公开(公告)号：US20140318379A1

公开(公告)日：2014-10-30

申请号：US14353863

申请日：2012-10-23

Applicant: NESTEC S.A.

Inventor： Alexandre Perentes ,  Daniel Abegglen ,  Arnaud Gerbaulet ,  Jean-Francois Tinembart ,  Bruno Bizet ,  Nicolas Jean-Guy Bezet

IPC: B65D85/804 ,  A47J31/40

CPC classification number: B65D85/8043 ,  A47J31/407 ,  B65D65/466

Abstract: Capsule (1) for containing beverage ingredients for producing a beverage in a beverage preparation device upon liquid injection into the capsule and by rotating the capsule about its central axis in the device, the capsule comprising:—a side wall (2a), a bottom wall (2b), an opening (2c) and a flange-like rim (2d), and—a lid member (3) attached to the flange-like rim (2d) and/or to the side wall and at least partially covering the opening, wherein the lid member (3) comprises an upper wall (3a) in recess relative to the flange-like rim and/or to the side wall towards the opening of the capsule and which comprises a central inlet (4) and peripheral outlet apertures (5) for the beverage release by effect of centrifugal forces, wherein the lid member (3) further comprises reinforcement members (6) protruding from the upper wall (3a) in axial direction.

Abstract translation: 一种用于在饮料制备装置中生产饮料的饮料成分的胶囊（1），其在液体注射到胶囊中并且通过围绕其装置中的其中心轴旋转胶囊，所述胶囊包括：侧壁（2a），底部 壁（2b），开口（2c）和凸缘状边缘（2d），以及附接到凸缘状边缘（2d）和/或侧壁的盖构件（3），并且至少部分地覆盖 开口，其中所述盖构件（3）包括相对于所述凸缘状边缘的凹部中的上壁（3a）和/或朝向所述胶囊的开口的侧壁，并且包括中心入口（4）和周边 用于通过离心力的饮料释放的出口孔（5），其中所述盖构件（3）还包括在轴向方向从所述上壁（3a）突出的加强构件（6）。

公开(公告)号：US10144579B2

公开(公告)日：2018-12-04

申请号：US14353863

申请日：2012-10-23

Applicant: NESTEC S.A.

Inventor： Alexandre Perentes ,  Daniel Abegglen ,  Arnaud Gerbaulet ,  Jean-Francois Tinembart ,  Bruno Bizet ,  Nicolas Jean-Guy Bezet

IPC: A47J31/06 ,  B65B29/02 ,  B65D85/804 ,  A47J31/40 ,  B65D65/46

Abstract: Capsule (1) for containing beverage ingredients for producing a beverage in a beverage preparation device upon liquid injection into the capsule and by rotating the capsule about its central axis in the device, the capsule comprising:—a side wall (2a), a bottom wall (2b), an opening (2c) and a flange-like rim (2d), and—a lid member (3) attached to the flange-like rim (2d) and/or to the side wall and at least partially covering the opening, wherein the lid member (3) comprises an upper wall (3a) in recess relative to the flange-like rim and/or to the side wall towards the opening of the capsule and which comprises a central inlet (4) and peripheral outlet apertures (5) for the beverage release by effect of centrifugal forces, wherein the lid member (3) further comprises reinforcement members (6) protruding from the upper wall (3a) in axial direction.

公开(公告)号：US20140305314A1

公开(公告)日：2014-10-16

申请号：US14353846

申请日：2012-10-23

Applicant: NESTEC S.A.

Inventor： Alexandre Perentes ,  Daniel Abegglen ,  Arnaud Gerbaulet ,  Jean-Francois Tinembart ,  Bruno Bizet ,  Nicolas Jean-Guy Bezet

IPC: B65D85/804 ,  A47J31/40

CPC classification number: B65D85/8043 ,  A47J31/407

Abstract: The present invention relates to a modular capsule kit for preparing a beverage by centrifugation of a capsule in a centrifuging brewing device upon liquid injection into the capsule and by rotating the capsule about its central axis in the device, the kit comprising at least two capsule types (1a,1b,1c,1d,1e) having:—interface heads (2) comprising a flange-like rim portion (3) and a transversal wall (4) having a central liquid inlet (5) and peripheral outlet openings (6), and—bottom closures (8,8′) designed for being individually connected to the interface head (2) to enclose an ingredients compartment (9) of predefined volume, wherein the volumes of the ingredient compartment (9) of the at least two capsules (1a,1b,1c,1d,1e) differ as a result of the selection of the bottom closure and/or its particular connection to the interface head.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于通过在液体注入胶囊中离心分离装置中的胶囊并通过围绕其装置中的其中心轴旋转胶囊来制备饮料的模块化胶囊套件，该试剂盒包括至少两种胶囊类型 （1a，1b，1c，1d，1e）具有：具有凸缘状边缘部分（3）的接口头（2）和具有中心液体入口（5）和周边出口（6）的横向壁 ）和底部封闭件（8,8'），其被设计成单独地连接到所述界面头部（2）以包围预定体积的成分隔室（9），其中至少所述成分隔室（9）的体积至少 两个胶囊（1a，1b，1c，1d，1e）由于选择底盖和/或其与接口头的特定连接而不同。

公开(公告)号：US09486105B2

公开(公告)日：2016-11-08

申请号：US14356774

申请日：2012-10-26

Applicant: NESTEC S.A.

