公开(公告)号：WO2015101867A1

公开(公告)日：2015-07-09

申请号：PCT/IB2014/066956

申请日：2014-12-16

Applicant: INDESIT COMPANY S.P.A.

Inventor： PIERI, Marco

IPC: B65B11/00 ,  B65D81/05 ,  B65D19/38

CPC classification number: B65D81/054 ,  B65B11/00 ,  B65D61/00 ,  B65D75/004 ,  B65D2585/6815

Abstract: A method for packaging a household appliance, comprising the steps of: - positioning a base (31), a top (32) and a plurality of corner pieces (21, 22, 23, 24) around a household appliance, the base (31 ) and the top (32) being positioned under and over the household appliance, respectively, and the corner pieces (21, 22, 23, 24) extending between the base (31 ) and the top (32) and comprising a first corner piece (21); - wrapping with a film (8) the unit constituted at least by the household appliance and by the corner pieces (21, 22, 23, 24); The step of positioning the base (31 ), the top (32) and the corner pieces (21, 22, 23, 24) comprises a substep of connecting the first corner piece (21) with the base (31) or the top (32) by inserting a first protrusion (211) in a first groove (212) only for a first section of a course for mutual sliding of the first groove (212) and the first protrusion (211), the first protrusion (211) and the first groove (212) being afforded one in said first corner piece (21) and the other in said base (31) or in said top (32); The step of wrapping said unit with the film (8) comprising the following substeps: i) applying said film (8) around said unit constituted by the household appliance and by the corner pieces (21, 22, 23, 24); ii) exerting a push on the first corner piece (21) by means of said film (8) so as to shift the first corner piece towards the household appliance, thereby determining further sliding of the first protrusion (211) along said first groove (212). The step of exerting a push on the first corner piece (21) by means of said film (8) comprises that said push be achieved by heat- shrinking of the film (8) or by elastic recovery of the film (8), which in this case has been previously tensioned.

Abstract translation: 一种用于包装家用电器的方法，包括以下步骤： - 将基座（31），顶部（32）和多个拐角件（21,22,23,24）定位在家用电器周围，所述基座（31） ）和位于家用电器下方和上方的顶部（32）以及在基部（31）和顶部（32）之间延伸的角件（21,22,23,24），并且包括第一角部件 （21）; - 用薄膜（8）包裹至少由家用电器组成的单元和由角件（21,22,23,24）组成的单元; 定位基部（31），顶部（32）和角部件（21,22,23,24）的步骤包括将第一拐角件（21）与基部（31）或顶部（31）连接的子步骤 第一突起（211）和第二突起（211）相互滑动的第一部分的第一部分插入第一凹槽（212）中，第一突起（211） 第一凹槽（212）在所述第一角件（21）中提供一个，另一个在所述基座（31）或所述顶部（32）中; 用包括以下子步骤的薄膜（8）包裹所述单元的步骤：i）将所述薄膜（8）施加在由所述家用电器构成的所述单元和所述角件（21,22,23,24）周围; ii）通过所述胶片（8）对所述第一角件（21）施加推压，以使所述第一角件朝向所述家用电器移动，由此确定所述第一突起（211）沿着所述第一凹槽（211）的进一步滑动 212）。 通过所述膜（8）对第一角部件（21）施加推压的步骤包括通过膜（8）的热收缩或膜（8）的弹性恢复来实现所述推动，其中 在这种情况下以前已经紧张。

公开(公告)号：WO2015071803A1

公开(公告)日：2015-05-21

申请号：PCT/IB2014/065819

申请日：2014-11-05

Applicant: INDESIT COMPANY S.P.A.

Inventor： PIERI, Marco

IPC: F25D21/04 ,  F25D23/06

CPC classification number: F25D21/04 ,  F25D23/062 ,  F25D2321/1413

Abstract: The present invention relates to a refrigerating appliance (1), in particular for household use, comprising: - a cabinet (10) that comprises at least one wall (11, 12) comprising an outer panel (10E) and an inner back-panel (101); - at least one door (20A, 20B) associated with said at least one wall (11, 12), for closing at least one refrigeration compartment (21, 22), said cabinet (10) comprising at least one heating element (30) positioned in proximity to the region where said at least one wall (11, 12) and said at least one door (20A, 20B) are associated with each other, said heating element (30) being adapted to prevent the formation of condensate and ice, in particular for the purpose of making said at least one door (20A, 20B) easier to open, and being associated with a trim (40) that protects the heating element (30). The invention is characterized in that the outer panel (10E) and the trim (40) comprise fastening means (10S, 41) allowing said outer panel (10E) and said trim (40) to be slidably coupled together.

Abstract translation: 本发明涉及一种特别用于家用的制冷设备（1），包括： - 柜（10），其包括至少一个包括外板（10E）的壁（11,12）和内后背板 （101）; - 与所述至少一个壁（11,12）相关联的至少一个门（20A，20B），用于关闭至少一个冷藏室（21,22），所述柜体（10）包括至少一个加热元件（30） 定位在所述至少一个壁（11,12）和所述至少一个门（20A，20B）彼此相关联的区域附近，所述加热元件（30）适于防止形成冷凝物和冰 特别是为了使所述至少一个门（20A，20B）更容易打开并且与保护加热元件（30）的装饰件（40）相关联。 本发明的特征在于，外板（10E）和装饰件（40）包括允许所述外板（10E）和所述装饰件（40）可滑动地联接在一起的紧固装置（10S，41）。