公开(公告)号：EP2885235A1

公开(公告)日：2015-06-24

申请号：EP13830014.0

申请日：2013-08-13

Applicant: Invista Technologies S.à.r.l.

Inventor： SCHUMANN, David, W.

IPC: B65H59/02 ,  B65H61/00

CPC classification number: B65B1/08 ,  B65B1/16 ,  B65B1/22 ,  B65B1/24 ,  B65H54/84 ,  B65H2701/31

Abstract: Included are apparatus and methods for preparing a yarn package for a small portion of yarn that provides substantially uniform tension on removal. The method includes providing an amount of yarn up to two pounds which is introduced to a small package with vacuum applied at the bottom of the container and vibration to assist yarn uniform packing of the yarn.

Abstract translation: 包括用于制备用于小部分纱线的纱线卷装的设备和方法，其在移除时提供基本上均匀的张力。 该方法包括提供高达2磅的纱线，其被引入到小包装中，真空施加在容器的底部并进行振动以辅助纱线的纱线均匀包装。

公开(公告)号：EP2885235B1

公开(公告)日：2017-07-26

申请号：EP13830014.0

申请日：2013-08-13

Applicant: Invista Technologies S.à.r.l.

Inventor： SCHUMANN, David, W.

IPC: B65H59/02 ,  B65H61/00 ,  B65H54/84

CPC classification number: B65B1/08 ,  B65B1/16 ,  B65B1/22 ,  B65B1/24 ,  B65H54/84 ,  B65H2701/31

Abstract: Included are apparatus and methods for preparing a yarn package for a small portion of yarn that provides substantially uniform tension on removal. The method includes providing an amount of yarn up to two pounds which is introduced to a small package with vacuum applied at the bottom of the container and vibration to assist yarn uniform packing of the yarn.

Abstract translation: 包括用于制备小部分纱线的纱线卷装的设备和方法，其在去除时提供基本均匀的张力。 该方法包括提供高达2磅的纱线量，该纱线量通过在容器底部施加真空并引入振动以辅助纱线均匀包装而被引入到小包装中。