公开(公告)号：EP2447918B1

公开(公告)日：2015-09-30

申请号：EP10306175.0

申请日：2010-10-27

Applicant: NEOPOST TECHNOLOGIES

Inventor： Claris, Yannick

IPC: G07B17/00 ,  B65H9/16

CPC classification number: G07B17/00467 ,  B65H9/166 ,  B65H2403/73 ,  B65H2404/132 ,  B65H2701/1916 ,  G07B17/00508 ,  G07B2017/00564

公开(公告)号：EP2085340A1

公开(公告)日：2009-08-05

申请号：EP09151544.5

申请日：2009-01-28

Applicant: NEOPOST TECHNOLOGIES

Inventor： Coret, Francis ,  Claris, Yannick

IPC: B65H3/06 ,  B65H3/52

Abstract: Dispositif de sélection d'articles de courrier comportant au moins une filière (10) coopérant avec une pluralité de rouleaux de sélection opposés traversant un plateau de réception d'une pile d'articles de courrier, pour sélectionner un à un lesdits articles de courrier et les transporter vers l'aval, cette filière présentant une inclinaison prédéterminée d'un angle θ par rapport à un plan horizontal défini par le plateau de réception avec une distance entre une partie d'extrémité basse de la filière et le plateau de réception plus importante au niveau de la partie de la filière la plus proche d'une paroi de mise en référence (34) que de celle la plus éloignée de la paroi de mise en référence.

Abstract translation: 该装置具有与相对的选择辊相配合的模具，所述相对选择辊遍及接收一堆邮件的接收板（36），一个接一个地选择邮件并将邮件传送到下游。 模具相对于由板限定的水平面具有预设的角度倾斜度，其中模具的下端部分与板之间的距离在靠近对准壁（34）的模具部分处比模具部分 远离墙壁。 选择指（18A，18B）放置在模具中的梳子（18）的齿的端部。 手指被耐磨材料覆盖。 陶瓷或碳化物，并且梳子被固定到由塑料材料制成的模具体上。

公开(公告)号：EP2447918A1

公开(公告)日：2012-05-02

申请号：EP10306175.0

申请日：2010-10-27

Applicant: NEOPOST TECHNOLOGIES

Inventor： Claris, Yannick

IPC: G07B17/00 ,  B65H9/16

CPC classification number: G07B17/00467 ,  B65H9/166 ,  B65H2403/73 ,  B65H2404/132 ,  B65H2701/1916 ,  G07B17/00508 ,  G07B2017/00564

Abstract: Dans un alimenteur de machine de traitement de courrier, il est prévu un dispositif de transport ayant au moins une rangée de rouleaux d'entrainement comportant au moins des premier et second rouleaux d'entrainement traversant un plateau de réception de l'alimenteur et commandés par une cinématique appropriée, ces premier et second rouleaux d'entrainement étant inclinés d'un angle α perpendiculairement à une paroi longitudinale de mise en référence et le second rouleau d'entraînement (32) est entrainé en rotation avec un premier retard prédéterminé par rapport au premier rouleau d'entrainement (30), le plus proche de la paroi de mise en référence.

Abstract translation: 进料器具有邮件接收板，纵向参考壁和一排驱动辊，其中驱动辊包括两个穿过甲板的驱动辊，其中一个驱动辊由安装在轮辋（24）上的圆柱形轮（22）形成 ）。 驱动机构控制驱动辊的行。 辊子相对于垂直于纵向参考壁的一定角度倾斜。 一列驱动辊具有驱动单元，用于相对于靠近壁的另一个驱动辊以预定的延迟来驱动驱动辊之一。

公开(公告)号：EP2085337A1

公开(公告)日：2009-08-05

申请号：EP09151481.0

申请日：2009-01-28

Applicant: Neopost Technologies

Inventor： Claris, Yannick ,  Coret, Francis

IPC: B65H3/06 ,  B65H3/52

CPC classification number: B65H3/063 ,  B65H3/5238 ,  B65H2220/09 ,  B65H2402/31 ,  B65H2402/5154 ,  B65H2402/543 ,  B65H2701/1916

