公开(公告)号：EP2311635B1

公开(公告)日：2015-02-25

申请号：EP10189094.5

申请日：2002-12-16

Applicant: KBA-NotaSys SA

Inventor： Stöhr, Manfred, Georg

IPC: B41F15/08 ,  B41F15/38

CPC classification number: B41F15/0809 ,  B41F15/0836 ,  B41F15/38

公开(公告)号：EP2311636B1

公开(公告)日：2012-08-22

申请号：EP10189095.2

申请日：2002-12-16

Applicant: KBA-NotaSys SA

Inventor： Stöhr, Manfred, Georg

IPC: B41F15/38 ,  B41F15/08

CPC classification number: B41F15/0809 ,  B41F15/0836 ,  B41F15/38

公开(公告)号：EP2311636A1

公开(公告)日：2011-04-20

申请号：EP10189095.2

申请日：2002-12-16

Applicant: KBA-NotaSys SA

Inventor： Stöhr, Manfred, Georg

IPC: B41F15/38 ,  B41F15/08

CPC classification number: B41F15/0809 ,  B41F15/0836 ,  B41F15/38

Abstract: Eine Siebdruckmaschine hat ein Gestell (04) und zwei an dem Gestell angeordnete Lageranordnungen (02,03) für die drehbare Lagerung eines Siebzylinders (01), wobei die Lageranordnungen Ringe (07) aufweisen, die um eine gemeinsame Achse drehantreibbar sind und die an ihren einander zugewandten Seiten Klauen (13,16,42) tragen. Um die Montage eines Kopfstücks (27) des Siebzylinders an den Ring zu ermöglichen, sind dessen Klauen auf einer Hälfte von dessen Umfang platzierbar.

Abstract translation: 丝网印刷机包括接收丝网印刷滚筒（01）的两个轴承装置（02,03）。 至少一个轴承装置具有在圆周方向上相对于彼此旋转的至少两个爪，并且保持丝网印刷滚筒的至少一部分。 丝网印刷机的丝网印刷滚筒还包括独立的权利要求。 优选特征：爪设置在旋转环（07）上。

公开(公告)号：EP2311635A1

公开(公告)日：2011-04-20

申请号：EP10189094.5

申请日：2002-12-16

Applicant: KBA-NotaSys SA

Inventor： Stöhr, Manfred, Georg

IPC: B41F15/08 ,  B41F15/38

CPC classification number: B41F15/0809 ,  B41F15/0836 ,  B41F15/38

Abstract: Eine Siebdruckmaschine hat ein Gestell (04) und zwei an dem Gestell angeordnete Lageranordnungen (02,03) für die drehbare Lagerung eines Siebzylinders (01), wobei die Lageranordnungen Ringe (07) aufweisen, die um eine gemeinsame Achse drehantreibbar sind und die an ihren einander zugewandten Seiten Klauen (13,16,42) tragen. Um die Montage eines Kopfstücks (27) des Siebzylinders an den Ring zu ermöglichen, sind dessen Klauen auf einer Hälfte von dessen Umfang platzierbar.

Abstract translation: 一种丝网印刷机具有框架（04）和两个设置在一个圆筒筛（01）的可旋转的安装在框架轴承组件（02,03），所述轴承组件的环（07），其被驱动旋转绕公共轴线，并且在其 面对彼此的爪（13,16,42）磨损。 为了允许将筛筒的头部件（27）安装到环上，可以在其圆周的一半上设置其钳口。