公开(公告)号：EP2894040A3

公开(公告)日：2015-10-14

申请号：EP15151331.4

申请日：2007-06-20

Applicant: KBA-NotaSys SA

Inventor： Würsch, Alain ,  Merminod, Antoine

IPC: B41K3/10 ,  B41K3/12 ,  B41F13/00 ,  B41F33/00

CPC classification number: B41F13/0008 ,  B41F13/0032 ,  B41F33/009 ,  B41K1/16 ,  B41K3/105 ,  B41K3/127

Abstract: There is described a numbering device (1) for carrying out numbering in sheet-fed or web-fed numbering presses, the numbering device (1) comprising a casing and a numbering unit (6) with rotatable numbering wheels (7) carrying alpha-numerical symbols thereon, which numbering wheels (7) are disposed next to each other and rotate about a common rotation axis, the numbering device further comprising electro-mechanical actuation means for setting the position of the numbering wheels (7). The electro-mechanical actuation means are disposed in an inner space of the casing of the numbering device (1) and are mechanically autonomous, the electro-mechanical actuation means comprising a plurality of independent driving means (15, 18-23; 23*) for actuating a corresponding plurality of said numbering wheels (7). The numbering device further comprises calibration detectors (13) for calibrating the position of the numbering wheels (7) actuated by the electro-mechanical actuation means, each calibration detector (13) cooperating with at least one magnet (12) carried by the numbering wheel (7) to be calibrated. The calibration detectors (13) are carried by at least one supporting member (14, 14') located in an upper part of the numbering device, which supporting member (14, 14') extends parallel to the rotation axis of the numbering wheels (7).

公开(公告)号：EP2894041A2

公开(公告)日：2015-07-15

申请号：EP15151335.5

申请日：2007-06-20

Applicant: KBA-NotaSys SA

Inventor： Würsch, Alain ,  Merminod, Antoine

IPC: B41K3/10 ,  B41K3/12 ,  B41F13/00 ,  B41F33/00

CPC classification number: B41F13/0008 ,  B41F13/0032 ,  B41F33/009 ,  B41K1/16 ,  B41K3/105 ,  B41K3/127

Abstract: There is described a numbering device (1) for carrying out numbering in sheetfed or web-fed numbering presses, the numbering device (1) comprising a casing and a numbering unit (6) with rotatable numbering wheels (7) carrying alpha-numerical symbols thereon, which numbering wheels (7) are disposed next to each other and rotate about a common rotation axis, the numbering device further comprising electro-mechanical actuation means for setting the position of the numbering wheels (7). The electro-mechanical actuation means are disposed in an inner space of the casing of the numbering device (1) and are mechanically autonomous, the electro-mechanical actuation means comprising a plurality of independent driving means (15, 18-23; 23*) for actuating a corresponding plurality of said numbering wheels (7). The numbering device further comprises an electric motor (15) driving the associated numbering wheel through a gear-wheel assembly (16, 19-23; 23*). The gearwheel assembly (16, 19-23; 23*) comprises a driving pinion (23; 23*) meshing with a toothed wheel (16) disposed on a side of the associated numbering wheel (7), an axial position of the driving pinion (23; 23*) along its shaft (22) being adjustable.

Abstract translation: 描述了一种用于在单张纸或卷筒纸印刷机中进行编号的编号装置（1），编号装置（1）包括外壳和编号单元（6），编号单元带有可旋转的编号轮（7），编码轮带有字母数字符号 其中编号轮（7）彼此相邻地布置并围绕公共旋转轴线旋转，编号装置还包括用于设定编号轮（7）的位置的电子机械致动装置。 机电致动装置设置在编号装置（1）的壳体的内部空间中并且是机械自主的，机电致动装置包括多个独立的驱动装置（15,18-23; 23 *）， 用于致动相应的多个所述编号轮（7）。 编号装置还包括通过齿轮组件（16,19-23; 23 *）驱动相关编号轮的电动机（15）。 齿轮组件（16,19-23; 23 *）包括与设置在相关联的编号轮（7）的一侧上的齿轮（16）啮合的驱动小齿轮（23; 23 *），驱动的轴向位置 小齿轮（23; 23 *）沿其轴（22）可调节。

