公开(公告)号：WO2004093280A2

公开(公告)日：2004-10-28

申请号：PCT/US2004/010825

申请日：2004-04-08

Applicant: PANDUIT CORP.

Inventor： CAVENEY, Jack, E. ,  NICOLI, Robert ,  VANDERVELDE, Charles ,  BLOCK, Dale, A.

IPC: H02G3/06

CPC classification number: G02B6/4459 ,  H02G3/0608

Abstract: The embodiments provide a spillover fitting that allows cable to be routed out of a cable routing channel in a manner that allows for the transition of routing of the cable from a generally horizontal direction to a generally vertical direction. The spillover fitting includes a transition guide that receives cable from a raceway channel and routes the cable out of the channel and into a downward guide, avoiding subjecting the cable to an abrupt transition by orienting the transition guide at an angle less than 90° to the raceway channel. The spillover fitting includes an attachment member for securing the fitting to an outer surface of the bottom wall of the raceway channel and may include a hinged cover over the downward guide.

Abstract translation: 这些实施例提供了一种溢出配件，其允许电缆以允许电缆从大体上水平的方向转移到大致垂直方向的方式被布线到电缆布线通道外。 溢出配件包括过渡引导件，该过渡引导件从滚道通道接收电缆，并将电缆从通道引导出并向下引导，避免电缆通过使过渡引导件以小于90°的角度定向到突然过渡 跑道频道 溢出配件包括用于将配件固定到滚道通道的底壁的外表面的附接构件，并且可以包括在向下引导件上方的铰接盖。