Abstract:
PROBLEM TO BE SOLVED: To provide lift installation enabling compensation of elongation of different support belts, and a special arrangement of a deflection roller such as an adjustment of a counterweight. SOLUTION: In this device and method, the car or the counterweight is suspended by the support belts 6. A suspension belt 6 is coupled with the car or the counterweight by using a deflection roller unit 10. The deflection roller unit 10 provides a space for the single support belt 6. The deflection roller unit 10 is used for the compensation of the different elongations of some support belts 6 in this case, and the support belts 6 can be easily mounted. COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
Abstract:
The invention relates to equipment for suspension of a cage or a counterweig ht in a lift installation and to methods for mounting and for maintenance of suspension means, wherein the cage 2 or the counterweight 3 hangs at a support belt 6 and the suspension belt 6 is connected with the cage 2 or the counterweight 3 by means of a deflecting roller unit 10 and the support roller unit 10 offers space for a single support bel t 6. The deflecting roller unit 10 is in that case used for compensation for differen t elongation of several support belts 6 and it enables simple mounting of the support belt 6 .
Abstract:
The invention relates to equipment for suspension of a cage or a counterweight in a lift installation and to methods for mounting and for maintenance of suspension means, wherein the cage 2 or the counterweight 3 hangs at a support belt 6 and the suspension belt 6 is connected with the cage 2 or the counterweight 3 by means of a deflecting roller unit 10 and the support roller unit 10 offers space for a single support belt 6. The deflecting roller unit 10 is in that case used for compensation for different elongation of several support belts 6 and it enables simple mounting of the support belt 6.
Abstract:
Equipment for suspension of a car or a counterweight in an elevator installation and methods for mounting and for maintenance of the suspension apparatus includes deflecting roller units. The car or the counterweight hangs at support belts that are each connected with the car or the counterweight by an associated one of the deflecting roller units. Each roller unit provides space for one of the support belts. The roller unit provides compensation for different elongations of the several support belts and it enables simple mounting of the support belts.
Abstract:
Equipment for suspension of a car or a counterweight in an elevator installation and methods for mounting and for maintenance of the suspension apparatus includes deflecting roller units. The car or the counterweight hangs at support belts that are each connected with the car or the counterweight by an associated one of the deflecting roller units. Each roller unit provides space for one of the support belts. The roller unit provides compensation for different elongations of the several support belts and it enables simple mounting of the support belts.
Abstract:
Dispositivo (40) de fijación de medios portantes que comprende un soporte (10) construido en una sola pieza con al menos cuatro pasajes (16) y al menos cuatro dispositivos de unión alargados (20), teniendo cada uno de estos dispositivos de unión (20) un primer extremo (21) y un segundo extremo (29), pudiendo fijarse unos medios portantes (11) a los segundos extremos (29) y extendiéndose los primeros extremos (21) a través de sendos pasajes (16), y pudiendo asegurarse los dispositivos de unión (20) en el soporte (10) con ayuda de los primeros extremos (21), y estando situados los ejes longitudinales de los dispositivos de unión (20) en posiciones sustanciales paralelas una a otra, teniendo el soporte (10) dos dispositivos de apoyo (13) situados en lados opuestos del soporte (10) para fijar este soporte (10) en forma giratoria, con lo que el soporte (10) presenta un eje de rotación (12) que se extiende a través de ambos dispositivos de apoyo (13), y estando asegurados los dispositivos de unión (20) en el soporte (10) en una primera fila (17) y una segunda fila (18) de tal manera que el eje de rotación (12) está situado entre la primera fila (17) y la segunda fila (18), y de tal manera que la primera fila (17) y la segunda fila (18) discurren sustancialmente paralelas al eje de rotación (12) .
Abstract:
Equipment for suspension of a car or a counterweight in an elevator installation and methods for mounting and for maintenance of the suspension apparatus includes deflecting roller units. The car or the counterweight hangs at support belts that are each connected with the car or the counterweight by an associated one of the deflecting roller units. Each roller unit provides space for one of the support belts. The roller unit provides compensation for different elongations of the several support belts and it enables simple mounting of the support belts.
Abstract:
La invencion se relaciona con equipo para suspension de un camarin o un contrapeso en una instalacion de un elevador y con metodos para montaje y para el mantenimiento de un medio de suspension, en donde el camarin 2 o el contrapeso 3 cuelga de la banda 6 de soporte y la banda 6 de suspension se conecta con el camarin 2 o con el contrapeso 3 por medio de una unidad 10 de rodillo de deflexion y la unidad 10 de rodillo de soporte proporciona espacio para una banda 6 de soporte unica. La unidad 10 de rodillo de deflexion en ese caso se utiliza para compensacion para elongacion diferente de varias bandas 6 de soporte y permite el montaje simple de la banda 6 de soporte.