Inventor： Alexandre Perentes ,  Daniel Abegglen ,  Arnaud Gerbaulet ,  Jean-Francois Tinembart ,  Bruno Bizet ,  Nicolas Jean-Guy Bezet

IPC: B65D85/804 ,  A47J31/40

CPC classification number: A47J31/407 ,  B65D85/8043

Abstract: The present invention relates to a capsule (1) for containing beverage ingredients intended to produce a beverage in a beverage preparation device (20) upon liquid injection into the capsule and by rotating the capsule around its central axis in the device (20), the capsule (1) comprising: a side wall (2a), a bottom wall (2b) and a flange-like rim (2c), an upper wall (3) attached to the flange-like rim (2c) and/or the side wall (2b) of the capsule (1), the upper wall (3) comprising a central liquid inlet (4) and peripheral outlet apertures (5), wherein the upper wall (3) further comprises an outwardly protruding sealing member (6) which is arranged at an annular portion (3a) of the upper wall (3) between the central liquid inlet (4) and the peripheral outlet apertures (5), and which is designed to at least significantly hinder, preferably prevent liquid from flowing at the outside of the capsule (1) from the liquid inlet (4) to the outlet apertures (5) when the sealing member is engaged by the beverage preparation device (20) and, wherein the sealing member (6) is located radially distanced from the liquid inlet (4).

Abstract translation: 本发明涉及一种胶囊（1），用于容纳饮料成分，用于在液体注射到胶囊中时在饮料制备装置（20）中生产饮料，并且通过使胶囊围绕其在装置（20）中的中心轴线旋转， 胶囊（1）包括：侧壁（2a），底壁（2b）和凸缘状边缘（2c），附接到凸缘状边缘（2c）的上壁（3）和/或侧 胶囊（1）的壁（2b），上壁（3）包括中央液体入口（4）和周边出口孔（5），其中上壁（3）还包括向外突出的密封构件（6） 其布置在中间液体入口（4）和周边出口孔（5）之间的上壁（3）的环形部分（3a）处，并且被设计成至少显着阻碍，优选地防止液体在 当密封构件接合时，胶囊（1）从液体入口（4）的外部到出口孔（5） d，其中所述密封构件（6）位于所述液体入口（4）的径向远侧。

公开(公告)号：US20140314919A1

公开(公告)日：2014-10-23

申请号：US14356774

申请日：2012-10-26

Applicant: NESTEC S.A.

Inventor： Alexandre Perentes ,  Daniel Abegglen ,  Arnaud Gerbaulet ,  Jean-Francois Tinembart ,  Bruno Bizet ,  Nicolas Jean-Guy Bezet

IPC: A47J31/40 ,  B65D85/804

CPC classification number: A47J31/407 ,  B65D85/8043

Abstract: The present invention relates to a capsule (1) for containing beverage ingredients intended to produce a beverage in a beverage preparation device (20) upon liquid injection into the capsule and by rotating the capsule around its central axis in the device (20), the capsule (1) comprising: a side wall (2a), a bottom wall (2b) and a flange-like rim (2c), an upper wall (3) attached to the flange-like rim (2c) and/or the side wall (2b) of the capsule (1), the upper wall (3) comprising a central liquid inlet (4) and peripheral outlet apertures (5), wherein the upper wall (3) further comprises an outwardly protruding sealing member (6) which is arranged at an annular portion (3a) of the upper wall (3) between the central liquid inlet (4) and the peripheral outlet apertures (5), and which is designed to at least significantly hinder, preferably prevent liquid from flowing at the outside of the capsule (1) from the liquid inlet (4) to the outlet apertures (5) when the sealing member is engaged by the beverage preparation device (20) and, wherein the sealing member (6) is located radially distanced from the liquid inlet (4).

Abstract translation: 本发明涉及一种胶囊（1），用于容纳饮料成分，用于在液体注射到胶囊中时在饮料制备装置（20）中生产饮料，并且通过使胶囊围绕其在装置（20）中的中心轴线旋转， 胶囊（1）包括：侧壁（2a），底壁（2b）和凸缘状边缘（2c），附接到凸缘状边缘（2c）的上壁（3）和/或侧 胶囊（1）的壁（2b），上壁（3）包括中央液体入口（4）和周边出口孔（5），其中上壁（3）还包括向外突出的密封构件（6） 其布置在中间液体入口（4）和周边出口孔（5）之间的上壁（3）的环形部分（3a）处，并且被设计成至少显着阻碍，优选地防止液体在 当密封构件接合时，胶囊（1）从液体入口（4）的外部到出口孔（5） d，其中所述密封构件（6）位于所述液体入口（4）的径向远侧。