公开(公告)号：WO2010023313A1

公开(公告)日：2010-03-04

申请号：PCT/EP2009/061212

申请日：2009-08-31

Applicant: NESTEC S.A. ,  BOUSSEMART, Christophe S. ,  PERRIN, Alexa

Inventor： BOUSSEMART, Christophe S. ,  PERRIN, Alexa

IPC: A47J31/44

CPC classification number: A47J31/4489 ,  A47J43/046

Abstract: An appliance (1) for heating and frothing a milk-containing liquid, comprising a steam supply arrangement (20) having an outlet (22) with an opening (25) for delivering into the milk-containing liquid bubbles of steam. The outlet (22) is associated with a valve means (12,20) for adjusting the bubble size of said steam bubbles delivered into said liquid from the steam outlet opening (25).

Abstract translation: 一种用于加热和起泡含乳液体的器具（1），包括具有出口（22）的蒸汽供应装置（20），所述出口具有用于输送到含乳液的蒸汽气泡的开口（25）。 出口（22）与阀装置（12,20）相关联，用于调节从蒸汽出口（25）输送到所述液体中的所述蒸汽气泡的气泡尺寸。

公开(公告)号：WO2009153298A1

公开(公告)日：2009-12-23

申请号：PCT/EP2009/057560

申请日：2009-06-18

Applicant: NESTEC S.A. ,  BOUSSEMART, Christophe S. ,  LORETAN, Maxime ,  PERENTES, Alexandre

Inventor： BOUSSEMART, Christophe S. ,  LORETAN, Maxime ,  PERENTES, Alexandre

IPC: B65B69/00

CPC classification number: B65B69/00 ,  B09B3/0058 ,  B29B17/02 ,  B29B17/0412 ,  B29L2031/7174 ,  Y02W30/622 ,  Y02W30/625 ,  Y10T225/371

Abstract: A capsule-treatment machine (1) is arranged for separating a packaging of a capsule, in particular made of metal such as aluminium and/or plastic, from a capsule food or beverage ingredient contained therein. The machine comprises: means (10,11,12,15,15',151) for opening capsule packaging fed to such machine and removing the capsule ingredient from the opened capsule packaging; means (13,13',132) for parting the opened capsule packaging from the capsule ingredient; means (11,14') for collecting the opened capsule packaging; and means (14) for collecting the capsule ingredient.

Abstract translation: 一种胶囊处理机（1）被设置成将胶囊，特别是由诸如铝和/或塑料的金属制成的胶囊从包含在其中的胶囊食品或饮料成分分离。 机器包括：装置（10,11,12,15,15'，151），用于打开供给到这种机器的胶囊包装并从打开的胶囊包装中取出胶囊成分; 用于从胶囊成分分离打开的胶囊包装的装置（13,13'，132）; 用于收集打开的胶囊包装的装置（11,14'）; 以及用于收集胶囊成分的装置（14）。

公开(公告)号：WO2009124786A1

公开(公告)日：2009-10-15

申请号：PCT/EP2009/050902

申请日：2009-01-28

Applicant: NESTEC S.A. ,  BOUSSEMART, Christophe S.

Inventor： BOUSSEMART, Christophe S.

IPC: A47J31/60

CPC classification number: A47J31/60

Abstract: Beverage preparation machine comprising : a fluid circuit (2) comprising a water reservoir (4), a water pump (5), a heating means (7), a beverage producing module (9), which are fluidically connected for circulating water from the reservoir to the beverage producing module, wherein an in-linedescaling system (3) is provided in the fluid circuit(2)comprising a dedicated compartment (15) intended for receiving a predetermined dose of a water soluble/dispersible descaling agent (19).The invention also relates to a method for automatically descaling and rinsing the fluid circuit (2).

