公开(公告)号：US20170005548A1

公开(公告)日：2017-01-05

申请号：US15104941

申请日：2014-12-09

Applicant: LABINAL POWER SYSTEMS

Inventor： Jacques SALAT ,  Jean-Michel CHASTAGNIER

IPC: H02K9/10 ,  B64D15/12 ,  H02K1/16 ,  B64C27/32 ,  H02K19/38 ,  H02K1/27

CPC classification number: H02K9/10 ,  B64C27/32 ,  B64D15/12 ,  H02K1/16 ,  H02K1/27 ,  H02K9/20 ,  H02K19/38

Abstract: A method for cooling an electricity generator (50) for delivering electricity to a first rotor (60), the first rotor being suitable for being rotated relative to a stationary structure, the method being characterized in that the electricity generator is placed in a chamber (62) arranged inside the first rotor, and in that it comprises the following steps: a) transferring heat produced by the generator to a cooling fluid, thereby vaporizing the fluid in an evaporator (64); b) transporting the vaporized fluid to a condenser; and c) condensing the fluid in the condenser, the heat delivered by the fluid being transmitted to the air surrounding the condenser.

Abstract translation: 一种用于冷却设计用于向第一转子（60）提供电力的发电机（50）的方法，所述第一转子能够相对于固定结构旋转，其特征在于，所述发电机被设置 在设置在第一转子内部的室（62）中，并且其包括以下步骤：a）通过蒸发蒸发器（64）中的流体蒸发将发电机产生的热量传递给传热流体; b）将蒸发的流体运送到冷凝器; c）冷凝冷凝器中的流体，由流体提供的热量传递到冷凝器周围的空气。