Dispositif de numérisation pour système d'affranchissement
    2.
    发明公开
    Dispositif de numérisation pour système d'affranchissement 有权
    数字化设备的盖印系统

    公开(公告)号:EP2172908A1

    公开(公告)日:2010-04-07

    申请号:EP09170948.5

    申请日:2009-09-22

    Abstract: Dispositif de numérisation d'articles de courrier comprenant un capteur d'images à contact (22) disposé selon une direction perpendiculaire à la direction de convoyage des articles de courrier au travers d'un module d'un système d'affranchissement; un support (40 ; 40A, 40B) sur lequel est fixé le capteur, le support pouvant pivoter à une extrémité d'au moins un premier levier d'entraînement (44) dont l'autre extrémité peut elle même pivoter autour d'un premier axe d'articulation commun (46), solidaire d'une partie fixe (38) du module et disposé en amont d'un ensemble de rouleaux de transport, de façon à permettre un déplacement vertical du capteur d'images à contact ; et au moins un second levier d'entraînement (48) dont une extrémité peut pivoter autour d'un second axe d'articulation commun (50), solidaire de la partie fixe du module et disposé en aval de l'ensemble de rouleaux de transport et dont l'autre extrémité déplacée en synchronisme avec le déplacement vertical de cet ensemble de rouleaux de transport va assurer le déplacement du capteur d'images à contact via le premier levier d'entraînement.

    Abstract translation: 一种邮件物品扫描装置,其特征在于,包括:通过邮资计量器模块沿着与邮件物品的传送方向垂直的方向设置的接触式图像传感器(22) 一个支撑件(40; 40A,40B),在其被固定在传感器中,支撑可枢转的至少一个第一驱动杆的一个端部(44),其另一端本身可以绕第一 与模块的固定部分(38)一体并且布置在一组传送辊的上游的公共铰接销(46),以允许接触式图像传感器的垂直位移; 和至少一个第二驱动杆(48),其一端可绕一个第二公共铰链轴线(50),积分与所述模块的固定部和设置在所述一组传送辊的下游侧 并且其另一端与该组传送辊的垂直位移同步地移动将使接触图像传感器移动通过第一驱动杆。

    Système d'affranchissement à capteur d'images intégré
    3.
    发明公开
    Système d'affranchissement à capteur d'images intégré 审中-公开
    Frankiersystem mit integriertem Bildsensor

    公开(公告)号:EP2077531A1

    公开(公告)日:2009-07-08

    申请号:EP08173105.1

    申请日:2008-12-30

    Inventor: Audeon, David

    CPC classification number: G07B17/00193 G07B17/00661 G07B2017/00709

    Abstract: Dispositif de numérisation (26) pour système d'affranchissement d'articles de courrier, comprenant un capteur d'images à contact (CIS 20A), un support sur lequel est fixé ce capteur, le support étant disposé selon une direction perpendiculaire à l'avancée des articles de courrier (10) dans le système d'affranchissement et ayant un axe longitudinal et un axe transversal, et au moins un moyen mobile de fixation (44A, 44B) pour fixer le support sur une partie de structure du système d'affranchissement de façon à permettre un déplacement vertical du support et son pivotement à la fois autour de l'axe longitudinal et autour de l'axe transversal.

    Abstract translation: 该装置即光学阅读器(26)具有固定接触图像传感器(20A)的支撑件,并且沿着垂直于邮寄物品(10)在压印系统中移动的方向布置。 可移动固定单元将支撑件固定在压印系统的结构部分上,以允许支撑件围绕Z轴垂直移位并且使支撑件同时围绕纵向Y轴枢转并围绕横向X轴 。 固定单元包括铰接到固定到结构部件上的公共铰接轴(54)上的一端的悬挂臂(44A,44B)。 印刷系统的元件还包括一个独立的权利要求,其中包括在扫描装置的右侧提供的按压件,并且将邮件项目应用于装置。

