公开(公告)号：WO2011132059A1

公开(公告)日：2011-10-27

申请号：PCT/IB2011/000858

申请日：2011-04-19

Applicant: MAC S.R.L. ,  BORGHETTI, Marco ,  MANDOLINI, Luigi

Inventor： BORGHETTI, Marco ,  MANDOLINI, Luigi

IPC: A61H33/06 ,  A61H33/00

CPC classification number: A61H33/06 ,  A47J27/17 ,  A61H33/005 ,  A61H33/065 ,  A61H2201/5046 ,  B01F15/0288

Abstract: A control column for Turkish bath internally houses a steam generator (4) and a touch-screen control panel (12) that can be activated by the user through contact with a front wall (5) of the control column, has a housing (6) for a collection container (9), and is provided with a hydraulic circuit (10) that is connected to the mains water supply and extends through the control column to supply water into said collection container (9).

Abstract translation: 用于土耳其浴的控制柱内部容纳蒸汽发生器（4）和触摸屏控制面板（12），其可由用户通过与控制柱的前壁（5）接触来激活，具有壳体（6 ），并且设置有连接到主水供应并延伸通过控制塔以将水供应到所述收集容器（9）中的液压回路（10）。

公开(公告)号：WO2011132058A2

公开(公告)日：2011-10-27

申请号：PCT/IB2011/000856

申请日：2011-04-19

Applicant: MAC S.R.L. ,  BORGHETTI, Marco ,  MANDOLINI, Luigi

Inventor： BORGHETTI, Marco ,  MANDOLINI, Luigi

IPC: A47J43/046 ,  A47J43/07 ,  A23G9/12 ,  B01F15/00

CPC classification number: A47J43/046 ,  A47J43/0716 ,  A47J43/0761 ,  B01F7/00025 ,  B01F7/001 ,  B01F7/00208 ,  B01F7/1615 ,  B01F15/065 ,  F21V33/0056

Abstract: A recessed ceiling light is provided with a lighting device (24) and a loud-speaker (19) fastened inside a box-shaped containment body (2).

Abstract translation: 嵌入式天花板灯设置有紧固在箱形容纳体（2）内的照明装置（24）和扬声器（19）。

公开(公告)号：WO2009125285A1

公开(公告)日：2009-10-15

申请号：PCT/IB2009/005214

申请日：2009-04-09

Applicant: MAC S.R.L. ,  BORGHETTI, Marco ,  MANDOLINI, Luigi

Inventor： BORGHETTI, Marco ,  MANDOLINI, Luigi

IPC: A61H33/06

CPC classification number: A61H33/065 ,  A61H33/005 ,  A61H2033/068 ,  A61H2201/5046

Abstract: A control column for a Turkish bath houses a steam generator (12), is bounded by at least one wall (23) accessible by a user, and has a touch-screen control panel (15) housed entirely inside the control column and activated by the user contacting the wall (23) to control at least operation of the steam generator (12).

Abstract translation: 用于土耳其浴的控制柱容纳蒸汽发生器（12），其由至少一个可由用户访问的壁（23）限定，并且具有完全容纳在控制柱内并由控制柱内的激活的触摸屏控制面板（15） 用户接触壁（23）以至少控制蒸汽发生器（12）的操作。

公开(公告)号：EP2560600B1

公开(公告)日：2015-01-14

申请号：EP11729159.1

申请日：2011-04-19

Applicant: MAC S.r.l.

Inventor： BORGHETTI, Marco ,  MANDOLINI, Luigi

IPC: A61H33/06 ,  A61H33/00

CPC classification number: A61H33/06 ,  A47J27/17 ,  A61H33/005 ,  A61H33/065 ,  A61H2201/5046 ,  B01F15/0288

公开(公告)号：EP2560600A1

公开(公告)日：2013-02-27

申请号：EP11729159.1

申请日：2011-04-19

Applicant: MAC S.r.l.

Inventor： BORGHETTI, Marco ,  MANDOLINI, Luigi

IPC: A61H33/06 ,  A61H33/00

CPC classification number: A61H33/06 ,  A47J27/17 ,  A61H33/005 ,  A61H33/065 ,  A61H2201/5046 ,  B01F15/0288

Abstract: A control column for Turkish bath internally houses a steam generator (4) and a touch-screen control panel (12) that can be activated by the user through contact with a front wall (5) of the control column, has a housing (6) for a collection container (9), and is provided with a hydraulic circuit (10) that is connected to the mains water supply and extends through the control column to supply water into said collection container (9).