公开(公告)号：EP1081029B1

公开(公告)日：2003-05-21

申请号：EP00402356.0

申请日：2000-08-24

Applicant: MECAPLAST SAM

Inventor： Morando, Patrick

IPC: B62D65/00

CPC classification number: B62D65/00 ,  Y10T29/49895 ,  Y10T29/49904 ,  Y10T29/53978

公开(公告)号：EP0694427B1

公开(公告)日：2001-04-11

申请号：EP95401722.4

申请日：1995-07-19

Applicant: MECAPLAST SAM

Inventor： Morando, Patrick

IPC: B60J5/04 ,  B62D65/00

CPC classification number: B60J5/0416

公开(公告)号：EP0659964A1

公开(公告)日：1995-06-28

申请号：EP93403095.8

申请日：1993-12-20

Applicant: MECAPLAST SAM

Inventor： Morando, Patrick

IPC: E05B53/00 ,  F16C1/16

CPC classification number: E05B53/005 ,  E05B85/12 ,  F16C1/16 ,  F16C2350/52

Abstract: La présente invention concerne un dispositif de commande des déplacements d'un câble (7) dans sa gaine à l'aide d'au moins un levier (4,5) permettant le déplacement du câble (7) entre trois positions différentes, avancée, intermédiaire, reculée, correspondant à trois fonctions à commander est caractérisé en ce que l'extrémité (70) du câble (7) est rendue solidaire d'un patin (1) coulissant dans une gorge à proximité d'au moins un levier (4,5), ledit patin (1) étant pourvu d'au moins deux dents (11,12,13,14,15) sur une face tournée vers le levier (4,5), et permettant, soit par une double traction sur le levier unique (4) de déplacer successivement le patin (1) entre les trois positions, soit par une traction successive sur chacun des deux leviers (4,5), le déplacement du patin (1) entre les trois position.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于通过至少一个杠杆（4,5）来控制电缆（7）在其护套内的位移的装置，使得可以将电缆（7）在三个不同的位置 并缩回，对应于要控制的三个功能，其特征在于，电缆（7）的端部（70）固定到在至少一个杠杆（4）附近的凹槽中滑动的块体（1） 5），所述块（1）在朝向所述杆（4,5）的表面上设置有至少两个齿（11,12,13,14,15），并且还可以通过双拉 在单个操纵杆（4）上，连续地在三个位置之间移动挡块（1），或者通过在两个杠杆（4,5）中的每一个上连续拉动以使块（1）在三个位置之间移位。

公开(公告)号：EP0855301B1

公开(公告)日：2001-11-21

申请号：EP98400095.0

申请日：1998-01-20

Applicant: MECAPLAST SAM

Inventor： Morando, Patrick

IPC: B60J5/04

CPC classification number: B60J5/0416 ,  E05F11/485 ,  E05F11/488 ,  E05Y2201/66

公开(公告)号：EP1808285A1

公开(公告)日：2007-07-18

申请号：EP06290107.9

申请日：2006-01-17

Applicant: MECAPLAST SAM

Inventor： Georgi, Frédéric ,  Morando, Patrick

IPC: B29C65/02 ,  B29C65/48 ,  B29C45/14 ,  B60R7/00 ,  B60R21/00 ,  B29K105/06 ,  B29K105/10 ,  B29K105/26 ,  B29L31/30

CPC classification number: B29C66/131 ,  B29C45/14 ,  B29C65/02 ,  B29C65/06 ,  B29C65/08 ,  B29C65/14 ,  B29C65/1412 ,  B29C65/16 ,  B29C65/20 ,  B29C65/4815 ,  B29C65/4835 ,  B29C66/112 ,  B29C66/474 ,  B29C66/524 ,  B29C66/53 ,  B29C66/71 ,  B29C66/721 ,  B29C66/7212 ,  B29C66/72141 ,  B29C66/73921 ,  B29C70/52 ,  B29K2105/06 ,  B29K2105/101 ,  B29K2105/26 ,  B29L2031/3005 ,  B29K2077/00 ,  B29K2309/08 ,  B29K2067/00 ,  B29K2311/00 ,  B29K2023/12

