机壳（2），一个可旋转的构件（3），一个可操作地连接到可旋转构件的可逆电机 以及用于在家用电器（1）的操作期间驱动可逆式电动机（5）的控制装置（7,21）。 控制装置（7,21）适于驱动可逆电动机（5）以产生驱动扭矩，目的是使可旋转构件（3）获取和/或维持基本确定的转速。 控制装置（7,21）还被构造成用于驱动可逆电动机（5），目的是在处理循环期间执行用于受控制动可旋转构件（3）的旋转的步骤，其中在控制期间 制动步骤，可逆式电动机（5）产生电能。 根据本发明，家用电器（1）包括电路装置（24-26），用于在可控制动步骤期间恢复并使可逆电动机（5）产生的电能可用。

公开(公告)号：EP2580546A1

公开(公告)日：2013-04-17

申请号：EP11728688.0

申请日：2011-06-08

Applicant: Indesit Company, S.p.A.

Inventor： BOSSI, Luca ,  MENCARINI, Adriano ,  FARALDI, Paolo ,  PITTALIS, Giacomo

IPC: F25D11/00 ,  F25B27/00

CPC classification number: F25D11/00 ,  F25B27/00

Abstract: The present invention relates to a household appliance (1) comprising a cabinet (2) which includes at least one door (3) for closing an access opening providing access to an operating space within said cabinet (2). The invention is characterized in that said household appliance (1) comprises a system (10) for producing electric current, in particular comprising a fuel cell (11 A), said system (10) being integrated into a base (20) of the cabinet (2) of said household appliance (1).

Abstract translation: 家用电器技术领域本发明涉及一种家用电器（1），其包括具有至少一个门（3）的机柜（2），用于关闭通向所述机柜（2）内的操作空间的入口。 本发明的特征在于，所述家用电器（1）包括用于产生电流的系统（10），特别是包括燃料电池（11A），所述系统（10）被集成到所述机柜的基座（20）中 （2）的家用电器（1）。

公开(公告)号：EP2488688A1

公开(公告)日：2012-08-22

申请号：EP10776430.0

申请日：2010-10-14

Applicant: Indesit Company, S.p.A.

Inventor： BEATO, Alessio ,  BOSSI, Luca

IPC: D06F39/00

CPC classification number: D06F39/006

Abstract: A household appliance (1), particularly for treating textile items, comprising a cabinet (2), a rotatable member (3) rotatably mounted in the cabinet (2), a reversible dynamoelectric machine (5), operatively coupled to the rotatable member (3) for causing rotation thereof, and control means (7, 21) for driving the reversible dynamoelectric machine (5) during the operation of the household appliance (1). The control means (7, 21) are suitable for driving the reversible dynamoelectric machine (5) to generate a driving torque, with the aim of bringing the rotatable member (3) to acquire and/or maintain substantially determined rotational speeds. The control means (7, 21) are further configured for driving the reversible dynamoelectric machine (5) with the aim of performing, during the treatment cycle, steps for controlled braking of the rotation of the rotatable member (3), where during the controlled braking steps, the reversible dynamoelectric machine (5) generates electric energy. According to the invention, the household appliance (1) comprises circuit means (24-26) for recovering and making usable the electric energy generated by the reversible dynamoelectric machine (5) during the controlled braking steps.