公开(公告)号：US09365394B2

公开(公告)日：2016-06-14

申请号：US13662699

申请日：2012-10-29

Applicant: INVENTIO AG

Inventor： Gerald M. Rees ,  Edward Nowel

IPC: B66B5/00 ,  B66B13/22 ,  B66B5/02

CPC classification number: B66B5/0087 ,  B66B5/0018 ,  B66B5/0031 ,  B66B5/02 ,  B66B13/22 ,  Y10T307/76

Abstract: An electronic bridge system includes a first interface to couple to an electrical or electro-mechanical installation to receive system information from the installation, and a second interface to couple to a second component of the installation, wherein the second component is to be bypassed or interrupted by the bridge system. Further, the system includes a bridge circuit coupled to the second interface and having a control port, and a safety circuit coupled to the first interface and having an output coupled to the control port. The bridge circuit is configured to cause bypassing or interrupting the second component upon activation, and the safety circuit is configured to output one of an enable signal and a disable signal as a function of the system information, wherein the enable signal activates the bridge circuit.

Abstract translation: 电子桥接系统包括耦合到电气或电气机械安装以从安装接收系统信息的第一接口和耦合到安装的第二部件的第二接口，其中第二部件被旁路或中断 由桥梁系统。 此外，该系统包括耦合到第二接口并具有控制端口的桥接电路，以及耦合到第一接口并具有耦合到控制端口的输出的安全电路。 桥电路被配置为在激活时引起旁路或中断第二组件，并且安全电路被配置为根据系统信息输出使能信号和禁用信号中的一个，其中使能信号激活桥接电路。

公开(公告)号：US20140117777A1

公开(公告)日：2014-05-01

申请号：US13662699

申请日：2012-10-29

Applicant: INVENTIO AG

Inventor： Gerald M. Rees ,  Edward Nowel

IPC: H02B1/00

CPC classification number: B66B5/0087 ,  B66B5/0018 ,  B66B5/0031 ,  B66B5/02 ,  B66B13/22 ,  Y10T307/76

Abstract: An electronic bridge system includes a first interface to couple to an electrical or electro-mechanical installation to receive system information from the installation, and a second interface to couple to a second component of the installation, wherein the second component is to be bypassed or interrupted by the bridge system. Further, the system includes a bridge circuit coupled to the second interface and having a control port, and a safety circuit coupled to the first interface and having an output coupled to the control port. The bridge circuit is configured to cause bypassing or interrupting the second component upon activation, and the safety circuit is configured to output one of an enable signal and a disable signal as a function of the system information, wherein the enable signal activates the bridge circuit.

Abstract translation: 电子桥接系统包括耦合到电气或电气机械安装以从安装接收系统信息的第一接口和耦合到安装的第二部件的第二接口，其中第二部件被旁路或中断 由桥梁系统。 此外，该系统包括耦合到第二接口并具有控制端口的桥接电路，以及耦合到第一接口并具有耦合到控制端口的输出的安全电路。 桥电路被配置为在激活时引起旁路或中断第二组件，并且安全电路被配置为根据系统信息输出使能信号和禁用信号中的一个，其中使能信号激活桥接电路。