Abstract: Une pièce thermoplastique comprenant un corps (1) et au moins un élément de renfort (2). Le corps est constitué d'un matériau comprenant une première matrice thermoplastique. L'élément de renfort est constitué d'un matériau comprenant une deuxième matrice thermoplastique et des fibres continues et sensiblement parallèles les unes aux autres. Les première et deuxième matrices thermoplastiques sont des matériaux de la même famille et l'élément de renfort est associé directement et de façon irréversible au corps de la pièce.
La pièce renforcée obtenue est esthétique, légère, recyclable, d'un encombrement limité et de fabrication simplifiée.

Abstract translation: 该组件由包括第一热塑性基质的主体（1）和至少一种包含具有连续平行纤维的第二热塑性基质的材料的增强元件（2）组成。 第一和第二基质是焊接在一起或制成一体的相同或相容的热塑性塑料。 增强元件是具有平行于其轴线的玻璃，矿物，植物或合成纤维的细长轮廓的形式，占其重量的20-80％。 它们在23℃下的杨氏模量在10000和50000MPa之间，允许应力在200和900MPa之间。

公开(公告)号：EP0607713A1

公开(公告)日：1994-07-27

申请号：EP93400149.6

申请日：1993-01-22

Applicant: MECAPLAST SAM

Inventor： Morando, Patrick

IPC: E05B65/20

CPC classification number: E05B85/08

Abstract: La présente invention concerne un guide (4) clipsable sur la garniture intérieure de porte et un bouton (3) coulissant dans le guide (4), ledit bouton étant rendu solidaire d'une tige (10) de commande de la condamnation de porte par une agrafe (2), caractérisé en ce que l'agrafe (2) est constituée d'une pièce en matière élastique dont la section est en forme de U et dont les jambes (21,22) latérales du U se prolongent dans un sens longitudinal par des languettes (220,210) souples disposées en vis-à-vis et comportant sur leur face disposée en vis-à-vis une denture (221,211) destinée à venir s'emboîter dans une denture (11) similaire formée par une frappe à froid sur un méplat de la tige (10) de commande, ledit bouton (3) comportant un logement de section en forme de U dans lequel coulisse l'agrafe (2).

Abstract translation: 本发明涉及一种能够夹在内门衬里上的导向件（4）和在导向件（4）中滑动的按钮（旋钮）（3），所述按钮与杆（10）成一体，用于控制 通过夹子（2）锁定门，其特征在于，夹子（2）由弹性材料制成的部件构成，其横截面为U形，侧分支（21） U形部分（22）的纵向方向延伸通过位于彼此面对的柔性舌片（220,210），并且在其相对的表面上包括用于装配成类似的齿形（11）的齿形（221,211） 在所述控制杆（10）的平面上，所述按钮（3）包括具有U形横截面的壳体，所述夹子（2）滑动到所述壳体中。

公开(公告)号：EP0884206B1

公开(公告)日：2003-02-26

申请号：EP98401404.3

申请日：1998-06-10

Applicant: MECAPLAST SAM

Inventor： Morando, Patrick

IPC: B60J1/17 ,  F16C29/02

CPC classification number: B60J1/17 ,  E05F11/382 ,  E05Y2201/684 ,  E05Y2800/46 ,  E05Y2800/676 ,  E05Y2900/55