Abstract translation: 1.一种饮料制备机，包括：流体回路（2），包括储水器（4），水泵（5），加热装置（7），饮料生成模块（9），其流体连接用于从 储存器，其中在流体回路（2）中设置内衬式系统（3），其包括用于接收预定剂量的水溶性/可分散除垢剂（19）的专用隔室（15）。 本发明还涉及一种用于自动除垢和冲洗流体回路（2）的方法。

公开(公告)号：WO2007135136A1

公开(公告)日：2007-11-29

申请号：PCT/EP2007/054903

申请日：2007-05-22

Applicant: NESTEC S.A. ,  BOUSSEMART, Christophe S. ,  JARISCH, Christian ,  ETTER, Stefan

Inventor： BOUSSEMART, Christophe S. ,  JARISCH, Christian ,  ETTER, Stefan

IPC: A47J31/40 ,  A47J31/46

CPC classification number: A47J31/46 ,  A47J31/3633 ,  A47J31/3638

Abstract: Brewing device for the brewing of a capsule containing a beverage ingredient comprising: a main frame (2), a first capsule holding part (5), a second capsule holding part (6; 66) for at least partially holding the capsule mobile relative to the first capsule holding part (5) in the frame (2) and linked to the frame by a closing mechanism (23, 31) comprising knuckle joint means or equivalent means; a manual handle (21) forming lever to activate via the closing mechanism the second holding part from the open position to the closed position and vice versa. The closing mechanism (23, 31) comprises additional force transmission means (31) associated to the handle arranged to de-multiply the force applied by the handle (21; 69) on the knuckle joint means that compensates for the increase of the force needed for closing the holding parts on the capsule.

Abstract translation: 用于冲泡含有饮料成分的胶囊的冲煮装置，包括：主框架（2），第一胶囊保持部分（5），第二胶囊保持部分（6; 66），用于至少部分地保持胶囊相对于 框架（2）中的第一胶囊保持部分（5）并且通过包括转向节接合装置或等效装置的关闭机构（23,31）连接到框架; 手柄（21），其形成杆，以经由所述关闭机构致动所述第二保持部件从所述打开位置到所述关闭位置，反之亦然。 关闭机构（23,31）包括与手柄相关联的附加力传递装置（31），其布置成使由转向节接头装置上的手柄（21; 69）施加的力消除乘法器，其补偿所需力的增加 用于封闭胶囊上的保持部件。

公开(公告)号：WO2010023312A1

公开(公告)日：2010-03-04

申请号：PCT/EP2009/061209

申请日：2009-08-31

Applicant: NESTEC S.A. ,  BOUSSEMART, Christophe S. ,  PERRIN, Alexa

Inventor： BOUSSEMART, Christophe S. ,  PERRIN, Alexa

IPC: A47J31/44 ,  A47J43/07

CPC classification number: A47J31/4489 ,  A47J27/004 ,  A47J43/0716

Abstract: An appliance (1) is arranged for frothing a body of a milk-containing liquid (17) contained in a frothing tank (10). Such appliance comprises: an air incorporation device (5,8,51) that is arranged to dip or to be immersed in such body of liquid during frothing for incorporating air thereinto; and a steam supply arrangement (20, 21, 22, 23, 23', 23", 24, 25, 26, 27, 28,29) having a steam outlet (22,25) that is arranged to be immersed in such body of liquid during frothing for incorporating steam thereinto. The steam outlet and the air incorporation device are arranged to be at spaced apart locations in such body of liquid during frothing so as to form steam bubbles at the steam outlet separately from air bubbles that are being formed by the air incorporation device.

Abstract translation: 一种器具（1）被布置成用于使容纳在发泡罐（10）中的含乳液体（17）的主体发泡。 这种器具包括：空气引入装置（5,8,51），其布置成在发泡期间浸入或浸入该液体体中以将空气并入其中; 以及具有蒸汽出口（22,25）的蒸汽供应装置（20,21,22,23,23'，23“，24,25,26,27,28,29），所述蒸汽出口布置成浸入所述本体 蒸汽出口和空气结合装置布置成在发泡过程中在这种液体体中处于间隔开的位置，以便在蒸汽出口处与形成的气泡分开形成蒸汽气泡 通过空气结合装置。

公开(公告)号：WO2009092746A3

公开(公告)日：2009-07-30

申请号：PCT/EP2009/050684

申请日：2009-01-22

Applicant: NESTEC S.A. ,  BOUSSEMART, Christophe S. ,  KOLLEP, Alexandre ,  HODEL, Thomas ,  PREISIG, Peter