Abstract: Dispositif de sélection d'articles de courrier pour séparer un à un les articles de courrier d'une pile d'articles de courrier et les transporter vers l'aval, comportant une première filière (12) coopérant avec une pluralité de rouleaux de sélection opposés (16A, 16B, 16C) pour sélectionner un à un ces articles de courrier et les transporter vers l'aval, la première filière pouvant pivoter autour d'un axe de rotation (18) à l'encontre d'un premier moyen de rappel élastique (20A, 20B) et comportant une plaque de référence (12B) destinée à coopérer avec un aimant (28) solidaire d'un bâti (24) du dispositif pour empêcher ce pivotement de ladite première filière en deçà d'une épaisseur prédéterminée d'articles de courrier.

Abstract translation: 该装置具有与一组选择辊（16A-16C）配合的梳状导向件（12），以一个一个地选择邮件并将邮件运送到下游。 引导件绕着与弹性复位弹簧（20A，20B）相对的枢转轴线（18）枢转。 压缩弹簧。 引导件具有与磁体（28）共同操作的参考板（12B），该参考板固定到设备的框架上，以防止引导件在​​预定的邮件厚度之下枢转。 弹性体板（12A）或陶瓷手指设置在引导件的每个齿上。

公开(公告)号：EP2080721A1

公开(公告)日：2009-07-22

申请号：EP09150696.4

申请日：2009-01-16

Applicant: Neopost Technologies

Inventor： Coret, Francis ,  Claris, Yannick

IPC: B65H1/06

CPC classification number: B65H1/06 ,  B65H2220/09 ,  B65H2511/12 ,  B65H2513/40 ,  B65H2553/41 ,  B65H2553/81 ,  B65H2701/1916 ,  B65H2220/01 ,  B65H2220/02

Abstract: Dispositif de taquage pour alimenteur de machine de traitement de courrier, comportant une butée de taquage latéral (16) mobile, sous l'action d'un moteur d'entraînement (40), le long d'un rail de guidage (20) disposé perpendiculairement à une paroi de mise en référence (14), cette butée de taquage latéral comportant au moins un premier capteur (46) fixé à sa base dont le démasquage commande le déplacement de la butée de taquage latéral vers la paroi de mise en référence et le masquage commande l'arrêt de ce déplacement et un second capteur (46) fixé à son sommet dont le masquage commande le déplacement de la butée de taquage latéral depuis cette paroi de mise en référence et le démasquage l'arrêt de ce déplacement.

Abstract translation: 该装置具有可沿着垂直于参考壁（14）布置的导轨移动的侧向慢跑支座（16）。 电容式位置传感器（46,48）分别固定在基台和基台顶部。 传感器（46）分别在传感器被屏蔽和遮蔽时，控制支座的位移朝向墙壁移动并停止位移。 传感器（48）控制支座移动远离壁的位移，并且当传感器（48）分别被掩蔽并被遮蔽时，停止位移。

公开(公告)号：EP2277810A1

公开(公告)日：2011-01-26

申请号：EP10169061.8

申请日：2010-07-09

Applicant: NEOPOST TECHNOLOGIES

Inventor： Claris, Yannick

IPC: B65H1/06 ,  B65H1/22 ,  B65H3/06 ,  B65H3/56

CPC classification number: B65H1/06 ,  B65H1/22 ,  B65H3/063 ,  B65H3/56 ,  B65H2301/4423 ,  B65H2404/1321 ,  B65H2404/5311 ,  B65H2404/54 ,  B65H2404/743 ,  B65H2405/1142 ,  B65H2701/1916

Abstract: Alimenteur en articles de courrier comportant un plateau de réception (12) pour recevoir une pile d'article de courrier, des rouleaux de transport (14) pour transporter les articles de courrier le long d'une paroi longitudinale de mise en référence (16) et vers un dispositif de séparation (18) destiné à séparer un à un les articles de courrier de la pile d'articles de courrier et les convoyer vers l'aval, et, incorporé verticalement à cette paroi longitudinale de mise en référence, au moins un rouleau de friction (24A, 24B, 24C, 24D ; 30) ayant une rugosité variable avec un coefficient de friction diminuant du sommet à la base de la paroi de mise en référence.