公开(公告)号：EP2524805A1

公开(公告)日：2012-11-21

申请号：EP11166854.7

申请日：2011-05-20

Applicant: KBA-NotaSys SA

Inventor： Claude, Laurent ,  Merminod, Antoine

IPC: B41F9/10

CPC classification number: B41F9/1018

Abstract: An ink wiping system (100) for an intaglio printing press comprising a wiping tank (101) and a rotatable wiping roller assembly (102) positioned in the wiping tank (101) for wiping excess ink from the surface of a rotatable intaglio printing cylinder (80) of the intaglio printing press. The ink wiping system (100) comprises a supporting mechanism (200) coupled to the wiping roller assembly (102) for moving the wiping roller assembly (102) between a working position where the wiping roller assembly (102) is positioned in the wiping tank (101) for cooperation with the intaglio printing cylinder (80) and a maintenance position where the wiping roller assembly (102) is moved out of the wiping tank (101) and away from the intaglio printing cylinder (80).

Abstract translation: 1。一种用于凹版印刷机的擦墨系统（100），其包括擦拭罐（101）和定位在擦拭罐（101）中的可旋转擦拭辊组件（102），用于从可旋转的凹版印刷滚筒 80）的凹版印刷机。 所述擦墨系统（100）包括联接到所述擦拭辊组件（102）的支撑机构（200），用于使所述擦拭辊组件（102）在所述擦拭辊组件（102）定位在所述擦拭罐中的工作位置 （101）和与凹版印刷滚筒（80）配合的保持位置（101）以及擦拭辊组件（102）离开擦拭槽（101）并远离凹版印刷滚筒（80）的保持位置。

公开(公告)号：EP2894041A3

公开(公告)日：2015-10-14

申请号：EP15151335.5

申请日：2007-06-20

Applicant: KBA-NotaSys SA

Inventor： Würsch, Alain ,  Merminod, Antoine

IPC: B41K3/10 ,  B41K3/12 ,  B41F13/00 ,  B41F33/00

CPC classification number: B41F13/0008 ,  B41F13/0032 ,  B41F33/009 ,  B41K1/16 ,  B41K3/105 ,  B41K3/127

Abstract: There is described a numbering device (1) for carrying out numbering in sheetfed or web-fed numbering presses, the numbering device (1) comprising a casing and a numbering unit (6) with rotatable numbering wheels (7) carrying alpha-numerical symbols thereon, which numbering wheels (7) are disposed next to each other and rotate about a common rotation axis, the numbering device further comprising electro-mechanical actuation means for setting the position of the numbering wheels (7). The electro-mechanical actuation means are disposed in an inner space of the casing of the numbering device (1) and are mechanically autonomous, the electro-mechanical actuation means comprising a plurality of independent driving means (15, 18-23; 23*) for actuating a corresponding plurality of said numbering wheels (7). The numbering device further comprises an electric motor (15) driving the associated numbering wheel through a gear-wheel assembly (16, 19-23; 23*). The gearwheel assembly (16, 19-23; 23*) comprises a driving pinion (23; 23*) meshing with a toothed wheel (16) disposed on a side of the associated numbering wheel (7), an axial position of the driving pinion (23; 23*) along its shaft (22) being adjustable.

