公开(公告)号：WO2005021306A1

公开(公告)日：2005-03-10

申请号：PCT/CA2004/001591

申请日：2004-09-03

Applicant: INTIER AUTOMOTIVE CLOSURES INC. ,  REGNIER, Luc, R. ,  CHINGCUANCO, Noel ,  CLOUTIER, Denis, R. ,  FORTIN, Ed

Inventor： REGNIER, Luc, R. ,  CHINGCUANCO, Noel ,  CLOUTIER, Denis, R. ,  FORTIN, Ed

IPC: B60J7/043

CPC classification number: B60J7/05 ,  B60J7/024 ,  H02K7/1166

Abstract: A sunroof assembly has a frame, including two tracks, that mount to a vehicle roof. An arm is slidably mounted in each track, with each arm including attachment points for mounting a panel or a bracket holding a panel thereto. A trolley is slidably mounted in each track and engages the arm. Each trolley has a threaded bore in meshing engagement with a power screw rotatably mounted in the track. A single motor is coupled via a transmission to two flexible drive cables, each of which is connected to one of the power screws. This basic structure minimizes the component count of the sunroof, and hence its manufacturing costs.

Abstract translation: 天窗组件具有安装到车顶的两个轨道的框架。 臂可滑动地安装在每个轨道中，每个臂包括用于安装面板或支撑板的支架的附接点。 手推车可滑动地安装在每个轨道中并与臂接合。 每个手推车具有与可旋转地安装在轨道中的动力螺钉啮合的螺纹孔。 单个电动机通过变速器耦合到两个柔性驱动电缆，每个柔性驱动电缆连接到一个电动螺钉。 这种基本结构使天窗的部件数量最小化，并因此降低了其制造成本。

公开(公告)号：EP1352144A1

公开(公告)日：2003-10-15

申请号：EP02711683.9

申请日：2002-01-21

Applicant: Intier Automotive Closures Inc.

Inventor： REGNIER, Luc, R. ,  CLOUTIER, Denis, R.

IPC: E05F11/48

CPC classification number: E05F11/485 ,  E05F11/486 ,  E05F15/697 ,  E05Y2201/654 ,  E05Y2201/664 ,  E05Y2800/21 ,  E05Y2900/55

Abstract: A window regulatoR (10) for operating a window pane of vehicle comprises a base plate (12) having a guide rail (20). A lifter plate (26) is slidably coupled to the guide rail (20) and adapted for supporting the window pane. A motor assembly (32) is secured to the base plate (12) and includes a drive housing and a power motor. A drive shaft, rotatably journaled to the drive housing, has a disc flange supporting a cylindrical shaft and a key shaft spaced from and parallel to the cylindrical shaft. A top and bottom cable (34, 36) drum are supported on the drive shaft, each of the cable drums including a key slot for aligning with and receiving the key shaft therethrough. The lifter plate is secured to the cable (38) between first and second pulleys (22, 24). A pair of compression springs (64) are coupled to the respective cable drums in opposite directions and maintaining tension on the cable.

公开(公告)号：EP1352144B1

公开(公告)日：2008-12-31

申请号：EP02711683.9

申请日：2002-01-21

Applicant: INTIER AUTOMOTIVE CLOSURES INC.

Inventor： REGNIER, Luc, R. ,  CLOUTIER, Denis, R.

IPC: E05F11/48

CPC classification number: E05F11/485 ,  E05F11/486 ,  E05F15/697 ,  E05Y2201/654 ,  E05Y2201/664 ,  E05Y2800/21 ,  E05Y2900/55

Abstract: A window regulatoR (10) for operating a window pane of vehicle comprises a base plate (12) having a guide rail (20). A lifter plate (26) is slidably coupled to the guide rail (20) and adapted for supporting the window pane. A motor assembly (32) is secured to the base plate (12) and includes a drive housing and a power motor. A drive shaft, rotatably journaled to the drive housing, has a disc flange supporting a cylindrical shaft and a key shaft spaced from and parallel to the cylindrical shaft. A top and bottom cable (34, 36) drum are supported on the drive shaft, each of the cable drums including a key slot for aligning with and receiving the key shaft therethrough. The lifter plate is secured to the cable (38) between first and second pulleys (22, 24). A pair of compression springs (64) are coupled to the respective cable drums in opposite directions and maintaining tension on the cable.

Abstract translation: 用于操作车辆窗玻璃的窗户调节器（10）包括具有导轨（20）的底板（12）。 升降板（26）可滑动地连接到导轨（20）并适于支撑窗玻璃。 电机组件（32）固定在底板（12）上并包括驱动器壳体和动力电机。 可旋转地支撑在驱动器壳体上的驱动轴具有支撑圆柱形轴的圆盘凸缘和与圆柱形轴隔开并平行的键轴。 顶部和底部电缆（34,36）鼓支撑在驱动轴上，每个电缆鼓包括键槽，用于与钥匙杆对准并接收钥匙杆穿过其中。 升降板在第一和第二滑轮（22,24）之间固定到缆索（38）上。 一对压缩弹簧（64）以相反的方向与相应的电缆盘连接，并保持电缆上的张力。