公开(公告)号：US20140022044A1

公开(公告)日：2014-01-23

申请号：US14038966

申请日：2013-09-27

Applicant: Nestec S.A.

Inventor： Stefan ETTER ,  Urs GAUDENZ ,  Gilles GAVILLET ,  Thomas HODEL ,  Alexandre KOLLEP ,  Peter MÕRI ,  Renzo MOSER ,  Peter PREISIG ,  Robin SCHWAB

IPC: H01H37/52

CPC classification number: A47J31/441 ,  A47J31/407 ,  A47J31/542 ,  A47J31/545 ,  F24H1/101 ,  F24H9/2028 ,  H01H37/52 ,  H05K1/18 ,  H05K3/306 ,  H05K2201/10151 ,  H05K2201/10166 ,  H05K2201/10181 ,  H05K2201/10189 ,  H05K2201/10424 ,  H05K2201/105 ,  H05K2201/2036

Abstract: A liquid food of beverage preparation machine that includes an electric supply circuit connectable to an electric power source; a heater powered by the electric supply circuit; and a thermal fuse device in thermal communication with the heater and associated with the electric supply circuit, the fuse device being arranged to interrupt the electric supply circuit from the power source when the heater exceeds a temperature limit. The thermal fuse device is reversible and includes a switch for automatically interrupting the electric supply circuit when the heater exceeds the temperature limit, the switch being operable by a user to close the electric supply circuit when the heater has a temperature that has returned below the temperature limit.

Abstract translation: 1.一种饮料制备机的液体食品，包括可连接到电源的电源电路; 由供电电路供电的加热器; 以及与所述加热器热连通并与所述电源电路相关联的热熔丝装置，所述保险丝装置被布置成当所述加热器超过温度限制时从所述电源中断所述供电电路。 热保险丝装置是可逆的，并且包括用于当加热器超过温度限制时自动中断供电电路的开关，当加热器的温度已经回到低于温度时，开关可由用户操作以闭合供电电路 限制。

公开(公告)号：US20140026759A1

公开(公告)日：2014-01-30

申请号：US14039320

申请日：2013-09-27

Applicant: Nestec S.A.

Inventor： Stefan ETTER ,  Urs GAUDENZ ,  Gilles GAVILLET ,  Thomas HODEL ,  Alexandre KOLLEP ,  Peter MÕRI ,  Renzo MOSER ,  Peter PREISIG ,  Robin SCHWAB

IPC: A47J31/44

CPC classification number: A47J31/441 ,  A47J31/407 ,  A47J31/542 ,  A47J31/545 ,  F24H1/101 ,  F24H9/2028 ,  H01H37/52 ,  H05K1/18 ,  H05K3/306 ,  H05K2201/10151 ,  H05K2201/10166 ,  H05K2201/10181 ,  H05K2201/10189 ,  H05K2201/10424 ,  H05K2201/105 ,  H05K2201/2036

Abstract: A liquid food or beverage preparation machine that includes a fluid arrangement and a printed circuit board for controlling one or more functions of the fluid arrangement, with the printed circuit board being enclosed within a substantially impervious housing to protect the printed circuit board from fluid or vapor emissions from the fluid arrangement.

Abstract translation: 一种液体食品或饮料制备机器，包括流体装置和用于控制流体装置的一个或多个功能的印刷电路板，其中印刷电路板封装在基本上不可渗透的壳体内，以保护印刷电路板免受流体或蒸汽 流体排放的排放。