公开(公告)号：EP2537676B1

公开(公告)日：2015-02-25

申请号：EP12185299.0

申请日：2007-06-20

Applicant: KBA-NotaSys SA

Inventor： Würsch, Alain ,  Merminod, Antoine

IPC: B41F13/00 ,  B41K3/12 ,  B41K3/10 ,  B41F33/00

CPC classification number: B41F13/0008 ,  B41F13/0032 ,  B41F33/009 ,  B41K1/16 ,  B41K3/105 ,  B41K3/127

公开(公告)号：EP2230087B1

公开(公告)日：2013-07-24

申请号：EP10168523.8

申请日：2007-06-20

Applicant: KBA-NotaSys SA

Inventor： Würsch, Alain ,  Merminod, Antoine

IPC: B41F13/00 ,  B41K3/10 ,  B41K3/12

Abstract: There is described a numbering device (1) for carrying out numbering in sheet-fed or web-fed numbering presses, the numbering device (1) comprising a numbering unit (6) with rotatable numbering wheels (7) carrying alpha-numerical symbols thereon, which numbering wheels (7) are disposed next to each other and rotate about a common rotation axis (17), the numbering device (1) further comprising electro-mechanical actuation means for setting the position of the numbering wheels (7). The numbering device (1) comprises a casing (2, 3, 3', 4, 8; 303; 303*) and the numbering unit (6) is designed as a removable and replaceable numbering unit (6) which can be assembled onto or disassembled from said casing (2, 3, 3', 4, 8; 303; 303*).

公开(公告)号：EP2537676A1

公开(公告)日：2012-12-26

申请号：EP12185299.0

申请日：2007-06-20

Applicant: KBA-NotaSys SA

Inventor： Würsch, Alain ,  Merminod, Antoine

IPC: B41F13/00 ,  B41K3/12 ,  B41K3/10

CPC classification number: B41F13/0008 ,  B41F13/0032 ,  B41F33/009 ,  B41K1/16 ,  B41K3/105 ,  B41K3/127

Abstract: There is described a numbering device (1) for carrying out numbering in sheet-fed or web-fed numbering presses, the numbering device (1) comprising a numbering unit (6) with rotatable numbering wheels (7) carrying alphanumerical symbols thereon, which numbering wheels (7) are disposed next to each other and rotate about a common rotation axis (17), the numbering device further comprising electro-mechanical actuation means for setting the position of the numbering wheels (7). The electro-mechanical actuation means are entirely located within the numbering device (1) and are mechanically autonomous, the electro-mechanical actuation means comprising a plurality of independent driving means (15, 18-23; 23*) for actuating a corresponding plurality of said numbering wheels (7).

Abstract translation: 描述了一种编号装置（1），用于在单张纸或卷筒纸给送编织机中进行编号，编号装置（1）包括具有在其上带有字母数字符号的可旋转编号轮（7）的编号单元（6），其中 编号轮（7）彼此相邻设置并围绕公共旋转轴线（17）旋转，编号装置还包括用于设定编号轮（7）的位置的机电致动装置。 电机械致动装置完全位于编号装置（1）内并且是机械自主的，电 - 机械致动装置包括多个独立的驱动装置（15,18-23; 23 *），用于致动相应的多个 所述编号轮（7）。

公开(公告)号：EP2468522A1

公开(公告)日：2012-06-27

申请号：EP12160752.7

申请日：2007-06-20

Applicant: KBA-NotaSys SA

Inventor： Würsch, Alain ,  Merminod, Antoine

IPC: B41K3/10 ,  B41K3/12 ,  B41F13/00

CPC classification number: B41F13/0008 ,  B41F13/0032 ,  B41F33/009 ,  B41K1/16 ,  B41K3/105 ,  B41K3/127

Abstract: There is described a numbering unit (6) of a numbering device (1), the numbering unit (6) comprising rotatable numbering wheels (7) carrying alpha-numerical symbols thereon, which numbering wheels (7) are disposed next to each other and rotate about a common rotation axis (17). The numbering unit (6) comprises a releasable indexing mechanism (50'; 7a', 510, 520) for mechanically aligning and maintaining the position of the numbering wheels (7) during a numbering operation, once the numbering wheels (7) have been rotated to their target positions. The releasable indexing mechanism (50'; 7a', 510, 520) comprises a movable indexing member (50'; 510) extending parallel to the rotation axis, which movable indexing member (50'; 510) is adapted to be pushed into indexing grooves (7a') provided on an inner periphery of the numbering wheels (7).