Abstract translation: 模块（10）具有用于接收一堆邮件的接收板（12）和用于沿着纵向参考壁（16）和分离器装置（18）输送邮件的传送辊（14）。 分离装置将邮件从邮件堆叠中逐一分离。 摩擦辊（24A-24D）垂直地并入纵向参考壁。 辊具有从纵向参考壁的顶部到底部减小的变化的粗糙度和摩擦系数。 滚筒由天然阿拉伯胶，硅胶或陶瓷材料制成。

公开(公告)号：EP2085337B1

公开(公告)日：2010-12-22

申请号：EP09151481.0

申请日：2009-01-28

Applicant: Neopost Technologies

Inventor： Claris, Yannick ,  Coret, Francis

IPC: B65H3/06 ,  B65H3/52

CPC classification number: B65H3/063 ,  B65H3/5238 ,  B65H2220/09 ,  B65H2402/31 ,  B65H2402/5154 ,  B65H2402/543 ,  B65H2701/1916

公开(公告)号：EP2085339A1

公开(公告)日：2009-08-05

申请号：EP09151527.0

申请日：2009-01-28

Applicant: NEOPOST TECHNOLOGIES

Inventor： Coret, Francis ,  Claris, Yannick ,  Peynet, Christophe

IPC: B65H3/06 ,  B65H3/52

CPC classification number: B65H3/063 ,  B65H3/5238 ,  B65H2220/09 ,  B65H2402/31 ,  B65H2402/63 ,  B65H2801/66

Abstract: Dispositif de sélection d'articles de courrier pour séparer un à un les articles de courrier d'une pile d'articles de courrier et les transporter vers l'aval, le dispositif comportant une première filière (12) suivie par une seconde filière (14) coopérant toutes deux avec au moins un rouleau de sélection opposé (16) pour sélectionner un à un les articles de courrier et les transporter vers l'aval, la première filière pouvant pivoter autour d'un premier axe de rotation (18) à l'encontre d'un premier moyen de rappel élastique (20A, 20B) et la seconde filière pouvant pivoter autour d'un second axe de rotation (22) à l'encontre d'un second moyen de rappel élastique (24), le second axe de rotation étant décalé vers l'amont par rapport au premier axe de rotation et lesdites première et seconde filières comportent des moyens d'entraînement (12B, 14B) pour permettre, au delà d'une plage d'épaisseur d'articles de courrier prédéterminée, un pivotement automatique de ladite seconde filière lors du pivotement de ladite première filière.

Abstract translation: 该装置具有与相对的选择辊（16A-16C）配合的引导件（12,14），以一个一个地选择邮件（10）。 引导件（12）围绕与压缩弹簧（20A，20B）相对的枢转轴（18）枢转。 引导件（14）相对于其它压缩弹簧（24）枢转在另一枢转轴（22）周围。 引导件具有由支承表面（12B）和支座（14B）形成的驱动单元，用于在引导件（12）枢转期间超过预定邮件的厚度范围，允许引导件（14）自动枢转。

公开(公告)号：EP2085340B2

公开(公告)日：2019-12-18

申请号：EP09151544.5

申请日：2009-01-28

Applicant: NEOPOST TECHNOLOGIES

Inventor： Coret, Francis ,  Claris, Yannick

IPC: B65H3/06 ,  B65H3/52

公开(公告)号：EP2085338B2

公开(公告)日：2014-01-22

申请号：EP09151517.1

申请日：2009-01-28

Applicant: NEOPOST TECHNOLOGIES

Inventor： Claris, Yannick ,  Coret, Francis ,  Torres, Philip ,  De Oliveira, Michel

IPC: B65H3/06 ,  B65H3/52

CPC classification number: B65H3/063 ,  B65H3/5238 ,  B65H2401/12 ,  B65H2701/1916