公开(公告)号：CN102047190B

公开(公告)日：2014-04-02

申请号：CN200980119015.7

申请日：2009-04-16

Applicant: KEBA股份公司

Inventor： H·斯图莫 ,  G·拉辛格

IPC: G05B19/409

CPC classification number: G08C17/00 ,  G05B19/409 ,  G05B2219/35505 ,  G05B2219/36153 ,  G08C2201/30 ,  G08C2201/91

Abstract: 本发明涉及操作能电控技术设备(1)，尤其是机器、装置、仪器或技术过程的方法及控制设备(2)。设置具有输入装置(6)以输出控制命令到技术设备(1)及从操作人员(7)输入数据到控制设备(T)的输入装置(6)的操作面板(4)。操作面板(4)还具有支持图形的输出装置(8)以显示为操作人员(7)提供的所有信息子集。重要的是提供至少一个被构造为在支持图形的输出装置(8)上显示第二子集信息且用于从较大距离、尤其是在操作面板(4)或技术设备(1)的紧邻操作范围(9)外的观察的第二屏幕布局。自动检测操作面板(4)或技术设备(1)的紧邻操作范围(9)中人员在场和/或不在场并借助确定的关于操作面板(4)或技术设备(1)的紧邻操作范围(9)中人员在场和/或不在场的状态自动在第一和第二屏幕布局之间转换。

公开(公告)号：CN102047190A

公开(公告)日：2011-05-04

申请号：CN200980119015.7

申请日：2009-04-16

Applicant: KEBA股份公司

Inventor： H·斯图莫 ,  G·拉辛格

IPC: G05B19/409

CPC classification number: G08C17/00 ,  G05B19/409 ,  G05B2219/35505 ,  G05B2219/36153 ,  G08C2201/30 ,  G08C2201/91

Abstract: 本发明涉及操作能电控技术设备(1)，尤其是机器、装置、仪器或技术过程的方法及控制设备(2)。设置具有输入装置(6)以输出控制命令到技术设备(1)及从操作人员(7)输入数据到控制设备(T)的输入装置(6)的操作面板(4)。操作面板(4)还具有支持图形的输出装置(8)以显示为操作人员(7)提供的所有信息子集。重要的是提供至少一个被构造为在支持图形的输出装置(8)上显示第二子集信息且用于从较大距离、尤其是在操作面板(4)或技术设备(1)的紧邻操作范围(9)外的观察的第二屏幕布局。自动检测操作面板(4)或技术设备(1)的紧邻操作范围(9)中人员在场和/或不在场并借助确定的关于操作面板(4)或技术设备(1)的紧邻操作范围(9)中人员在场和/或不在场的状态自动在第一和第二屏幕布局之间转换。