Abstract translation: 描述了编号装置（1）的编号单元（6），编号单元（6）包括在其上承载有字母数字符号的可旋转编号轮（7），其中编号轮（7）彼此相邻设置， 围绕公共旋转轴线（17）旋转。 编号单元（6）包括可拆卸的分度机构（50'; 7a'，510,520），用于在编号操作期间机械对准和保持编号轮（7）的位置，一旦编号轮（7）已经被 旋转到目标位置。 可拆卸的分度机构（50'; 7a'，510,520）包括平行于旋转轴线延伸的可移动分度构件（50'; 510），该可移动分度构件（50'; 510）适于被推入分度 设置在编号轮（7）的内周的槽（7a'）。

公开(公告)号：EP2894041B1

公开(公告)日：2019-03-06

申请号：EP15151335.5

申请日：2007-06-20

Applicant: KBA-NotaSys SA

Inventor： Würsch, Alain ,  Merminod, Antoine

IPC: B41K3/10 ,  B41K3/12 ,  B41F13/00 ,  B41F33/00

公开(公告)号：EP2894040A2

公开(公告)日：2015-07-15

申请号：EP15151331.4

申请日：2007-06-20

Applicant: KBA-NotaSys SA

Inventor： Würsch, Alain ,  Merminod, Antoine

IPC: B41K3/10 ,  B41K3/12 ,  B41F13/00 ,  B41F33/00

CPC classification number: B41F13/0008 ,  B41F13/0032 ,  B41F33/009 ,  B41K1/16 ,  B41K3/105 ,  B41K3/127

Abstract: There is described a numbering device (1) for carrying out numbering in sheet-fed or web-fed numbering presses, the numbering device (1) comprising a casing and a numbering unit (6) with rotatable numbering wheels (7) carrying alpha-numerical symbols thereon, which numbering wheels (7) are disposed next to each other and rotate about a common rotation axis, the numbering device further comprising electro-mechanical actuation means for setting the position of the numbering wheels (7). The electro-mechanical actuation means are disposed in an inner space of the casing of the numbering device (1) and are mechanically autonomous, the electro-mechanical actuation means comprising a plurality of independent driving means (15, 18-23; 23*) for actuating a corresponding plurality of said numbering wheels (7). The numbering device further comprises calibration detectors (13) for calibrating the position of the numbering wheels (7) actuated by the electro-mechanical actuation means, each calibration detector (13) cooperating with at least one magnet (12) carried by the numbering wheel (7) to be calibrated. The calibration detectors (13) are carried by at least one supporting member (14, 14') located in an upper part of the numbering device, which supporting member (14, 14') extends parallel to the rotation axis of the numbering wheels (7).

Abstract translation: 其中描述了一种用于在单张纸或卷筒纸印刷机中进行编号的编号装置（1），编号装置（1）包括一个外壳和一个带有可旋转编号轮（7）的编号单元（6） 数字符号，所述编号轮（7）彼此相邻地布置并围绕共同的旋转轴线旋转，编号装置还包括用于设定编号轮（7）的位置的机电致动装置。 机电致动装置设置在编号装置（1）的壳体的内部空间中并且是机械自主的，机电致动装置包括多个独立的驱动装置（15,18-23; 23 *）， 用于致动相应的多个所述编号轮（7）。 编号装置还包括用于校准由机电致动装置致动的编号轮（7）的位置的校准检测器（13），每个校准检测器（13）与由编号轮携带的至少一个磁体 （7）进行校准。 校准检测器（13）由位于编号装置的上部的至少一个支撑构件（14,14'）承载，该支撑构件（14,14'）平行于编号轮的旋转轴线延伸 7）。