公开(公告)号：WO2007028848A1

公开(公告)日：2007-03-15

申请号：PCT/ES2006/000512

申请日：2006-09-08

Applicant: MARTÍ SALA, Jaime ,  MARTÍ MERCADÉ, Alex

Inventor： MARTÍ SALA, Jaime ,  MARTÍ MERCADÉ, Alex

CPC classification number: B65G47/1457 ,  B65G47/256 ,  B65G2201/0244

Abstract: Maquina para orientar y alinear articulos, del tipo que comprende: unas cavidades de orientaciÌn (1), mÌviles en una trayectoria cerrada, cuales cavidades tienen una entrada superior para carga de articulos y un fondo abierto para el paso de los articulos; una pluralidad de conductos de alineaciÌn (3) por debajo de las cavidades de orientaciÌn (1), medios (5) para soportar temporalmente los artfculos en dichas cavidades de orientaciÌn (1) y dejarlos caer a los conductos (3); y unos elementos de apoyo y/o de tope (6, 7, 8) en cada una de las cavidades de orientaciÌn (1), integrando cada cavidad de orientaciÌn (1) varios asientos o alojamientos definidos en posiciones distintas, capaces de recibir un primer elemento de apoyo y/o tope (6) de dichos elementos de apoyo y/o tope (6, 7, 8), y unos medios de retenciÌn para retener dicho primer elemento de apoyo y/o tope (6) en cualquiera de dichos asientos o alojamientos.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于定向和对准物品的机器，其类型包括：可沿封闭路径移动并且配备有用于装载物品的上入口和物品可穿过的开放基座的定向空腔（1） 设置在定向腔（1）下方的多个对准导管（3），用于临时支撑取向腔（1）中的物品并将其投入管道（3）中的装置（5） 和/或每个取向腔（1）中的端部止动元件（6,7,8）。 另外，每个空腔包括在不同位置处的几个座或壳体，用于接收上述支撑和/或端部止动元件（6,7,8）的第一支撑和/或端部止动元件（6）和用于 将所述第一支撑和/或端部止动元件（6）保持在任何座或壳体中。

公开(公告)号：WO2005054095A1

公开(公告)日：2005-06-16

申请号：PCT/ES2003/000612

申请日：2003-12-01

Applicant: MARTÍ MERCADÉ, Alex ,  MARTÍ SALA, Jaime

Inventor： MARTÍ MERCADÉ, Alex ,  MARTÍ SALA, Jaime

IPC: B65G47/14

CPC classification number: B65G47/1457 ,  B65G2201/0244

Abstract: Comprende unos medios para recoger los artículos (Z) en una pluralidad de alojamientos (10) individuales que se desplazan en circuito cerrado y, en la menos una zona de caída (2a, 2b, 2c), dejar caer los artículos (Z), orientados cada uno al interior de un correspondiente conducto de alineación (3) que se desplaza junto con dada alojamiento (10) y unos medios de salida para extraer los artículos (Z) orientados y alineados desde dichos conductos de alineación (3) a un transportador de salida. Cada conducto de alineación (3) comprende una porción superior (20) de recogida de artículos (Z) desde el correspondiente alojamiento (10), al menos una porción media (30) móvil autónomamente que define al menos un conducto (31, 32), y una porción inferior (40) de recepción de artículos (Z) que comprende al menos dos compartimientos (41, 42, 43), a los cuales les puede ser transferido dicho artículo (Z).

Abstract translation: 本发明涉及一种物品定位机。 本发明的机器包括用于收集多个独立壳体（10）中的物品（Z）的装置，其在闭合回路中移动并且使物品（Z）能够通过至少一个下落区域（2a，2b，2c）落下， 每个定向物品被引导到与每个壳体（10）一起移动的对应的对准导管（3）中。 机器还包括用于从对准导管（3）移除定向和对准的制品（Z）并将其移动到外表面输送机的释放装置。 此外，每个对准导管（3）包括用于从相应的壳体（10）收集物品（Z）的上部（20），至少一个自引导的移动中间部分（30），其限定至少一个导管 （31,32）和容纳所述物品（Z）的下部（40），并且所述下部包括至少两个所述物品（Z）可以被转移到的隔室（41,42,43）。