    Dispositif de numérisation pour système d'affranchissement
    4.
    发明公开
    Dispositif de numérisation pour système d'affranchissement 有权
    Vorrichtung zur DigitalisierungfürFrankiersystem

    公开(公告)号:EP2172909A1

    公开(公告)日:2010-04-07

    申请号:EP09171202.6

    申请日:2009-09-24

    Abstract: Dispositif de numérisation d'articles de courrier dans un module d'un système d'affranchissement, comprenant un capteur d'images à contact (CIS 22) disposé selon une direction perpendiculaire à une direction de convoyage des articles de courrier dans le module; un support (40 ; 40A, 40B) sur lequel est fixé le capteur et pouvant d'une part se déplacer verticalement sous l'action d'au moins un levier d'entraînement (44, 48) et d'autre part pivoter autour d'un axe d'articulation longitudinal ; le dispositif comportant en outre des moyens de guidage (42Aa, 42Ba ; 40F, 40G) solidaire d'une partie fixe du module pour limiter d'une part le déplacement vertical du support du capteur d'images et d'autre part son pivotement autour de l'axe d'articulation longitudinal.

    Abstract translation: 该装置具有在邮资计费系统的模块中沿垂直于邮政物品(10)的输送方向的方向布置的线性型接触式图像传感器(22)。 传感器固定在可动支架上。 支撑件在驱动杆(44,48)的作用下垂直移动,并且围绕纵向铰接轴(40C)枢转。 引导销(40F)集成了模块的固定部分(38),用于限制传感器的支撑件的垂直位移并限制支撑件围绕轴的枢转。 销在开口(42Aa)中移位。

    System for detecting double-feed flat items
    6.
    发明公开
    System for detecting double-feed flat items 有权
    系统zur Erkennung von doppeltzugeführtenflachen Artikeln

    公开(公告)号:EP2902350A1

    公开(公告)日:2015-08-05

    申请号:EP14290021.6

    申请日:2014-01-31

    Inventor: Audeon, David

    Abstract: A system for detecting on the fly double-feed flat items (30, 30') such as documents or mail articles conveyed in a mail processing machine, comprising at least one detection device (20) mounted on a support element (22) of the mail processing machine at a tilt angle a in relation to a transport deck for directing a beam of radiant energy from a radiation source toward the moving flat items, scanning them with the beam and receiving at least a portion of the beam of radiation reflected from them, the at least one detection device comprising a triangulation sensor (20a) for providing an output proportional to the position at which the reflected portion of the beam is received on the triangulation sensor, and means for determining from said output, the distance d between the radiation source and the point of reflection of the beam on the moving flat items, and providing a signal S representative of said distance; and a controller configured to receive the signal S from the triangulation sensor and generate an output signal V indicative of both a flat item profile and a double-feed condition when it detects a significant break point or change in slope of the signal from a first direction to a second direction.

    Abstract translation: 一种用于检测在邮寄处理机器中传送的诸如文件或邮件的飞行双重送料扁平物品(30,30')的系统,包括安装在所述邮件处理机的支撑元件(22)上的至少一个检测装置(20) 邮件处理机相对于运输甲板倾斜角度α,用于将辐射能量束从辐射源朝向移动的平坦物品引导,用光束扫描并接收从它们反射的辐射束的至少一部分 所述至少一个检测装置包括三角测量传感器(20a),用于提供与三角测量传感器中的所述光束的反射部分的位置成比例的输出,以及用于从所述输出确定所述三角测量传感器之间的距离d的装置 辐射源和光束在移动的平坦物品上的反射点,以及提供表示所述距离的信号S; 以及控制器,被配置为从三角测量传感器接收信号S,并且当其检测到来自第一方向的信号的显着断点或斜率的变化时,产生指示平坦项目轮廓和双重进给条件两者的输出信号V 到第二个方向。

Patent Agency Ranking