公开(公告)号：EP1808285B1

公开(公告)日：2010-03-17

申请号：EP06290107.9

申请日：2006-01-17

Applicant: MECAPLAST SAM

Inventor： Georgi, Frédéric ,  Morando, Patrick

IPC: B29C65/02 ,  B29C65/48 ,  B29C45/14 ,  B60R7/00 ,  B60R21/00 ,  B29K105/06 ,  B29K105/10 ,  B29K105/26 ,  B29L31/30

CPC classification number: B29C66/131 ,  B29C45/14 ,  B29C65/02 ,  B29C65/06 ,  B29C65/08 ,  B29C65/14 ,  B29C65/1412 ,  B29C65/16 ,  B29C65/20 ,  B29C65/4815 ,  B29C65/4835 ,  B29C66/112 ,  B29C66/474 ,  B29C66/524 ,  B29C66/53 ,  B29C66/71 ,  B29C66/721 ,  B29C66/7212 ,  B29C66/72141 ,  B29C66/73921 ,  B29C70/52 ,  B29K2105/06 ,  B29K2105/101 ,  B29K2105/26 ,  B29L2031/3005 ,  B29K2077/00 ,  B29K2309/08 ,  B29K2067/00 ,  B29K2311/00 ,  B29K2023/12

公开(公告)号：EP1081029A1

公开(公告)日：2001-03-07

申请号：EP00402356.0

申请日：2000-08-24

Applicant: MECAPLAST SAM

Inventor： Morando, Patrick

IPC: B62D65/00

CPC classification number: B62D65/00 ,  Y10T29/49895 ,  Y10T29/49904 ,  Y10T29/53978

Abstract: L'invention concerne un procédé de montage en aveugle d'au moins un composant et un dispositif de montage.
Le procédé de montage en aveugle d'au moins un composant (C1,C2,C3) destiné à être mis en place dans un logement difficilement accessible comprend:

une étape de liaison tridimensionnelle du composant par un lien (L1,L2,L3) avec une platine multifonction (1P);
une étape de formation de moyens de positionnement de la platine multifonctionnelle dans une première paroi (10) pourvue d'au moins un trou permettant le passage du lien (L1,L2,L3) et du composant (C1,C2,C3), le dit lien positionnant dans l'espace le composant pour qu'après positionnement de la platine (10) le composant soit en place dans le logement;
une étape de fixation de composants supplémentaires sur le composant.

Abstract translation: 为组件（C1，C2，C3）装配到一个位置，在一个分区通过一个连接器（L1，L2，L3）将所述成分三维地以一个多功能板和装配板的困难访问besteht的程序 （10）配有至少一个孔，允许连接器和部件的通道，所以没有后定位部件是在它的位置，例如 靠在形成与车辆门内的第一空腔的第二分区。 一旦就位附加组分：如装饰或操纵组件可被装配到所述第一。

公开(公告)号：EP0884206A1

公开(公告)日：1998-12-16

申请号：EP98401404.3

申请日：1998-06-10

Applicant: MECAPLAST SAM

Inventor： Morando, Patrick

IPC: B60J1/17 ,  F16C29/02

CPC classification number: B60J1/17 ,  E05F11/382 ,  E05Y2201/684 ,  E05Y2800/46 ,  E05Y2800/676 ,  E05Y2900/55

Abstract: La présente invention concerne un procédé d'amélioration des qualités de coulissement d'un curseur ou chariot sur un rail ainsi que le dispositif de mise en oeuvre du procédé, le chariot (3) portant une pièce destinée à être déplacée le long du rail (2), caractérisé en ce que le procédé comporte une étape de disposition, sur la surface du rail (2) sur laquelle se déplace le chariot (3), d'un profilé (4) de forme complémentaire de la forme du rail (2), le profilé (4) épousant sensiblement la forme du rail (2) et assurant le lissage des irrégularités ou déformations du rail (2) dues notamment aux dilatations thermiques de ce dernier.

Abstract translation: 该程序E.G. 哪个可平顺的任何不规则性或由于在轨道面的热膨胀变形的材料制成的用于机动车辆的滑动窗口机构的滑块或滑架行进导轨沿（2）besteht带袖子拟合轨道（4）。 上窗组件滑块可沿套筒的外表面移动。 套筒，其可以通过将它们推到导轨上从它们的端部或由在垂直方向上裁剪他们到导轨上被安装，是从材料的摩擦比轨道系数较低制成。 轨道为，例如 由金属或聚丙烯，和缩醛的套筒。