公开(公告)号：EP1170845A2

公开(公告)日：2002-01-09

申请号：EP01610068.7

申请日：2001-07-03

Applicant: Lexel A/S

Inventor： Larsen, Henrik Wulff

IPC: H02G3/14

CPC classification number: H02G3/14

Abstract: An electrical mounting element, such as a switch, a power tap (1) or a communication tap, comprising a housing (2) and a flap (3) that is connected to the housing (2) via a hinge connection at an edge of the flap (3), wherein this edge of the flap (3) borders on a forwardly protruding edge on an upper front portion (6) of the housing (2). The hinge connection comprises a first axis of rotation (A), about which the hinge connection is rotatably mounted relative to the housing (2); and a second axis of rotation (B) that is parallel with and arranged at distance from the first axis of rotation (A) and about which the flap (3) is rotatably mounted. A spring element seeks to keep the flap (3) closed towards the housing (2). The front of the flap (3) is, at its hinged edge, substantially level with and closely abutting on the front of the front portion (6) of the housing at the forwardly protruding edge and the housing (2) and the flap (3) are configured with means that will, upon opening of the flap (3), cause the hinged edge, following an initial opening, to be displaced outwards relative to the housing (2).

公开(公告)号：EP1170845A3

公开(公告)日：2003-11-19

申请号：EP01610068.7

申请日：2001-07-03

Applicant: Lexel A/S

Inventor： Larsen, Henrik Wulff

IPC: H02G3/14

CPC classification number: H02G3/14

Abstract: An electrical mounting element, such as a switch, a power tap (1) or a communication tap, comprising a housing (2) and a flap (3) that is connected to the housing (2) via a hinge connection at an edge of the flap (3), wherein this edge of the flap (3) borders on a forwardly protruding edge on an upper front portion (6) of the housing (2). The hinge connection comprises a first axis of rotation (A), about which the hinge connection is rotatably mounted relative to the housing (2); and a second axis of rotation (B) that is parallel with and arranged at distance from the first axis of rotation (A) and about which the flap (3) is rotatably mounted. A spring element seeks to keep the flap (3) closed towards the housing (2). The front of the flap (3) is, at its hinged edge, substantially level with and closely abutting on the front of the front portion (6) of the housing at the forwardly protruding edge and the housing (2) and the flap (3) are configured with means that will, upon opening of the flap (3), cause the hinged edge, following an initial opening, to be displaced outwards relative to the housing (2).

公开(公告)号：EP1158635A3

公开(公告)日：2003-05-14

申请号：EP01610051.3

申请日：2001-05-23

Applicant: Lexel A/S

Inventor： Larsen, Henrik Wulff ,  Juhl, Jorgen

IPC: H02G3/14

CPC classification number: H02G3/14

Abstract: The invention relates to a cover for enclosing electrical installation material, e.g. switches. The invention is characterized in that the cover comprises a bottom frame (8) which encloses the installation material entirely or partly, and that side panels, e.g. top (4) and bottom (5), are provided on the bottom frame, of which at least one side panel may be mounted releasably on the bottom frame at different distances from the installation material, and that filling panels (15, 16) are provided between the installation material and a side panel (4, 5).

公开(公告)号：EP1158635A2

公开(公告)日：2001-11-28

申请号：EP01610051.3

申请日：2001-05-23

Applicant: Lexel A/S

Inventor： Larsen, Henrik Wulff ,  Juhl, Jorgen

IPC: H02G3/14

CPC classification number: H02G3/14

Abstract: The invention relates to a cover for enclosing electrical installation material, e.g. switches. The invention is characterized in that the cover comprises a bottom frame (8) which encloses the installation material entirely or partly, and that side panels, e.g. top (4) and bottom (5), are provided on the bottom frame, of which at least one side panel may be mounted releasably on the bottom frame at different distances from the installation material, and that filling panels (15, 16) are provided between the installation material and a side panel (4, 5).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于封闭电气安装材料的盖，例如 开关。 本发明的特征在于，所述盖包括完全或部分地包围所述安装材料的底框架（8），并且所述侧板 顶部（4）和底部（5）设置在底部框架上，其中至少一个侧板可以与安装材料不同的距离可释放地安装在底部框架上，并且填充板（15,16） 设置在安装材料和侧板（4,5）之间。