Inventor： BOUSSEMART, Christophe S. ,  KOLLEP, Alexandre ,  HODEL, Thomas ,  PREISIG, Peter

IPC: A47J31/00 ,  A47J31/54 ,  A47J27/21

Abstract: A device for preparing hot beverages comprises: an arrangement (1) for circulating a liquid to a beverage supply exit (9); and a combustion heating means (6,7), such as a burner, for supplying combustion heat to the liquid that is circulated to the supply exit. The combustion heating means can be associated: with an electric heating means (5) for supplying electric heat to the liquid that is circulated to the supply exit and/or with a means for regulating the heat supplied to the liquid from the combustion heating means. The invention further discloses a device for heating a liquid comprising combustion heating means and a cathalic device for inhibiting flame formation.

公开(公告)号：WO2009092745A1

公开(公告)日：2009-07-30

申请号：PCT/EP2009/050682

申请日：2009-01-22

Applicant: NESTEC S.A. ,  BOUSSEMART, Christophe S. ,  AGON, Fabien Ludovic

Inventor： BOUSSEMART, Christophe S. ,  AGON, Fabien Ludovic

IPC: A47J31/54 ,  A47J27/62 ,  A47J31/52

CPC classification number: A47J31/52

Abstract: An electrically powered device for preparing beverages, in particular hot beverages, comprises: means for conditioning a liquid to prepare one or more batches of beverage after such a beverage preparation device has been switched on; and a power management arrangement for shutting down such beverage preparation device automatically.

Abstract translation: 一种用于制备饮料，特别是热饮料的电动装置，包括：用于调节液体以在这种饮料制备装置被接通之后制备一批或多批饮料的装置; 以及用于自动关闭这种饮料制备装置的电源管理装置。

公开(公告)号：EP2265158A1

公开(公告)日：2010-12-29

申请号：EP09729533.1

申请日：2009-01-28

Applicant: Nestec S.A.

Inventor： BOUSSEMART, Christophe S.

IPC: A47J31/60

CPC classification number: A47J31/60

Abstract: Beverage preparation machine comprising : a fluid circuit (2) comprising a water reservoir (4), a water pump (5), a heating means (7), a beverage producing module (9), which are fluidically connected for circulating water from the reservoir to the beverage producing module, wherein an in-linedescaling system (3) is provided in the fluid circuit(2)comprising a dedicated compartment (15) intended for receiving a predetermined dose of a water soluble/dispersible descaling agent (19).The invention also relates to a method for automatically descaling and rinsing the fluid circuit (2).

公开(公告)号：EP2252182A1

公开(公告)日：2010-11-24

申请号：EP09704904.3

申请日：2009-01-22

Applicant: Nestec S.A.

Inventor： BOUSSEMART, Christophe S. ,  AGON, Fabien Ludovic

IPC: A47J31/54 ,  A47J27/62 ,  A47J31/52

CPC classification number: A47J31/52

Abstract: An electrically powered device for preparing beverages, in particular hot beverages, comprises: means for conditioning a liquid to prepare one or more batches of beverage after such a beverage preparation device has been switched on; and a power management arrangement for shutting down such beverage preparation device automatically.

公开(公告)号：EP2341806A1

公开(公告)日：2011-07-13

申请号：EP09782399.1

申请日：2009-08-31

Applicant: Nestec S.A.

Inventor： BOUSSEMART, Christophe S. ,  PERRIN, Alexa

IPC: A47J31/44 ,  A47J43/07

CPC classification number: A47J31/4489 ,  A47J27/004 ,  A47J43/0716

Abstract: An appliance (1) is arranged for frothing a body of a milk-containing liquid (17) contained in a frothing tank (10). Such appliance comprises: an air incorporation device (5,8,51) that is arranged to dip or to be immersed in such body of liquid during frothing for incorporating air thereinto; and a steam supply arrangement (20, 21, 22, 23, 23', 23", 24, 25, 26, 27, 28,29) having a steam outlet (22,25) that is arranged to be immersed in such body of liquid during frothing for incorporating steam thereinto. The steam outlet and the air incorporation device are arranged to be at spaced apart locations in such body of liquid during frothing so as to form steam bubbles at the steam outlet separately from air bubbles that are being formed by the air incorporation device.