公开(公告)号：EP1927714A3

公开(公告)日：2012-09-19

申请号：EP07380329.8

申请日：2007-11-27

Applicant: KLEIN IBÉRICA, S.A.

Inventor： Torrega Lloret, Miguel Angel

IPC: E05F15/14 ,  E05D15/06

CPC classification number: E05F15/643 ,  E05D15/063 ,  E05D15/0639 ,  E05Y2201/64 ,  E05Y2201/652 ,  E05Y2600/10 ,  E05Y2600/502 ,  E05Y2800/672 ,  E05Y2900/132

Abstract: The invention relates to a synchronized actuation system for sliding doors, of the type of those formed, in which the improvements consist of the fact that the pulling grip (1) and the free grip (2) have flanges (12) and in that the belt (4) and free (2) and pulling (1) grips are joined by means of a connecting shoe (3). With this configuration it is possible to carry out assembly and maintenance operations vertically and therefore in situ, this being a substantial improvement of the main patent.

公开(公告)号：EP1927714A2

公开(公告)日：2008-06-04

申请号：EP07380329.8

申请日：2007-11-27

Applicant: KLEIN IBÉRICA, S.A.

Inventor： Torrega Lloret, Miguel Angel

IPC: E05F15/14 ,  E05D15/06

CPC classification number: E05F15/643 ,  E05D15/063 ,  E05D15/0639 ,  E05Y2201/64 ,  E05Y2201/652 ,  E05Y2600/10 ,  E05Y2600/502 ,  E05Y2800/672 ,  E05Y2900/132

Abstract: The invention relates to a synchronized actuation system for sliding doors, of the type of those formed, in which the improvements consist of the fact that the pulling grip (1) and the free grip (2) have flanges (12) and in that the belt (4) and free (2) and pulling (1) grips are joined by means of a connecting shoe (3). With this configuration it is possible to carry out assembly and maintenance operations vertically and therefore in situ, this being a substantial improvement of the main patent.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于滑动门的同步致动系统，其类型是形成的，其中的改进包括拉动把手（1）和自由握柄（2）具有凸缘（12）的事实，并且其中 带（4）和自由（2）和拉（1）把手通过连接鞋（3）连接。 通过这种配置，可以垂直地进行组装和维护操作，因此在现场进行，这是主要专利的实质性改进。