公开(公告)号：WO2007049321A2

公开(公告)日：2007-05-03

申请号：PCT/IT2006/000750

申请日：2006-10-23

Applicant: O.M.G. S.R.L. ,  SPIGA, Michael

Inventor： SPIGA, Michael

CPC classification number: B26B19/40 ,  B26B19/44 ,  B26B21/40

Abstract: An apparatus for effecting hair-removal and consequent cleaning on body parts, in preparation for surgery or specific diagnostic examinations- comprises suction means housed in a main frame provided with an opening whose shape and size are apt to allow sucking in the removed hair, or fragments of hair, and cutting and/or shaving means fastened to the apparatus in a position congruent with the position of said opening. Said cutting and/or shaving means are preferably fastened in a removable way and they comprise electric or hand-operated razors. The apparatus also comprises tanks and ducts for emollient substances and at least a collecting tank for hair, or fragments of hair. The apparatus is powered or by the standard electric power supply network other by batteries housed inside handling means.

Abstract translation: 一种用于在身体部位进行毛发去除和随后的清洁，用于手术或特定诊断检查的装置 - 包括抽吸装置，该抽吸装置容纳在具有开口的主框架中，该开口的形状和尺寸易于吸入去除的毛发，或 头发碎片，以及与所述开口的位置一致的位置固定到设备上的切割和/或剃刮装置。 所述切割和/或剃须装置优选地以可拆卸的方式固定，并且它们包括电动或手动剃须刀。 该装置还包括用于润肤物质的罐和管道，以及用于头发或头发碎片的至少一个收集罐。 该装置由标准的电力供应网络供电，而另一个由容纳在处理装置内的电池供电。

公开(公告)号：EP1948407A2

公开(公告)日：2008-07-30

申请号：EP06821740.5

申请日：2006-10-23

Applicant: O.M.G. S.R.L.

Inventor： SPIGA, Michael

IPC: B26B19/40 ,  B26B19/44 ,  B26B21/40 ,  B26B21/44

CPC classification number: B26B19/40 ,  B26B19/44 ,  B26B21/40

Abstract: An apparatus (10) for effecting hair-removal and consequent cleaning on body- parts, in preparation for surgery or specific diagnostic examinations- comprises suction means housed in a main frame (11) provided with an opening (13) whose shape and size are apt to allow sucking in the removed hair, or fragments of hair, and cutting and/or shaving means (32) fastened to the apparatus (10) in a position congruent with the position of said opening (13). Said cutting and/or shaving means (32) are preferably fastened in a removable way and they comprise electric or hand-operated razors. The apparatus (10) also comprises tanks (34) and ducts (35) for emollient substances and at least a collecting tank (19) for hair, or fragments of hair. The apparatus is powered or by the standard electric power supply network other by batteries housed inside handling means (22).