公开(公告)号：WO2003091109A1

公开(公告)日：2003-11-06

申请号：PCT/ES2003/000185

申请日：2003-04-23

Applicant: MARTÍ MERCADÉ, Alex

Inventor： MARTÍ MERCADÉ, Alex

IPC: B65B43/54

CPC classification number: B65C9/02 ,  B65G2201/0261 ,  B67C3/24

Abstract: El elemento portador (1) comprende un cuerpo (2) en el que está definido un alojamiento (3) adecuado para recibir al menos una porción de dicho artículo (A) y sustentar el artículo (A) en una posición estable, introducido en dicho alojamiento (3), mientras el elemento portador (1) es trasladado por dicho dispositivo transportador, estando el alojamiento (3) definido, al menos en parte, por al menos un elemento móvil (4) el cual es susceptible de ser desplazado y fijado en unas posiciones seleccionadas para adaptar las dimensiones del alojamiento (3) a artículos (A) de diferentes formas y/o tamaños, y/o para sostener dicho artículo (A) en diferentes posiciones estables predeterminadas en el alojamiento (3).

Abstract translation: 本发明涉及一种支撑构件（1），其包括在其中限定有壳体（3）的主体（2），壳体（3）被设计成容纳元件（A）的至少一部分并且将所述元件（A）保持在稳定位置 在支撑构件（1）被输送装置移动的同时在上述壳体（3）内部，上述壳体（3）至少部分地由至少一个移动元件（4）限定，该移动元件可移动和固定在 选择的位置，以便使壳体（3）的尺寸适应不同尺寸和/或成形元件（A）和/或将所述元件（A）保持在壳体（3）中不同的预定稳定位置。

公开(公告)号：WO2010100539A1

公开(公告)日：2010-09-10

申请号：PCT/IB2010/000397

申请日：2010-02-26

Applicant: MARTÍ SALA, Jaime ,  MARTÍ MERCADÉ, Alex

Inventor： MARTÍ SALA, Jaime ,  MARTÍ MERCADÉ, Alex

IPC: B65G47/84

CPC classification number: B65G47/848

Abstract: The path changing rotational conveyor (50) for lightweight articles comprises: a rotor (1) with receiving configurations (2) distributed along its periphery to be coupled with the lightweight articles and a perimetric wall (4) with a plurality of suction openings (5) in correspondence with the receiving configurations (2); and a stationary negative pressure chamber (6) defining a laterally open channel facing the perimetric wall (4) of the rotor along a predetermined circumferential arc. The negative pressure chamber (6) is partly delimited by the perimetric wall (4) of the rotor and, when the rotor rotates, the suction openings (5) are communicated directly with the negative pressure chamber (6) along the predetermined circumferential arc. The rotor (1) is connected to rotation means and the chamber (6) is communicated with a suction source.

Abstract translation: 用于轻型制品的路径改变旋转输送机（50）包括：转子（1），具有沿其周边分布以与轻型制品联接的接收构型（2）和具有多个抽吸开口（5）的周边壁（4） ）与接收配置（2）相对应; 以及固定的负压室（6），其沿着预定的周向弧限定面向转子的周边壁（4）的横向开口的通道。 负压室（6）部分地由转子的周边壁（4）界定，当转子旋转时，吸入口（5）沿着预定的圆弧直接与负压室（6）连通。 转子（1）连接到旋转装置，并且室（6）与抽吸源连通。

公开(公告)号：WO2010072858A1

公开(公告)日：2010-07-01

申请号：PCT/ES2009/000556

申请日：2009-12-03

Applicant: MARTÍ SALA, Jaime ,  MARTÍ MERCADÉ, Alex

Inventor： MARTÍ SALA, Jaime ,  MARTÍ MERCADÉ, Alex

IPC: B65G51/03 ,  B65G21/20

CPC classification number: B65G51/035 ,  B65G21/2072 ,  B65G2201/0247

Abstract: El transportador comprende un raíl de suspensión y guía para soportar y guiar dichos artículos suspendidos; un dispositivo (2) para emitir chorros de aire en una dirección de avance y contra los artículos suspendidos; un par de miembros de guía soportados a lado y lado de la trayectoria de los artículos suspendidos, bajo el raíl de suspensión y guía; y unos medios de regulación de anchura y unos medios de regulación de altura para regular, respectivamente, la separación entre los miembros de guía y la altura de éstos respecto al raíl de suspensión y guía. Ambos medios de regulación de anchura y altura comprenden unas unidades de soporte de mecanismos (10), separadas, distribuidas a Io largo del transportador, cada una de ellas soportando un mecanismo pasivo de regulación de anchura (4) y/o un mecanismo pasivo de regulación de altura (6).

