Abstract:
Ein Verfahren zur Herstellung eines riemenartigen Tragmittels (20) für eine Aufzugsanlageenthält die Schrittedes Platzierens wenigstens eines seilförmigen Zugträgers (42); des Einbettens des wenigstens einen seilförmigen Zugträgers (42) in eine erste Riemenlage (46) aus einem ersten plastifizierbaren Werkstoff derart, dass ein Teilriemen (66) mit einer ersten Aussenfläche (50) und einer eine Verbindungsebene (52) bildenden Flächeentsteht, bei dem der wenigstens eine Zugträger (42) teilweise aus der Verbindungsebene (52) des Teilriemens vorsteht und der vorstehende Abschnitt des wenigstens einen Zugträgers (42) zumindest teilweise mit dem ersten plastifizierbaren Werkstoff bedeckt ist; und des Anformens einer zweiten Riemenlage (48) aus einem zweiten plastifizierbaren Werkstoff an der Verbindungsfläche (52) des Teilriemens (66) und den vorstehenden Abschnitten des wenigstens einen Zugträgers (42) derart, dass ein Tragmittel (20) mit der ersten Aussenfläche (50) auf der Seite der ersten Riemenlage (46) und einer zweiten Aussenfläche (54) auf der Seite der zweiten Riemenlage (48) entsteht.
Abstract:
A process for producing a belt-like carrier means (20) for an elevator system comprises the following steps: at least one cable-shaped tension support (42) is placed in position; the at least one cable-shaped tension support (42) is embedded in a first belt layer (46) made from a first plasticizable material so as to produce a partial belt (66) having a first outer surface (50) and a surface which forms a connecting plane (52), wherein parts of the at least one tension support (42) project out of the connecting plane (52) of the partial belt and at least parts of the projecting portion of the at least one tension support (42) are covered by the first plasticizable material; and a second belt layer (48) made from a second plasticizable material is integrally formed on the connecting surface (52) of the partial belt (66) and the projecting portions of the at least one tension support (42) so as to produce a carrier means (20) having the first outer surface (50) on the side of the first belt layer (46) and a second outer surface (54) on the side of the second belt layer (48).