公开(公告)号：EP0879501A1

公开(公告)日：1998-11-25

申请号：EP96946345.0

申请日：1996-08-12

Applicant: MOTOROLA, INC.

Inventor： MOTOROLA, INC.

IPC: A61K9 ,  A61K8 ,  A61K31 ,  A61P17 ,  A61Q19

CPC classification number: H03F1/0277 ,  H03F3/602

Abstract: In a method for the prevention and/or treatment of skin damage, particularly inflammation and aging, a composition containing lipoic acid and/or a lipoic acid derivative is topically applied to affected skin areas. A fat-soluble fatty acid ester of ascorbic acid such as palmityl ascorbate and/or tocotrienol is preferably applied with the lipoic acid or derivative in association with a dermatologically acceptable carrier.

公开(公告)号：WO1998032257A1

公开(公告)日：1998-07-23

申请号：PCT/US1997022920

申请日：1997-12-12

Applicant: MOTOROLA, INC.

Inventor： MOTOROLA, INC. ,  FORNEY, George, D., Jr.

IPC: H04L05/12

CPC classification number: H03M13/256 ,  H03M13/25 ,  H04L25/4927

Abstract: System and device (200) for, and method of, communicating according to a trellis code (300) of baseband signals chosen from a fixed set of baseband signal points. A first set of signal points define a first subconstellation, and a second set of signal points define a second subconstellation. The first subconstellation is characterized with a different minimum distance between adjacent signal points than the minimum distance for the second subconstellation. Under a PCM modem arrangement (200) the first and second constellations respectively include set of signal points selected from the PSTN quantization rules, and the first subconstellation has a smaller minimum distance than the second.

Abstract translation: 根据从固定的一组基带信号点选择的基带信号的网格码（300），进行通信的系统和装置（200）以及通信方法。 第一组信号点定义第一子星座，而第二组信号点限定第二子星座。 第一子星座的特征在于相邻信号点之间的距离不同于第二子星座的最小距离的不同的最小距离。 在PCM调制解调器装置（200）下，第一和第二星座分别包括从PSTN量化规则中选择的一组信号点，并且第一子星座具有比第二星座更小的最小距离。

公开(公告)号：WO1998016891A1

公开(公告)日：1998-04-23

申请号：PCT/EP1997005633

申请日：1997-10-13

Applicant: MOTOROLA, INC.

Inventor： MOTOROLA, INC. ,  BRACHA, Gabriel ,  WEISBERGER, Eytan ,  ALGOR, Ilan

IPC: G06F17/50

CPC classification number: G06F17/5077

Abstract: In laying out electronic devices on a substrate the routing of nets is important in minimizing conductor area and improving performance. A method for routing of nets in an electronic device which has a plurality of clusters is disclosed which separates the intra cluster routing and the channel routing between the clusters. For the intra cluster routing a topological graph is proposed to be used for mapping a subgraph which is representative of the nodes in a net belonging to a cluster to be routed.

Abstract translation: 在基板上布置电子器件时，网络的布线对于最小化导体面积和提高性能很重要。 公开了一种在具有多个集群的电子设备中路由网络的方法，其分离集群间路由和集群之间的信道路由。 对于帧内集群路由，建议使用拓扑图来映射表示属于要路由的集群的网络中的节点的子图。

公开(公告)号：WO1997036104A1

公开(公告)日：1997-10-02

申请号：PCT/GB1997000114

申请日：1997-01-17

Applicant: FORD MOTOR COMPANY ,  FORD MOTOR COMPANY LIMITED ,  FORD MOTOR COMPANY OF CANADA LIMITED ,  MOTOROLA, INC.