Abstract translation: 输送机包括：用于支撑和引导悬挂物品的悬挂和导轨; 用于沿进给方向发射空气喷射并抵靠悬浮物品的装置（2）; 一对引导构件，其支撑在悬挂物品的路径的任一侧，悬挂和导轨下方; 以及宽度调节装置和高度调节装置，用于分别调节导向构件之间的距离和它们相对于悬架和导轨的高度。 宽度和高度调节装置都包括沿输送机间隔布置的分离的机构支撑单元（10），这些单元中的每一个支撑被动宽度调节机构（4）和/或无源高度调节机构（6）。

公开(公告)号：WO2008129086A1

公开(公告)日：2008-10-30

申请号：PCT/ES2008/000132

申请日：2008-03-12

Applicant: MARTI SALA, Jaime ,  MARTÍ MERCADÉ, Alex

Inventor： MARTI SALA, Jaime ,  MARTÍ MERCADÉ, Alex

IPC: B65G47/14

CPC classification number: B65G47/1471 ,  B65G47/1457 ,  B65G47/256 ,  B65G47/5145 ,  B65G47/525

Abstract: La máquina comprende una estructura rotativa (1) dispuesta para girar alrededor de un eje (60). La estructura rotativa (1) soporta una pluralidad de conductos de alineación (3) relacionados con un transportador de evacuación y una pluralidad de cavidades (2), cada una con un fondo abierto dispuesto sobre una entrada de un conducto de alineación (3) y una abertura de acceso en Ia periferia de Ia estructura rotativa (1) para recibir a su través artículos (50) en una dirección substancialmente radial. Unos medios de soporte y/o tope están dispuestos para soportar temporalmente un artículo (50) en cada cavidad y para dejarlo caer luego convenientemente orientado al interior del correspondiente conducto de alineación. Está incluido un dispositivo alimentador (30) para insertar sucesivamente un artículo (50) en cada cavidad (2) ya sea con la base o una configuración prominente del artículo en el extremo delantero, durante el giro de la estructura rotativa (1).

Abstract translation: 机器包括旋转结构（1），其布置成绕轴（60）旋转。 旋转结构（1）具有与排气运送器和多个空腔（2）连接的多个对准导管（3），每个空腔具有位于对准导管（3）的入口上方的开口底部和位于对准导管 旋转结构（1）的周边，以便在大致径向方向上容纳物品（50）穿过其中。 紧固和/或检查装置定位成临时支撑每个空腔中的物品（50），然后将其正确地定位到相应的对准导管中。 该机器包括用于在旋转结构（1）的旋转期间，将前述物品的底座或突出构型在前端连续地插入每个空腔（2）中的物品（50）的进给装置（30）。

公开(公告)号：WO2004045997A1

公开(公告)日：2004-06-03

申请号：PCT/ES2003/000586

申请日：2003-11-18

Applicant: MARTÍ MERCADÉ, Alex ,  MARTÍ SALA, Jaime

Inventor： MARTÍ MERCADÉ, Alex ,  MARTÍ SALA, Jaime

IPC: B65G47/22

CPC classification number: B65G29/00 ,  B65G47/80 ,  B65G2201/0244 ,  B65G2201/0247

Abstract: Unidad de transferencia ajustable para transferir artículos puestos de pie y alineados desde un primer a un segundo transportador. Comprende una rueda (1) giratoria con palas radiales (2, 3), una pista de soporte (4) curvada, entre un extremo de entrega (31) de un transportador de entrada (30) y un extremo receptor de un transportador de salida (40), estando el transportador (30) adaptado para transportar los artículos (B) de pie sobre su base (B1) sobre una superficie (32) y dicho transportador (40) es aéreo para transportar los artículos (B) suspendidos, estando la pista de soporte (4) de la unidad de transferencia conectada a unos medios de desplazamiento vertical (7, 8) para adaptar la distancia vertical entre la pista de soporte (4) y unas guías sustentadoras (42) del transportador de salida (40) a artículos (B) con dicha configuración (B2) a diferentes alturas.

Abstract translation: 本发明涉及一种可调整的传送单元，其用于将对准的直立物体从第一传送器传送到第二传送器。 本发明的单元包括旋转轮（1），其包括径向叶片（2,3）和弯曲的支撑轨道（4），其设置在进料输送机（30）的输送端（31）和排出端 出料输送机（40）。 上述进料输送机（30）被设计成将搁置在其基部（B1）上的直立物体（B）输送到表面（32）上，同时使用架空出料输送机（40）运输悬挂物体（B） 。 此外，传送单元的支撑轨道（4）连接到垂直移动装置（7,8），使得支撑轨道（4）和出料输送机（40）的支撑引导件（42）之间的垂直距离可以 适应于具有上述构造（B2）的物体（B）在不同的高度。