公开(公告)号：WO2015172965A1

公开(公告)日：2015-11-19

申请号：PCT/EP2015/058246

申请日：2015-04-16

Applicant: PRIMETALS TECHNOLOGIES AUSTRIA GMBH

Inventor： HOFER, Roland ,  KAPL, Harald ,  KARL, Reinhard ,  PICHLER, Lukas ,  SALZMANN, Christoph ,  SCHIEFER, Juergen ,  BRATERSCHOFSKY, Franz ,  KRIMPELSTAETTER, Konrad ,  RAZINKOV, Jurij ,  STRAUCH, Marco

IPC: B21C47/24

CPC classification number: B21C47/24 ,  B65G19/02 ,  B65G2201/0232

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) und ein Verfahren zum Zusammenhalten und Transportieren eines zu einem Coil (3) aufgewickelten Metallbandes nach dessen Aufwickeln in einer Haspelstation (5). Die Vorrichtung (1) umfasst einen Bundabzugswagen (20) zum Aufnehmen des Coil (3) in der Haspelstation (5) und Transportieren des Coil (3) aus der Haspelstation (5). Ferner umfasst die Vorrichtung (1) eine Bundsicherungsvorrichtung, die dazu ausgebildet ist, eine Sicherungsschlinge (40) teilumfänglich fest um den Coil (3) zu legen, so dass der Coil (3) mittels der Sicherungsschlinge (40) zusammengehalten und auf den Bundabzugswagen (20) gedrückt wird.

Abstract translation: 本发明涉及一种装置（1）和用于保持和输送到被卷绕在卷取台（5）（3）之后卷绕金属条形成线圈的方法。 所述装置（1）包括用于（3）中卷取台（5）接收所述线圈和从卷取站（5）传输线圈（3）的轴环拉滑架（20）。 此外，装置（1）包括适于检测以创建围绕圆周的线圈（3）一部分的安全环（40）的套环固定装置，从而使所述线圈（3）由所述安全回路的装置（40）保持在一起，并（在衣领拉动滑架 20）被按下。

公开(公告)号：EP3142808A1

公开(公告)日：2017-03-22

申请号：EP15716798.2

申请日：2015-04-16

Applicant: Primetals Technologies Austria GmbH

Inventor： HOFER, Roland ,  KAPL, Harald ,  KARL, Reinhard ,  PICHLER, Lukas ,  SALZMANN, Christoph ,  SCHIEFER, Juergen ,  BRATERSCHOFSKY, Franz ,  KRIMPELSTAETTER, Konrad ,  RAZINKOV, Jurij ,  STRAUCH, Marco

IPC: B21C47/24

CPC classification number: B21C47/24 ,  B65G19/02 ,  B65G2201/0232

Abstract: The invention relates to a device (1) and a method for holding together and transporting a metal band rolled up into a coil (3) after rolling up the same in a coiling station (5). The device (1) comprises a removal trolley (20) for receiving the coil (3) in the coiling station (5) and for transporting the coil (3) from the coiling station (5). The device (1) further comprises a coil safety device, which is designed to place a securing sling (40) around the coil (3) fixed on at least part of the circumference, such that the coil (3) is held together by the securing sling (40) and is pressed onto the removal trolley (20).

Abstract translation: 一种装置（1）和一种在卷绕在卷取站（5）中之后，将卷绕在线圈（3）中的金属带保持在一起并传送的方法。 装置（1）包括用于在卷取站（5）中接收线圈（3）并用于从卷取站（5）传送线圈（3）的移除推车（20）。 线圈安全装置将固定吊索（40）放置在固定在圆周的至少一部分上的线圈（3）周围，使得线圈（3）通过固定吊索（40）保持在一起并被压到移除手推车 （20）。