Inventor： FORD MOTOR COMPANY ,  FORD MOTOR COMPANY LIMITED ,  FORD MOTOR COMPANY OF CANADA LIMITED ,  MOTOROLA, INC. ,  GUIDO, Samuel, James ,  FISHER, Rollie, Morris ,  WILSON, John, Mark ,  KNAPP, Micah, Charles ,  MILLER, Gary, Lynn ,  MADRID, Philip, Enrique ,  BETTELHEIM, Rudolf

IPC: F02P05/15

CPC classification number: F02P5/1514 ,  F02P5/1518 ,  Y02T10/46

Abstract: A method and system for generating an ignition coil output signal to control charging and discharging of a plurality of ignition coils (36) in an internal combustion engine. A plurality of holding registers (42) asynchronously receive a plurality of ignition coil data from a processor. The plurality of holding registers are memory-mapped and store the plurality of ignition coil data until subsequent ignition coil data is received from the processor. A sensor (37) is provided for determining a position of the engine and generating a corresponding engine signal. A plurality of match registers (46) are coupled to the plurality of holding registers (42) for comparing the ignition coil data with a reference signal and generating an ignition coil output signal for receipt by one of the plurality of ignition coils based on the engine signal and the comparison between the ignition coil data and the reference signal.

Abstract translation: 一种用于产生点火线圈输出信号以控制内燃机中的多个点火线圈（36）的充放电的方法和系统。 多个保持寄存器（42）从处理器异步接收多个点火线圈数据。 多个保持寄存器被存储器映射并存储多个点火线圈数据，直到接收到来自处理器的点火线圈数据为止。 提供传感器（37），用于确定发动机的位置并产生对应的发动机信号。 多个匹配寄存器（46）耦合到多个保持寄存器（42），用于将点火线圈数据与参考信号进行比较，并产生点火线圈输出信号，以根据发动机的多个点火线圈中的一个接收 信号和点火线圈数据与参考信号之间的比较。

公开(公告)号：WO1996026611A1

公开(公告)日：1996-08-29

申请号：PCT/US1996001067

申请日：1996-01-16

Applicant: MOTOROLA, INC. ,  REBER, William, Louis

Inventor： MOTOROLA, INC.

IPC: H04N07/16

CPC classification number: H04N7/17318 ,  H04N5/44 ,  H04N7/002 ,  H04N7/0806 ,  H04N7/16 ,  H04N7/163 ,  H04N7/20 ,  H04N21/2187 ,  H04N21/4223 ,  H04N21/47202 ,  H04N21/4728

Abstract: A broadcast for interactive viewing by a plurality of viewers is provided by contemporaneously capturing (10) a plurality of wide-angle image sequences from a plurality of viewpoints. The viewpoints are selected from the group consisting of a space viewpoint, a terrestrial viewpoint, and an undersea viewpoint. The wide-angle image sequences are broadcasted (12) to the viewers. Each of the viewers receives at least one of the wide-angle image sequences, and selects a portion of the at least one of the wide-angle image sequences. A perspective corrected view of the portion is displayed for view by the viewer. Optionally, prestored textual data and a perspective corrected view of a prestored image may also be displayed.

Abstract translation: 通过从多个视点同时捕获（10）多个广角图像序列来提供由多个观看者进行交互式观看的广播。 视点从由空间视点，地面观点和海底视点组成的组中选择。 将广角图像序列广播（12）给观众。 每个观看者接收广角图像序列中的至少一个，并且选择广角图像序列中的至少一个的一部分。 该部分的透视校正视图被观看者显示以供观看。 可选地，还可以显示预存储的文本数据和预存储图像的透视校正视图。

公开(公告)号：WO1996017448A1

公开(公告)日：1996-06-06

申请号：PCT/US1995011975

申请日：1995-09-20

Applicant: MOTOROLA, INC.

Inventor： MOTOROLA, INC. ,  O'DEA, Robert, J. ,  CADD, Jimmy, William

IPC: H04B07/26

CPC classification number: H04W84/08

Abstract: A method is provided for autonomous radio talk group configuration among radio transceivers. The radio transceivers are placed in a group configuration mode that operates on a communication channel (310, 320). A configuration master transceiver is selected and the other transceivers designated as configuration slave transceivers (330). The configuration master transceiver transmits radio talk group identification information on the communication channel, and the configuration slave transceivers receive and store this radio talk group identification information for use in radio talk group communications (340).

