公开(公告)号：US20160229665A1

公开(公告)日：2016-08-11

申请号：US15023067

申请日：2014-09-15

Applicant: INVENTIO AG

Inventor： Claudio Colombano ,  Adrian Bünter ,  Andrew Paice ,  Philipp Lüthi ,  Thomas Räber

IPC: B66B5/00 ,  B66B1/34

CPC classification number: B66B5/0087 ,  B66B1/3423 ,  B66B5/00 ,  B66B2201/406

Abstract: A process for operating an elevator control device, whereby for local access to the elevator control device via a programming device, the elevator control device automatically sends an identifier to the programming device and the identifier is input to an operator panel associated with the elevator control device. The elevator control device permits the local access when the previously sent identifier has been entered correctly within a predetermined input time.

Abstract translation: 一种用于操作电梯控制装置的过程，由此通过编程装置本地访问电梯控制装置，电梯控制装置自动向编程装置发送标识符，并且将标识符输入到与电梯控制装置相关联的操作面板 。 当在预定输入时间内正确输入先前发送的标识符时，电梯控制装置允许本地访问。

公开(公告)号：US10173862B2

公开(公告)日：2019-01-08

申请号：US15023067

申请日：2014-09-15

Applicant: Inventio AG

Inventor： Claudio Colombano ,  Adrian Bünter ,  Andrew Paice ,  Philipp Lüthi ,  Thomas Räber

IPC: B66B1/20 ,  B66B5/00 ,  B66B1/34

Abstract: A process for operating an elevator control device, whereby for local access to the elevator control device via a programming device, the elevator control device automatically sends an identifier to the programming device and the identifier is input to an operator panel associated with the elevator control device. The elevator control device permits the local access when the previously sent identifier has been entered correctly within a predetermined input time.