公开(公告)号：WO1991001771A1

公开(公告)日：1991-02-21

申请号：PCT/US1990004353

申请日：1990-08-01

Applicant: NELLCOR INCORPORATED

Inventor： NELLCOR INCORPORATED ,  SHEEHAN, Neil ,  ETTER, Jeffrey, W.

IPC: A61M16/08

CPC classification number: G01N33/497 ,  A61M16/08 ,  A61M16/0816 ,  A61M16/085 ,  A61M16/1055 ,  A61M16/106 ,  A61M2205/7536

Abstract: An airway adapter for disposition between an endotracheal tube and an artificial breathing system which includes a central adapter body (100) with a gas pathway therethrough, a sampling port (120) that is disposed from the sidewall of the central body and is in fluid communication with the gas pathway (108), and a hub/filter assembly (200) that is fixed within the sampling port (120) with the filter (230) extending into the gas pathway of the central body section and with the hub/filter (200) assembly being configured for passing therethrough in a first direction a gas sample for analysis and in a second direction purging air to clean the filter.

Abstract translation: 一种气道适配器，用于在气管插管和人造呼吸系统之间配置，所述气道适配器包括具有穿过其中的气体通路的中心适配器主体（100），所述取样口（120）从所述中心体的侧壁设置并且处于流体连通 其中气体通道（108）和固定在采样端口（120）内的过滤器（230）延伸到中心主体部分的气体通道中并与毂/过滤器（ 200）组件构造成用于沿第一方向穿过用于分析的气体样品并且在第二方向上吹扫空气以清洁过滤器。

公开(公告)号：EP0438583A1

公开(公告)日：1991-07-31

申请号：EP90913314.0

申请日：1990-08-01

Applicant: NELLCOR INCORPORATED

Inventor： SHEEHAN, Neil ,  ETTER, Jeffrey, W.

IPC: A61M16 ,  G01N33

CPC classification number: G01N33/497 ,  A61M16/08 ,  A61M16/0816 ,  A61M16/085 ,  A61M16/1055 ,  A61M16/106 ,  A61M2205/7536

Abstract: Un adaptateur de voie d'air destiné à être placé entre un tube situé dans la trachée et un système de respiration artificielle comprenant un élément central d'adaptation (100) avec un conduit interne pour le gaz, un orifice pour le prélèvement (120), qui se situe dans la paroi latérale de l'élément central et qui permet le passage de fluides par le conduit pour le gaz (108), et un élément de moyen/filtre (200) qui se trouve placé à l'intérieur de l'orifice pour le prélèvement (120), dont le filtre (230) s'introduit dans le conduit pour le gaz de la partie d'élément central et dont l'élément de moyeu/filtre (200) est conçu de manière à laisser passer à l'intérieur, dans un premier sens, un échantillon de gaz pour l'analyse et dans un deuxième sens, de l'air de purge pour nettoyer le filtre.

Abstract translation: 一种气道适配器，用于在气管插管和人造呼吸系统之间布置，所述气道插管包括具有穿过其中的气体通路的中心适配器主体（100），所述取样口（120）从所述中心体的侧壁设置并且处于流体连通 具有气体通道（108）和固定在采样端口（120）内的过滤器（230）延伸到中心主体部分的气体通道中的毂/过滤器组件（200）以及毂/过滤器 200）组件构造成用于沿第一方向穿过用于分析的气体样品并且在第二方向上吹扫空气以清洁过滤器。