Abstract translation: 提供了一种用于无线电收发机中的自主无线电通话组配置的方法。 无线电收发器被放置在在通信信道（310,320）上操作的组配置模式中。 配置主收发器被选择，其他收发器被指定为配置从收发器（330）。 配置主收发器在通信信道上发送无线电通话组标识信息，并且配置从收发器接收和存储用于无线电通话组通信的无线电通话组标识信息（340）。

公开(公告)号：WO1996013802A1

公开(公告)日：1996-05-09

申请号：PCT/US1995011614

申请日：1995-09-13

Applicant: MOTOROLA, INC.

Inventor： MOTOROLA, INC. ,  MOSS, Berry ,  RUSSO, David, William ,  LOCKHART, Thomas, Wayne ,  LIM, Ricardo ,  BEAUDOIN, Denis

IPC: G06K13/00

CPC classification number: G06F13/4068

Abstract: A PCMCIA card having independent functionality and alternatively arranged to operate in conjunction with a host computer, that includes a peripheral apparatus (109) having an integral CPU (125), a power source (129), and a power supply (127) for exhibiting an independent operating state; and an interface function (121) integral with and coupled to said peripheral apparatus (109), said interface function arranged and constructed to couple said peripheral apparatus to the host computer (101) over a PCMCIA compliant interface and initiate a dependent operating state at said peripheral apparatus (109).

Abstract translation: 一种PCMCIA卡，具有独立的功能，并且可替代地布置成与主计算机一起操作，其包括具有集成CPU（125），电源（129）和电源（127）的外围设备（109），用于展现 独立经营状态; 以及与所述外围设备（109）集成并耦合到所述外围设备（109）的接口功能（121），所述接口功能被布置和构造成通过PCMCIA兼容接口将所述外围设备耦合到主计算机（101），并且在所述外部设备 外围设备（109）。

公开(公告)号：WO1995030217A1

公开(公告)日：1995-11-09

申请号：PCT/US1995005205

申请日：1995-04-27

Applicant: MOTOROLA, INC.

Inventor： MOTOROLA, INC. ,  BANE, Ronald, L.

IPC: G08C17/00

CPC classification number: G08C17/02 ,  H04W52/0219 ,  H04W52/0277 ,  Y02D70/00

Abstract: A remote meter reading system (10) includes a group of meter interface units in which each meter interface unit (12) operates between periods of activity and inactivity. The plurality of meter interface units (12) are assigned to groups, each of the meter groups having a sleep rate assigned. Upon reading each of the meter interface units (12), the sleep rate assigned to the meter interface units (12) in each of the groups is advanced to the next group's sleep rate. This process is cycled through all of the meter groups in the system in order for all of the meter interface units to have approximately the same amount of overall battery savings.

Abstract translation: 远程抄表系统（10）包括一组仪表接口单元，其中每个仪表接口单元（12）在活动和不活动的时段之间操作。 多个仪表接口单元（12）被分配给组，每个仪表组具有分配的睡眠速率。 在读取每个仪表接口单元（12）时，分配给每个组中的仪表接口单元（12）的睡眠速率被提前到下一组的睡眠速率。 该过程循环通过系统中的所有仪表组，以便所有仪表接口单元具有大致相同的总体电池节省量。

公开(公告)号：WO1995008197A1

公开(公告)日：1995-03-23

申请号：PCT/US1994009663

申请日：1994-08-26

Applicant: MOTOROLA, INC.

Inventor： MOTOROLA, INC. ,  MEADOWS, Vernon ,  ANANI, Anaba, A. ,  FERNANDEZ, Jose, M.

