公开(公告)号：EP1129243B1

公开(公告)日：2005-05-25

申请号：EP99971873.7

申请日：1999-11-09

Applicant: INVISTA Technologies S.à.r.l.

Inventor： MYCIELSKI, Jacek, Zygmunt ,  VAN DEN HOVEN, Gerardus ,  GROOT, Frederik, Jan ,  BROUWERS, Johannes, Leonardus, Jozefus

IPC: D02H3/00

CPC classification number: D02H13/24 ,  B65H49/02 ,  B65H57/16 ,  B65H57/18 ,  B65H59/06 ,  B65H2701/319 ,  B65H2701/38 ,  D02H3/00 ,  D02H13/08 ,  D02H13/14 ,  D02H13/18

Abstract: A beaming apparatus that includes a creel (65) and warper head (67), the creel (65) being positioned adjacent to the warper head (67), the creel (65) having elastomeric yarn unwinder assemblies (68) which include a guide support (69) that supports rotating guides (41) and stationary wound cakes (39) of elastomeric yarn, a thread guide (51) for orienting the unwound yarn towards the warper head (67), a front guide and tension bar (53) positioned near the end of the creel (65), and a pivoting reed (57) positioned before the warper head (67) for orienting the yarn onto a beam (61) are provided.

Abstract translation: 一种包括纱架（65）和整经器头部（67）的整经装置，纱架（65）位于整经机头部（67）附近，纱架（65）具有弹性纱退绕装置（68） 一个支撑转动导向件41和弹性纱线的固定缠绕块39的支撑件69，一个用于使展开的纱线朝向整经器头67定向的导纱器51，一个前导向器和一个拉杆53， （65）的端部附近，以及位于整经机头部（67）之前的用于将纱线定向到梁（61）上的枢转簧片（57）。