公开(公告)号：ES2991107T3

公开(公告)日：2024-12-02

申请号：ES21746492

申请日：2021-07-23

Applicant: INVENTIO AG

Inventor： BÜTLER ERICH ,  LO JACONO ROMEO ,  SALVENMOSER MISCHA

IPC: B66B7/02 ,  B66B19/00

Abstract: La invención se refiere a un procedimiento para la formación y alisado de un carril guía de perfil hueco (101) de un sistema de ascensor, que comprende el uso de un aparato alisador (1). El aparato alisador (1) está diseñado para alisar superficies opuestas (109, 111) en un carril guía de perfil hueco (101) de un sistema de ascensor. El aparato alisador (1) comprende un dispositivo de guía (3), un dispositivo de extracción (5) y un dispositivo de presión (7). El dispositivo de guía (3) está diseñado, por ejemplo con la ayuda de rodillos (15), para moverse de manera poco friccional en una dirección longitudinal (9) a lo largo de una primera (109) de las superficies opuestas (109, 111) y al hacerlo para guiar el aparato alisador (1) a lo largo de la primera superficie (109). El dispositivo de presión (5) está diseñado, por ejemplo con la ayuda de elementos de resorte (21), para presionar el dispositivo de extracción (7) alejándolo del dispositivo de guía (3) y acercándolo a una segunda (111) de las superficies opuestas (109, 111). El dispositivo de extracción (5) está diseñado, por ejemplo con la ayuda de un elemento raspador (25), para retirar material de la segunda superficie (111) durante un movimiento en la dirección longitudinal (9) a lo largo de la segunda superficie (111). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

公开(公告)号：PL4200241T3

公开(公告)日：2025-01-07

申请号：PL21746492

申请日：2021-07-23

Applicant: INVENTIO AG

Inventor： BÜTLER ERICH ,  LO JACONO ROMEO ,  SALVENMOSER MISCHA

IPC: B66B7/02 ,  B66B19/00

公开(公告)号：AU2021326959B2

公开(公告)日：2024-12-12

申请号：AU2021326959

申请日：2021-07-23

Applicant: INVENTIO AG

Inventor： BÜTLER ERICH ,  LO JACONO ROMEO ,  SALVENMOSER MISCHA

IPC: B66B7/02 ,  B66B19/00

Abstract: The invention relates to a method for forming and smoothing a hollow-profile guide rail (101) of a lift system, comprising the use of a smoothing apparatus (1). The smoothing apparatus (1) is designed to smooth opposing surfaces (109, 111) on a hollow-profile guide rail (101) of a lift system. The smoothing apparatus (1) comprises a guide device (3), a removal device (5) and a pressing device (7). The guide device (3) is designed, for example with the aid of rollers (15), to be moved in a low-friction manner in a longitudinal direction (9) along a first (109) of the opposing surfaces (109, 111) and in so doing to guide the smoothing apparatus (1) along the first surface (109). The pressing device (5) is designed, for example with the aid of spring elements (21), to press the removal device (7) away from the guide device (3) and toward a second (111) of the opposing surfaces (109, 111). The removal device (5) is designed, for example with the aid of a rasp element (25), to remove material from the second surface (111) during a movement in the longitudinal direction (9) along the second surface (111).