IPC: H01M10/44

CPC classification number: H01M10/44 ,  H02J7/0081 ,  H02J7/0086

Abstract: A rechargeable battery (208) is charged using a charger (202). The charge current provided by charger (202) is a stepped-down pulse where the battery charge current rate change is determined by the rise time of the battery voltage. The charge pulse sequence is repeated after the polarization recovery period is completed. The polarization recovery time of the previous period will determine if the stepped-down pulse has to be modified.

Abstract translation: 使用充电器（202）对可充电电池（208）进行充电。 由充电器（202）提供的充电电流是电池充电电流速率变化由电池电压的上升时间确定的降压脉冲。 在极化恢复期完成之后重复充电脉冲序列。 上一个周期的极化恢复时间将决定是否必须修改降压脉冲。

公开(公告)号：WO1995006295A1

公开(公告)日：1995-03-02

申请号：PCT/US1994009221

申请日：1994-08-16

Applicant: MOTOROLA, INC.

Inventor： MOTOROLA, INC. ,  BUSH, Kevin, J. ,  DUA, Sanjayp ,  ADAMS, Neil, J. ,  MARKYVECH, Craig, R.

IPC: G06F19/00

CPC classification number: F02D41/008 ,  F02D41/0085 ,  F02D41/1401 ,  F02D41/1456 ,  F02D41/1473 ,  F02D41/1481 ,  F02D2041/1415 ,  F02D2041/1416 ,  F02D2041/1417 ,  F02D2041/1433 ,  G01M15/104

Abstract: A system, and a corresponding method, for measuring a chemical concentration of a gas exhausted from exhaust ports (409, 413) of a multi-cylinder internal combustion engine (401) includes a gas sensing device. This device (419) is preferably a UEGO (Universal Exhaust Gas Oxygen) sensor. The gas exhausted is present in a substantially stable chemical concentration (706, 718) at a collection point (420) during intervals (738, 742) of engine angular rotation corresponding to the exhaust cycles. The UEGO sensor (419) measures the gas exhausted from the exhaust ports (409, 413) and provides a sensory output signal (743) that, during the intervals (738, 742) of engine angular rotation corresponding to each of the exhaust cycles, approaches (737, 741) a substantially stable value representative of the chemical concentration of the gas (706, 718) exhausted during the associated exhaust cycle. The sensory output signal (743) is coupled to an engine control system (431) that is executing signal reconstruction method steps (500, 600). These signal reconstruction steps (500, 600) are preferably based on a Kalman-Bucy state estimator in which a constituent gas signal P?oe? (745) that has a substantially constant amplitude during the intervals (738, 742), is reconstructed by the Kalman-Bucy state estimation reconstruction process (500, 600). The described improved method, and system, can compensate for the static and dynamic temporal and spacial effects, characteristic of the multi-cylinder engine exhaust system and the difference in sensory response to rich and lean exhaust gases, of the UEGO (419) sensor.

Abstract translation: 用于测量从多气缸内燃机（401）的排气口（409,413）排出的气体的化学浓度的系统和相应的方法包括气体感测装置。 该装置（419）优选为UEGO（通用废气氧）传感器。 在对应于排气循环的发动机角旋转的间隔（738,742）期间，排出的气体在收集点（420）处以基本稳定的化学物质浓度（706,718）存在。 UEGO传感器（419）测量从排气口（409,413）排出的气体，并提供感测输出信号（743），在对应于每个排气循环的发动机角旋转的间隔（738,742）期间， 方法（737,741）表示在相关联的排气循环期间排出的气体（706,718）的化学浓度的基本上稳定的值。 感测输出信号（743）耦合到执行信号重建方法步骤（500,600）的发动机控制系统（431）。 这些信号重构步骤（500,600）优选地基于卡尔曼 - 布西状态估计器，其中构成气体信号P 1 通过卡尔曼 - 布西状态估计重建处理（500,600）来重建在间隔（738,742）期间具有基本恒定幅度的（745）。 所描述的改进的方法和系统可以补偿UEGO（419）传感器的静态和动态时空和空间效应，多缸发动机排气系统的特性和对富排气和贫排气的感觉响应的差异。