公开(公告)号：EP0269670B1

公开(公告)日：1990-12-05

申请号：EP87903451.0

申请日：1987-06-01

Applicant: NORSK HYDRO A/S

Inventor： BOE, Einar

IPC: B65D81/24 ,  B65D25/04 ,  F17C1/00 ,  F17C5/00 ,  G01N1/14

CPC classification number: E21B49/08 ,  F17C5/06 ,  F17C2201/0128 ,  F17C2203/0604 ,  F17C2203/0636 ,  F17C2205/0323 ,  F17C2205/0397

Abstract: The bottle (1) consists of two semispherical parts (2, 3) which are fixed to each other and are equipped with a valve (7) in each end. The bottle can have an inner metal lining (9) and a semispherical membrane (5) which drags onto the one part of the lining and is welded in a flange (10) between the two parts of the lining. The metal lining (9) with membrane (5) and end pieces (6) forms a replaceable unit. By sampling the bottle (1) first is filled with a counter pressure medium, for example water, until the membrane (5) is lying tightly to the one half of the bottle. The bottle is then filled with the fluid/gas-sample caused by that the membrane (5) reverses as water is pressed out and the sample flows in. The membrane will reverse until it drags onto the opposite hemisphere, and the bottle thereby is filled with fluid/gas sample.

公开(公告)号：EP0403603B1

公开(公告)日：1994-01-26

申请号：EP89910678.5

申请日：1989-09-27

Applicant: NORSK HYDRO A/S

Inventor： BOE, Einar

IPC: E21B49/08

CPC classification number: E21B49/08 ,  F17C1/00 ,  F17C2201/0128 ,  F17C2203/0604 ,  F17C2205/0329 ,  F17C2205/0397 ,  F17C2223/0123 ,  F17C2223/036 ,  G01N1/10

Abstract: A sample container (1) especially for oil/gas samples consists mainly of a spherical body formed of two half parts (2, 3) with a metal membrane (4) fixed between the flanges of the two half parts. The membrane has a configuration complementary to the configuration of each half part and is substantially hemispherical with a planar portion (8) perpendicular to the in-/outlet passages (9, 10). The flange (13) of the membrane forms the packing between the two halves of the container. The membrane may be equipped with a reinforcement plate (14) perpendicular to the in-/outlet passages. To ensure that the container is leakage proof at large pressure variations, the container is at the oil/gas side equipped with a resilient packing nose (16) and labyrinth packing (17). The in-/outlet passages are formed as annular gaps (21). The container has only metallic packings.

公开(公告)号：EP0403603A1

公开(公告)日：1990-12-27

申请号：EP89910678.0

申请日：1989-09-27

Applicant: NORSK HYDRO A/S

Inventor： BOE, Einar

IPC: E21B49 ,  F17C1 ,  G01N1

CPC classification number: E21B49/08 ,  F17C1/00 ,  F17C2201/0128 ,  F17C2203/0604 ,  F17C2205/0329 ,  F17C2205/0397 ,  F17C2223/0123 ,  F17C2223/036 ,  G01N1/10

Abstract: Le récipient pour échantillons décrit (1), destiné en particulier pour des échantillons de pétrole/gaz, se compose essentiellement d'un corps sphérique formé de deux demi-parties (2, 3) comportant une membrane non métallique (14) fixée entre les rebords des deux demi-parties. La membrane présente une configuration complémentaire de la configuration de chaque demi-partie et a une forme sensiblement hémisphérique avec une partie plane (8) perpendiculaire aux passages d'entrée/sortie (9, 10). Le rebord (13) de la membrane forme la garniture entre les deux demi-parties du récipient. La membrane peut être pourvue d'une plaque de renforcement (14) perpendiculaire aux passages d'entrée/de sortie. Pour assurer au récipient une protection contre les fuites lors de grandes variations de pression, on munit le récipient du côté où est contenu le pétrole/le gaz d'un bec de garnissage résilient (16) et d'une garniture en forme de labyrinthe (17). Les passages d'entrée/sortie se présentent sous la forme d'espaces libres annulaires (21). Le récipient ne comporte que des garnitures métalliques.

公开(公告)号：EP0269670A1

公开(公告)日：1988-06-08

申请号：EP87903451.0

申请日：1987-06-01

Applicant: NORSK HYDRO A/S

Inventor： BOE, Einar

IPC: B65D8 ,  E21B49 ,  F17C5

CPC classification number: E21B49/08 ,  F17C5/06 ,  F17C2201/0128 ,  F17C2203/0604 ,  F17C2203/0636 ,  F17C2205/0323 ,  F17C2205/0397

Abstract: Une bouteille (1), servant au transport d'échantillons de fluide/gaz, se compose de deux parties hémisphériques (2, 3), fixées l'une à l'autre et pourvues d'un clapet (7) dans chaque extrémité. La bouteille peut comporter un revêtement intérieur métallique (9) et une membrane hémisphérique (5) qui frotte sur l'une des parties du revêtement interne et qui est soudée dans une bride (10) située entre les deux parties du revêtement. Le revêtement métallique (9) forme avec la membrane (5) et les pièces d'extrémité (6) une unité amovible. Lors de l'échantillonnage, on remplit d'abord la bouteille (1) par un milieu de contre-pression, tel que de l'eau, jusqu'à obtenir que la membrane (5) appuie étroitement contre l'une des moitiés de la bouteille. On remplit ensuite la bouteille par l'échantillon de fluide/gaz, la membrane (5) se retournant au fur et à mesure que l'eau sort par pression et que l'échantillon entre. La membrane se retourne jusqu'à frotter sur l'hémisphère opposé, permettant ainsi à la bouteille de se remplir de l'échantillon de fluide/gaz.