公开(公告)号：WO2005059286A1

公开(公告)日：2005-06-30

申请号：PCT/EP2004/014142

申请日：2004-12-13

Applicant: NICE SPA ,  GALBERTI, Lorenzo ,  TRENTIN, Simone

Inventor： GALBERTI, Lorenzo ,  TRENTIN, Simone

IPC: E05F15/16

CPC classification number: H01H17/16 ,  E05F15/00 ,  E05F15/603 ,  E05F15/668 ,  E05F15/77 ,  E05Y2201/654 ,  E05Y2201/676 ,  E05Y2400/854 ,  E05Y2400/86 ,  E05Y2900/106

Abstract: The power-operated door opening and closing system (10) of the present invention is of the kind adapted to be attached to the ceiling and comprises: an electric motor, an electric motor control unit, an electric push-button (P) actuating switch to control the motor operation, a string (30) or the like, and a mechanism adapted to convert the pulling of the string into a pressure upon the push-button switch or a pull of the pull-type switch.

Abstract translation: 本发明的电动门打开和关闭系统（10）是适于安装在天花板上的电动门打开和关闭系统（10），包括：电动机，电动机控制单元，电动按钮（P）致动开关 以控制马达操作，弦（30）等，以及适于将弦的拉动转换成按钮开关上的压力或拉式开关的拉动的机构。

公开(公告)号：EP1718836A1

公开(公告)日：2006-11-08

申请号：EP04803780.8

申请日：2004-12-13

Applicant: NICE SpA

Inventor： GALBERTI, Lorenzo ,  TRENTIN, Simone

IPC: E05F15/16 ,  H01H7/16 ,  H01H17/18

CPC classification number: H01H17/16 ,  E05F15/00 ,  E05F15/603 ,  E05F15/668 ,  E05F15/77 ,  E05Y2201/654 ,  E05Y2201/676 ,  E05Y2400/854 ,  E05Y2400/86 ,  E05Y2900/106

Abstract: The power-operated door opening and closing system ( 10 ) of the present invention is of the kind adapted to be attached to the ceiling and comprises: an electric motor, an electric motor control unit, an electric push-button (P) actuating switch to control the motor operation, a string ( 30 ) or the like, and a mechanism adapted to convert the pulling of the string into a pressure upon the push-button switch or a pull of the pull-type switch.