公开(公告)号：WO2008096299A1

公开(公告)日：2008-08-14

申请号：PCT/IB2008/050358

申请日：2008-01-31

Applicant: NICE SPA ,  MARCHETTO, OSCAR

Inventor： MARCHETTO, OSCAR

IPC: E05F15/10 ,  E05F15/12 ,  E05F15/20

CPC classification number: H04L12/4035 ,  E05F15/00 ,  E05F15/603 ,  E05F15/622 ,  E05F15/70 ,  E05F15/74 ,  E05F2015/436 ,  E05Y2201/10 ,  E05Y2400/59 ,  E05Y2400/652 ,  E05Y2400/822 ,  E05Y2600/45 ,  E05Y2900/40 ,  H04L12/40032 ,  H04L2012/4026

Abstract: Motor unit (Mn), used in an actuating system for moving gates, in particular gates of the leaf type, and comprising a motor for moving the gate enclosed in a housing, a control unit (Cn) connected to the motor for managing operation of the motor unit and peripheral devices (Qn) and contained inside the housing, characterized in that it comprises only one twin-wire line (Wn) for the transmission of signals between the control unit (Cn) and the peripheral devices (Qn).

Abstract translation: 用于移动门的致动系统（特别是叶片类型的门）的电动机单元（Mn），包括用于移动封闭在壳体中的门的电动机，连接到电动机的控制单元（Cn），用于管理 电机单元和外围设备（Qn），并且包含在壳体内部，其特征在于，其仅包括用于在控制单元（Cn）和外围设备（Qn）之间传输信号的一条双线线路（Wn）。

公开(公告)号：WO2007104672A1

公开(公告)日：2007-09-20

申请号：PCT/EP2007/052087

申请日：2007-03-06

Applicant: NICE SPA ,  MARCHETTO, OSCAR ,  TOMASELLA, SERGIO ,  FIORETTI, MARCO

Inventor： MARCHETTO, OSCAR ,  TOMASELLA, SERGIO ,  FIORETTI, MARCO

IPC: G05B19/042 ,  G05B19/10

CPC classification number: G05B19/0426 ,  G05B19/106 ,  G05B2219/23297 ,  G05B2219/23314 ,  G05B2219/24158 ,  G05B2219/24159 ,  G05B2219/24161 ,  G05B2219/2628

Abstract: Programming device (10) for the operating parameters of an actuating system (20), comprising a display (12), characterized by operating with at least two working modes and in that at least one set of data and/or functions is associated in a uniquely defined manner with each of the at least two working modes and in that it comprises display means (16; 30) for displaying selectively and in an organized manner on the display (12) elements of the at least one set of data and/or functions.

Abstract translation: 一种用于执行系统（20）的操作参数的编程设备（10），包括显示器（12），其特征在于以至少两种工作模式操作，并且至少一组数据和/或功能与 唯一定义的方式与所述至少两个工作模式中的每一个并且其包括显示装置（16; 30），用于以有组织的方式在所述显示器（12）上显示所述至少一组数据和/或 功能。

公开(公告)号：WO2008096297A1

公开(公告)日：2008-08-14

申请号：PCT/IB2008/050356

申请日：2008-01-31

Applicant: NICE SPA ,  MARCHETTO, OSCAR ,  TOMASELLA, Sergio ,  ANDRIOLETTI, Alberto ,  APREA, Vincenzo

Inventor： MARCHETTO, OSCAR ,  TOMASELLA, Sergio ,  ANDRIOLETTI, Alberto ,  APREA, Vincenzo

IPC: G07C9/00

CPC classification number: G07C9/00103

Abstract: Control device forming part of an automated system for gates, doors and main entrances, designed to transmit on a bus line a signal resulting from processing of information entered by a user or data acquired from a user-interface, characterized in that it comprises signal processing means for introducing an identification code into said signal prior to sending on the bus.

Abstract translation: 控制装置形成用于门，门和主入口的自动化系统的一部分，其设计为在总线上传输处理由用户输入的信息或从用户界面获取的数据 其特征在于它包括信号处理装置，用于在总线上发送之前将识别码引入到所述信号中。

公开(公告)号：WO2008096295A3

公开(公告)日：2008-08-14

申请号：PCT/IB2008/050340

申请日：2008-01-31

Applicant: NICE SPA ,  MARCHETTO, OSCAR ,  TOMASELLA, Sergio ,  ANDRIOLETTI, Alberto ,  APREA, Vincenzo

Inventor： MARCHETTO, OSCAR ,  TOMASELLA, Sergio ,  ANDRIOLETTI, Alberto ,  APREA, Vincenzo

IPC: H04L12/40

Abstract: Bus system (10) used in actuating systems for moving gates, roller shutters or the like, in which the transmission of signals between a control unit (C, 18) and peripheral components (17, 19, 20, 21, 22, 24; Q) is performed using a transmission protocol.

公开(公告)号：EP2002315A1

公开(公告)日：2008-12-17

申请号：EP07712457.6

申请日：2007-03-06

Applicant: NICE SpA

Inventor： MARCHETTO, OSCAR ,  TOMASELLA, SERGIO ,  FIORETTI, MARCO

IPC: G05B19/042 ,  G05B19/10

CPC classification number: G05B19/0426 ,  G05B19/106 ,  G05B2219/23297 ,  G05B2219/23314 ,  G05B2219/24158 ,  G05B2219/24159 ,  G05B2219/24161 ,  G05B2219/2628

Abstract: Programming device (10) for the operating parameters of an actuating system (20), comprising a display (12), characterized by operating with at least two working modes and in that at least one set of data and/or functions is associated in a uniquely defined manner with each of the at least two working modes and in that it comprises display means (16; 30) for displaying selectively and in an organized manner on the display (12) elements of the at least one set of data and/or functions.

公开(公告)号：EP2122096A1

公开(公告)日：2009-11-25

申请号：EP08709937.0

申请日：2008-01-31

Applicant: NICE SpA

Inventor： MARCHETTO, OSCAR

IPC: E05F15/10 ,  E05F15/12 ,  E05F15/20

CPC classification number: H04L12/4035 ,  E05F15/00 ,  E05F15/603 ,  E05F15/622 ,  E05F15/70 ,  E05F15/74 ,  E05F2015/436 ,  E05Y2201/10 ,  E05Y2400/59 ,  E05Y2400/652 ,  E05Y2400/822 ,  E05Y2600/45 ,  E05Y2900/40 ,  H04L12/40032 ,  H04L2012/4026

Abstract: Motor unit (Mn), used in an actuating system for moving gates, in particular gates of the leaf type, and comprising a motor for moving the gate enclosed in a housing, a control unit (Cn) connected to the motor for managing operation of the motor unit and peripheral devices (Qn) and contained inside the housing, characterized in that it comprises only one twin-wire line (Wn) for the transmission of signals between the control unit (Cn) and the peripheral devices (Qn).