公开(公告)号：EP2975253B1

公开(公告)日：2018-01-03

申请号：EP15750227.9

申请日：2015-04-22

Applicant: Komatsu Ltd.

Inventor： KITAOKA Hisato ,  HONDA Toshimitsu ,  OHTA Toshiyuki

IPC: F02M35/08 ,  E02F9/00 ,  F02M35/024 ,  F02M35/04 ,  F02M35/16 ,  E02F9/08 ,  B60K13/02 ,  F02M35/02

CPC classification number: F02M35/0201 ,  B60K13/02 ,  E02F9/0858 ,  E02F9/0866

Abstract: A working vehicle (1) includes: an air cleaner (10) provided with a vacuator (12); a planar portion (2F) located below the air cleaner (10); an emission receiver (20) provided to the planar portion (2F) at a position right under the vacuator (12), the emission receiver (20) being recessed downward while having an upper opening (21), the emission receiver (20) including a bottom surface (20A); and a discharge channel (30) having a base end that is in communication with the emission receiver (20) through a communication opening (23) and a distal end that is opened to an outside of the working vehicle through a discharge port (31), the discharge channel having an inclined surface (32) inclined downward from the communication opening (23) toward discharge port (31).

公开(公告)号：EP2975253A1

公开(公告)日：2016-01-20

申请号：EP15750227.9

申请日：2015-04-22

Applicant: Komatsu Ltd.

Inventor： KITAOKA Hisato ,  HONDA Toshimitsu ,  OHTA Toshiyuki

IPC: F02M35/08 ,  E02F9/00 ,  F02M35/024 ,  F02M35/04 ,  F02M35/16

CPC classification number: F02M35/0201 ,  B60K13/02 ,  E02F9/0858 ,  E02F9/0866

Abstract: A working vehicle (1) includes: an air cleaner (10) provided with a vacuator (12); a planar portion (2F) located below the air cleaner (10); an emission receiver (20) provided to the planar portion (2F) at a position right under the vacuator (12), the emission receiver (20) being recessed downward while having an upper opening (21), the emission receiver (20) including a bottom surface (20A); and a discharge channel (30) having a base end that is in communication with the emission receiver (20) through a communication opening (23) and a distal end that is opened to an outside of the working vehicle through a discharge port (31), the discharge channel having an inclined surface (32) inclined downward from the communication opening (23) toward discharge port (31).

Abstract translation: 本发明的作业车辆（1）包括：设有真空器（12）的空气净化器（10）; 位于空气净化器（10）下方的平面部分（2F）; 一个发射接收器，设置在平面部分上，位于真空发生器正下方的位置，发射接收器向下凹陷，同时具有一个上开口，发射接收器包括： 底面（20A）; 以及具有通过连通开口（23）与所述排放接收器（20）连通的基端和通过排放口（31）向所述作业车辆的外部敞开的远端的排放通道（30） 排放通道具有从连通开口（23）向排放口（31）向下倾斜的倾斜表面（32）。